アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відбрити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДБРИТИの発音

відбрити  [vidbryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДБРИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відбрити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідбритиの定義

チョップオフ、ju、yesh、doc。、perh。 1.いくつかの場所を振る。 Mr.、Ph.D. シャープな答え、疲れる。 "あなたは私です、Vanya、そしてあなたは幻想的です(Yu Yanov、Mir、1956、176)。 "まあ、あなたはそれを削ってしまった(Gonchar、Partizan Spark、1958、86)。 відбрити, и́ю, и́єш, док., перех. 1. Вибрити якесь місце.

2. перен., фам. Різко відповісти, вилаяти. — Отак ти мене, Ваню, й тоді одбрив (Ю. Янов., Мир, 1956, 176); — Добре ж ти його відбрила (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 86).


ウクライナ語辞典で«відбрити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДБРИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІДБРИТИのように始まるウクライナ語の単語

відбріхування
відбріхуватися
відбракований
відбраковування
відбраковувати
відбраковуватися
відбракування
відбракувати
відбрести
відбрехатися
відбрикатися
відбрикуватися
відбриніти
відброд
відбруньковуватися
відбрунькуватися
відбрязкотіти
відбубоніти
відбування
відбувати

ВІДБРИТИのように終わるウクライナ語の単語

багрити
бадьорити
балагурити
бистрити
боготворити
бодрити
бубнарити
бурити
варити
ввірити
взорити
вибандурити
вибурити
роздобрити
розкубрити
тябрити
удобрити
фабрити
шабрити
швабрити

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідбритиの類義語と反意語

同義語

«відбрити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДБРИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відбритиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідбритиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відбрити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

冷落
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desaire
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

snub
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चपटी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أفطس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

видбриты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

arrebitado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ কাটা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

retroussé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Brüskierung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

鼻であしらいます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

윽박 지르다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

snub
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mũi tẹt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அதட்டல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नकटे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

haddini bildirmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

affronto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

afront
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відбрити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cârn
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αποπαίρνω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

stompe
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

snäsa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

snub
5百万人のスピーカー

відбритиの使用傾向

傾向

用語«ВІДБРИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відбрити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відбритиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДБРИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідбритиの使いかたを見つけましょう。відбритиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1348
... pres. р. snubbing) 1. ставитися зневажливо; принижувати; 2. обрізати, відбрити, дати відсіч; 3. різко застопорювати; погасити інерцію ходу; 4. підрізувати, вкорочувати. smub [snАb] а кирпатий, задертий (про ніс). smubber [' snАbal ...
Гороть Є. І., 2006
2
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Із мови перукарів зайшли до фразеологічного фонду звороти стригти під один гребінець; поголити без мила; відбрити під польку і под.: «А по-моєму, свій, чужий, сват, брат, дідько лисий, — стрижи всіх під один гребінець» (С.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
3
Pytanni︠a︡ rozvytku movy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï ...
... перукарські: «Без мила поголив»; «Відбрити під польку», вживані для метафоричної передачі заходів впливу до будь-якої особи: в першому випадку — негативне ставлення до такого роду заходів впливу: « — Сад? — перепитала ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1955
4
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
б) при словотирних дериватах експресивного характеру з метафоричною мотивашею: зв1рство, дракошвсысий, відбрити, зашдити розм., насобачитися розм., осточорпти розм., роздраконити розм.; в) при словах з характерним ...
O. O. Taranenko, 1996
5
Kryvavyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 91
... на мотузці.- Звісно, кругом біда: то улани, то неврожай, податки... Не думай, я не те... не звір. То вже, може, ціпом відроби ліпше? Аж перекривило Юрка від тих слів неприємних. Хотів відбрити різко, що за горло бере, але вчасно ...
Roman Bachynsʹkyĭ, 2001
6
Ataka: povistʹ - Сторінка 21
Позавчора, знаєш, як він відбрив Федора? Підкликав до себе й каже: «У тебе, Таране, надто буйна фантазія. Про що ти сьогодні комбатові розпатякував? Звідки тобі відомо, що я якісь там подвиги творив? Чи не наснилося?
Iukhym Osypovych Iasnyi, 1972
7
Ofit͡sersʹka chestʹ profesora Kondratʹi͡eva - Сторінка 290
Vitaliĭ Fedorovych Zakharov. лася занадто довгою. Кондратьєв відбрив наклепника і переконливіше, і вагоміше. Питання було вичерпане за секунди, і сесійна зала спокійно завершила друге читання законопроекту. А всього, як нам ...
Vitaliĭ Fedorovych Zakharov, 2005
8
Na krutozhami - Сторінка 446
Пішли, браття, роса спадає.-І ступнув. Півсотенний смикнувся навперейми. - Стань! _ гримнув осатаніло.- Що ти сказав? - Те, що чуєш, мавши слухавки,- відбрив Сергій. _ Я його лакуза? То що? _ Іншим разом докажу. - Зараз кажи ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1984
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 215
Сліпий на одне око на військовій службі все одно що віз без колеса, але чому залишився Максим Мостовий? Парубок хоч і сухий, але кремезний, а до того ж, розумний: як відбрив мене! Із Федором Гливким та з Климом дружив.
Petro Panch, 1962
10
Містифікатор
помітили, - нервово відбрив Віктор Усоль- цев. - А ну як взагалі нічого не трапиться. Однак вдома він попросив дружину Ганнусю зателефонувати хазяїнові «Карасів» Семенові Овєчкіну і сказати, що чоловік Віктор другий ...
Володимир Коскін, 2009

参照
« EDUCALINGO. Відбрити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidbryty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう