«ВАТЕРНИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
ватерникの使いかたを見つけましょう。
ватерникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 250
ревкнув так сердито Шкиндя, шо аж у ватернику задзвонило, даюч1 Довгому руков знак, аби си д'нему наближив. Довгий, нахелеюч1 свою пелехату голов так д'Шкинди, шо май- же свое вухо приклав д'йиго ротови, слухав уважно, ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
2
Skarby narodnoï arkhitektury Hut︠s︡ulʹshchyny: ... - Сторінка 33
У її складі, крім хати з притулами-хлівами, стайня, ватерник, пивниця, озниця, криниця. Перед вікнами хати, як і в садибі В. Максим'юка, - городець. Ватерники в гуцульських дворах поширені досить часто. В них переробляють ...
3
Украинские Карпаты: культура - Том 4 - Сторінка 41
Внутри стая была разделена на две части: большую («ватерник») без потолка и меньшую — кладовую («комора») с потолком. Вдоль стен «ватерника» стояли две широкие безрукавок — «кептар!в», «бунд», «бру- ров бойковских ...
Юрий Hрыhоровыч Hошко, Зоряна Ѣвhениïвна Болтаровыч, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо. Львивське виддилення, 1989
4
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Д1литься стая на дв1 частини: б1льша — ватерник 1 менша — комора. П1д б1чними ст1нами ватерника покладен1 широк1 лавиц1; поверх них прибит1 полиц1. На лавиц1 на хво!, с1н1, а зверху верет1 ночуе ватаг; на полицях ...
5
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 46
Спочатку він підходить до стаї, цебто досить довгої повітки, що поділена на дві нерівних частини; в першій з них, меншій — коморі — переховують харчі, посуд та вироблений сир, а в другій — більшій — знаходиться ватерник, ...
6
Hut︠s︡uly: - Сторінка 53
Потрібно також відзначити, що господарі, які провадять вдома велике молочарне господарство; споруджують біля хати особливу загороду (ватерник) з великим мо- лочарним котлом, як це, звичайно, буває на полонинах.1 В одній ...
Raimund Friedrich Kaindl, Oleksandr Masan, 2000
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ЖОК ватажкб, -й ватажкувйти, -ую, -уеш ватажний ватажник, -а ватажбк, -жкй ват-годйна, -п вйтер, -а вйтерка, -п, д.-м. -ц\, р мн. -рок ватерклозет, -а ватерлГш'я, -1, ор. -ею Ватерлоо, нее1дм. ватермашйна, -п ватернпй ватерник, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Италиjанска воjска и четници у другом светском рату у ...
... Црне Горе као вид помогти угроженим Србима у источно] Херцеговини. Славко 1‹ватерник]е немачком генералу рекао како ти „упади уживауу становиту талиуанску подршку" и да се иза тога кри]е дубгьи политички цигь Итали]е: ...
9
Обыкновенная история в необыкновенной стране: - Сторінка 50
... то она стучала по решетке кольцом и как бы приказывала: «Ватерник, пойдемте!» — думая, что при ватерклозете здесь приставлены специальные для нее служащие. Видимо, она была талантливая балерина и режиссер.
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 55
-ею ватермашйна, -и ватерний ватерник, -а ватерпас, -а ватерполкт, -а ватерполо, нев1дм., с. ватерпруф, -а (пальто) 1 -у (тканина) ватиканський ватйи, -у ватйновий ватмаи, -у ватманськни ватмётр, -а ватиий ватиик, -а ватра, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
