ウクライナ語でВИТВОРНИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«витворний»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのвитворнийの定義
クリーチャー、a、e、まれに。 変態と同じ。 [修道士]は、少なくとも大司教の中で、薄くて美しいものから、壮大な空間に頼っている。（Boccaccio、Decameron、Lukash、1964,213） витворний, а, е, рідко. Те саме, що примхли́вий. Справляють [ченці] собі ряси просторі, пишні, з тонкого єдвабу, такого витворного крою, що хоч би й на архієпископа (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 213).
ウクライナ語辞典で«витворний»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВИТВОРНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
витворнийの使いかたを見つけましょう。
витворнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modernizm U Tvorchosti Pys'mennykiv XX Stolittia - Сторінка 43
Сшв витворний, морок сонний, морок чорний, мршний ряд, млистий фльор - 1мпресійш ештети, яю приглушують кольори, роблять зображення хистким (мгсяць-серп, 1скри-зорі); мов ракети, наче 1скри - пор1внян ня, то передають ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1999
БЕЗ СНУ ' 1 Десь лунае спйв витворний. Плюскйт рйчки. Шепйт верб. Морок сонний, морок чорний Рйже сяйвом мйсяць-серп. На просторй крапки-зорй, Наче йскри, миготять; Темну далеч метеори, Мов ракети, золотять. Сплять ...
Hryt︠s︡ʹko Chuprynka, 1991
3
Materialy studentsʹkoï naukovoï konferent︠s︡iï ... - Сторінка 174
Н1чних хмшьних потвор // Зашивсь у витворний, вигадливий узор" - "Кривою пляской сумеречных чар, // Плетя узор, пылая, как пожар". Щодо рим, то в щлому перекладам намагався повшстю Тх вщтворити у своему твор1, але, ...
A. O. Anhelʹsʹka, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2008
4
Вогненні стовпи: Тетралогія
... лдобуває із струн Клим Запоточний, коли грає на ях; ті найвищі звуки, яких не зумів би записати на навіть витворний маестро, переливатимуться доти, з нетрів не вийдуть одна за одною корови, і буде їх стільки, скільки паличок у ...
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Сидів незворушно на лавиці, чекаючи, поки Йосип закінчить наглу роботу, й спостерігав витворний хист коваля. Бачив, що сила побратимова зовсім і не марнується на Круп'ярській — таж коли врешті вибухне революція і русини ...
6
Журавлиний крик - Сторінка 17
Я досить змшився за тих десять рокгв, коли-то ви, повертаючись Гз Ромна разом з майстром Сисоем Шалматовим, що зробив витворний жоностас у вашГй церквГ, завер нули до Лубен i гостювали в полковника !вана Кулябки, а 17.
Владивосток ВОГНИКИ ПО БУХТ1 СКРШЬ Катер дае третш гудок — Блискучий, витворний катер. М1СЯЧН01 ноч1 ми кидаемо Владивосток I рушаем в бш, де темше кратер. Вогники, вогники по бухт1 скрізь, Вода шумуе, 1 колише ...
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, Mykhaĭlʹ Semenko, 1985
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 84
... -ую, -уеш витверёжуватися, -ую- ся, -уешся витверезнти, -ежу, -езиш вйтверезнтися, -ежуся, -езншся витверёзливий витверезнйй витверёзник, -а вйтв1р, -вору витворення, -я витворити, -рю, -риш витворний витворювати, -юю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Proizvedenii︠a︡ v 4-kh tomakh - Сторінка 34
... до імператриці «перлиною Семіраміди». Будували витворний, увесь в різьбі колонок, арок, амбразур, склепінь, басейнів палац губернатора Хаджібея, насамперед, безумовно, його гарем, куди й набрали зі всієї Одеси десятки ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1985
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИМХЛИВИЙ (якому властиві несподівані, нічим не обґрунтовані бажання, свавільні вигадки, дивацтва; якому важко догодити), ВИБАГЛИВИЙ, КАПРИЗНИЙ, ХИМЕРНИЙ, ЗАБАГЛИВИЙ розм., ВИТВОРНИЙ діал., ВИМИСЛИВИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
