«УЗГОЛОВ’Я»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
узголов’яの使いかたを見つけましょう。
узголов’яに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pero z︠h︡ar-ptyt︠s︡i - Сторінка 424
Ось образи, що їх важко виділити з величезного багатства: Я стелив проміння в узголов 'я І лягав на ниві горілиць. Образи підсилені вишуканими римами: "узголов 'я - ішов я", "День цей - суденце" ... А такий образ: "Ллється полем ...
Hanna Cherinʹ, Petro Soroka,
2000
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 953
... ~ий комітет conciliatory committee; ~а комісія conciliation commission; ~а процедура conciliation procedure. узгоджувати, узгодити 1. to co-ordinate (with); 2. грам. to make agree (with). угоджуватися to agree. узголів'я, узголов'я (ліжка) ...
3
Vepʻxistqaosani - Сторінка 121
Як живу я, все згубивши, — чи для тебе це не диво? Леле, леле! Св1т лукавий точить кров мою злостиво. Озираючись, побачив я коран край узголов'я. Взяв його, 1 славив бога, 1 складав їй славослов'я: "Ти заходиш знову, сонце, ...
Shota Rustaveli, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, Sergo Kobulaże,
2004
4
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 154
... у- б'еш й ін. ув'язнений ув'язнення ув'язнути ув'язувати ув'язь узгір'я узголов'я упам'ятку уповити - упов'ю, -в'єш й ін. уп'яте фельд'єгер фокстер'єр Фур'є фур'єризм фур'єрист фур'єрськнй ф'ю ф'юкати Ф'юме хліб'я хлоп'я хлоп'яга ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1973
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [при- головнйк] «кожна з чотирьох колод, на яких кладеться шч у гуцульськш ко- либЬ, прйголовок «узгол1в'я; верхшй поперечний брусок вжонжи рами», уз- голгв'я, узголов'я; — р. головй, бр. гала- ва, др. голова, п. нл. &}о\уа, ч. слц.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
6
Твори: Поезії. Поеми. Переклади - Сторінка 265
Озираючись, побачив я коран край узголов'я. Взяв його, 1 славив бога, 1 складав ш славослов'я: «Ти заходиш знову, сонце, пал мойого буйнокров'я: Може, ти мене 1 знищиш, але в1дповідь знайшов я. Як моя промова буде лжею ...
Микола Платонович Бажан,
1974
7
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тоді приклонивсь Ізраїль до узголов'я свого ліжка. 10 Усиновлення ІІосифових синів 1-7; Еф- 40 раїм перед Маиассісю 8-22 1. І сталося після тих подій, що сказали Йосифові: «Твій батько хворий.» Тоді Йосиф узяв з собою двох ...
8
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 229
Вже ми набрели те -місце, де кам'яна постшь помостилася — крейдяний обвал, а на йому менший, як узголов'я. У тай печер! наввишки буде так, що тшьки стати, схиливши голову, чоловіку невеликого зросту; на сташ хрести ...
9
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 75
Вже ми набрели те м1сце, де кам'яна постить помостила- ся — крейдяний обвал, а на йому менший, як узголов'я. У тш печер1 наввишки буде так, що тшьки стати, схиливши голову, чолов1ку невеликого зросту; на стш хрести ...
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva,
2002
10
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 366
Вже ми набрели те місце, де кам'яна постіль помостилася — крейдяний обвал, а на йому менший, як узголов'я. У тій печері наввишки буде так, що тільки стати, схиливши голову, чоловіку невеликого зросту; на стіні хрести вибиті, ...