アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"загал"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАГАЛの発音

загал  [zahal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАГАЛはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«загал»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзагалの定義

一般、u、h大きな円、人々の集団、社会、一般市民; すべて 公衆から目を隠したコサックスは、上級審査員のうち5人が選出された(Le、Nalyvayko、1957、411)。 すべての文学的に重要な作品は、幅広い読者コミュニティーに向けられています(Lit. Ukr。、4.IV、1967、2)。 загал, у, ч. Велике коло, маса людей, товариство, широка громадськість; усі. Козаків, що приховували очі від загалу, віддавали до суду п’ятьох вибраних серед старшин суддів (Ле, Наливайко, 1957, 411); Кожна літературно-критична праця адресована широкому читацькому загалу (Літ. Укр., 4.IV 1967, 2).


ウクライナ語辞典で«загал»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАГАЛと韻を踏むウクライナ語の単語


чингал
array(chynhal)
шпаргал
array(shparhal)

ЗАГАЛのように始まるウクライナ語の単語

загакуватися
загалаванитися
загалайкати
загалакати
загаласувати
загалдикати
загалом
загалунити
загалунювати
загалунюватися
загальмований
загальмовувати
загальмовуватися
загальмування
загальмувати
загальмуватися
загальність
загальний
загальник
загальниця

ЗАГАЛのように終わるウクライナ語の単語

аванзал
аврал
адмірал
аеровокзал
аксакал
амонал
антал
ареал
арсенал
бал
бокал
брахіцефал
біметал
вал
валашал
вандал
васал
веронал
вертикал
випал

ウクライナ語の同義語辞典にあるзагалの類義語と反意語

同義語

«загал»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАГАЛの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語загалを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзагалの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«загал»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

通常
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

en general
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

generally
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आम तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عموما
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

общественность
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

geralmente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

généralement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

umumnya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

allgemein
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

一般に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

일반적으로
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Total
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nói chung
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பொதுவாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

genellikle
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

generalmente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ogólnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

загал
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

în general
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γενικά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

algemeen
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

allmänt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

generelt
5百万人のスピーカー

загалの使用傾向

傾向

用語«ЗАГАЛ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«загал»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、загалに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАГАЛ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзагалの使いかたを見つけましょう。загалに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Моя остання територія: вибрані твори : поезія, проза, ...
фрази: «Праця едина з невол1 нас вирве» (при цыковитш неграмо- тност1 й 1мун1зуванн1 загалу в1д думання). Ми хот1ли направду працювати, учитися й думати, та й домагалися в1д загалу того самого. Ми банили, що загал не ...
Юрій Андрухович, 2009
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 67
... аж надто загайно (1льч., Козацьк. роду.., 1958, 31). 2. у знач. присуди, сл., кому. Школ и, обмаль вшь- вого часу. ТХлъкы людям було загайно, бо вони ще не покХнчили цЫком у пол1 (Коцюб., I, 1955, 119). ЗАГАЛ, у, ч. Велико ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Діалоги - Сторінка 352
Загал людей думає про знання приблизно так: знання не наділене силою, воно не править і не керує, а через те люди й не розмірковують про нього, немовби воно й не існує. Дарма, що людина нерідко володіє знанням, загал ...
Платон, 2014
4
Semper tiro: zbirnykh naukovykh prat︠s︡ʹ molodykh uchenykh ...
моменту як певного часового стану національної психіки, котрий водночас визначае і горизонт сподівань читацького загалу, і той психологічно-мовний канон, який письменник повинен подолати. З іншого боку, Меженко прагне не ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎L. P. Bondar, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akad. Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2002
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 248
... сопсе1\е (соШетр1а1е) а 1Ып§: вш пустё загадуе, Ье ргорозе» (Ьаз т тшс!) а (ооЬаЬ 1Ып|». загал ка (-ки) / гЫсПе, риггЬ, еш^ша: говорит загадками, ю зреак ш п(Ы1е5; г- /КОВИЙ(-ва, -ве)* ешцтаИсЫ), ри/^Нпц; г-к6в|сть (-вости)!
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Informat︠s︡ii︠a︡, intelekt, nat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 169
Загалом сошально-психолопчний портрет штел1генщї, створений самими її представниками, е досить непривабливим. Нагадаємо, що для ч1ткого окреслення об'єкта експертної ощнки в даному дослщженш до ш- тел1генцп як ...
Stepan Iosifovich Vovkanich, 1999
7
Spohady komandyra viddilu osoblyvoho pryznachenn︠i︡a ...
Загал цього не любить і з цим ніколи не погодиться. — В переліку обов'язків кращих, мені здається, ти пропустив ще обов'язок краще вмерти? — Так, Іване, це теж обов'язок, виконання якого це участь кращих. Це та данина кращих, ...
Kostʹ Himmelʹraĭkh, ‎I︠E︡vhen Shtendera, 1987
8
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 115
Б. Засоби забезпеченн я — це правні заходи для забезпеки загалу перед загрозою злочинности. Модерне право поділяє ці засоби на засоби генеральної і спеці- яльної превенції, при чому генеральна правенція має на меті ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951
9
Budivnychyĭ ukraïnsʹkoï derz͡h͡avnosti: khrestomatii͡a͡ ...
Скільки з них жие досі в пам'яті загалу? Котрі праці пережили їх? Кромі кількох, усі інші вже й тепер забуті, загалові зовсім незнані! Працювали в обставинах таких, що не могли сотворити нічого великого, хоч багато з них було, ...
Ivan Franko, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, ‎Dmitro Vasil'ovič Pavličko, 2006
10
Царівна
_ скажу колись пізніше, а поки ліпше мені щось оживляюче до думання! коли так, то я скажу вам оце: ідіть своєю дорогою і не о загал, коли маєте на оЦі гарну Ціль! ішов уже раз своєю дорогою; Це знаєте вже. › було зле? ґільки зле, ...
Ольга Кобилянська, 2013

用語«ЗАГАЛ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзагалという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Український проект": що далі?
Далі, ймовірно, загал, що таки зуміє самотужки виборсатися з чергової прірви, сам спродукує належних часові й умовам керівників, які зможуть ... «espreso.tv, 9月 15»
2
Країна циніків
Якщо вона залишається достатньою для того, щоб загал не відчував себе зовсім упокореним і упослідженим, то є надія на одужання. Гадаю, криза ... «espreso.tv, 9月 15»
3
У Полтаві на платному уроці в школі патріотизм і доброта …
Багато батьків проти таких платних уроків, але не всі готові говорити на загал. Розповісти про це погодилась Наталя Рудько, мама п'ятикласниці. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 9月 15»
4
В Хмельницькому викладачі виставили на загал свої роботи (відео)
В Хмельницькій дитячій школі образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва викладачі виставили на загал свої роботи. Від написання ... «Сайт Хмельницького, 9月 15»
5
Про візити до терористів
І от того тижня здивував загал ще один телеведучий — Андрій Куликов. Якщо Монтян позиціонувала себе не лише як блогерша, а й як політик, ... «День, 9月 15»
6
У Хусті пройшов чемпіонат України з мотокросу
Загалом захід довів, що Україна єдина і у спорті існує не тільки боротьба, але й дружба, підкреслив заступник головного судді змагань, суддя першої ... «Закарпаття online, 9月 15»
7
Ностальгія правди
Для того, аби переконати увесь цей загал, мабуть, не варто майбутнім владцям виголошувати несусвітніх утопій, ставати сторчма, вдавати з себе героїв ... «espreso.tv, 9月 15»
8
Коротке есе про нас
Власне кажучи, ситуація з колективними „відповідачами” не є надто зручною, загал звик до одноосібної офіри, а тому й досі час од часу чуємо тугу за ... «espreso.tv, 9月 15»
9
За досвідом - у Вінницю
Загалом, ми знаходимо компроміси, адже розуміємо, що малий і середній бізнес має процвітати. Нагадаємо, що у 2012 році Вінниця подарувала Львову ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 9月 15»
10
Корисний ідіотизм
А, на загал, чому б Томбінському не закликати польських депутатів і виборчі комісії надати право голосу на місцевих виборах українським заробітчанам і ... «espreso.tv, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Загал [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zahal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう