"зеленоокий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗЕЛЕНООКИЙの発音

зеленоокий  [zelenookyy̆]

ウクライナ語でЗЕЛЕНООКИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзеленоокийの定義

緑色の目で、e。緑色の目で。 1つの緑の葉[トカゲ] ..レンガの間のどこか（ミルニー、私、1954、256）; *比喩的に。 耕作者は、川に向かって道をゆっくりと歩き、緑がかった、落ち着きのない水が冷たいはねを与えた（Donch。、III、1956、505）。

зеленоокий, а, е. З зеленими очима. Одна зеленоока [ящірка].. чимдуж подалася між цеглу (Мирний, І, 1954, 256); * Образно. Провора повільно йшов стежкою вгору, назустріч річці, і вода, зеленоока, невгамовна, обдавала його холодними бризками (Донч., III, 1956, 505).

ЗЕЛЕНООКИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзеленоокийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзеленоокийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зеленоокий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 绿眼睛
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: de ojos verdes
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: green-eyed
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: डाही
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: حاسد
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: зеленоглазый
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: com olhos verdes
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: র্ষান্বিত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: aux yeux verts
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: green-eyed
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: grünäugig
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 緑色の目をしました
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 푸른 눈의
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ijo-paningalan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: mắt xanh
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பச்சை நிறக் கண்ணுடைய
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: हिरव्या असणारा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: haset
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: dagli occhi verdi
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zielonooki
• ウクライナ語: зеленоокий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: cu ochii verzi
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πράσινα μάτια
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: groenoog
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: green- eyed
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: green - eyed

«ЗЕЛЕНООКИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзеленоокийの使いかたを見つけましょう。зеленоокийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kontrasty: statti, doslidz︠h︡enni︠a︡, portrety - Сторінка 171

Трое в'язшв сидять у камерь Один — відомий, уславлений злочинець, вбивця, на прізвисько Зеленоокий, з погордою ставиться до двох шших. Наймолодший Лефранк намагаеться допи- татися в нього, як стати великим злочинцем, ...

Z. I︠A︡ Libman, 1978

Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 194

Зеленоокий і гнучкий, здавалося, гнався за якимсь промінчиком, що згасав у грудях ватага штурмових гармат, промінчиком, од якого залежало все, що може статися в цьому будиночку, де ніколи не димить із печі. Він одним рухом ...

Mykola Danylovych Rudʹ, 1967

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 247

зеленоокий зеленуватий зеленявий 1 зеленавий зеленявкть, -вост1, ор. -В1СТЮ 1 зеленавкть зеленя р, -а, ор. -ём, кл. -яре, мн. -1, -1в, д. -ам зеленярка, -и, сЬ.и. -ш, р. лн. -рок зелень, -1, ор. -нню зелшка, -и, д.-м. -и} зёльтерська, -оI ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Бо війна — війною...Через перевал

... яких зата романтика півтпштих першопрохідних МаНдрів. нній раз Ми бачили Хвильового _ його Михайло своїм кумиром і наймогутнішим письменником _ 10 травня 1933 року. идів у шкіряній куртці, чорнобровий, зеленоокий, ...

Роман Іваничук, 2008

Роксолана: - Сторінка 382

Не сушити голову, не нидіти за книгами, бути на волі, під небом і вітрами, з кіньми, псами, соколами, бити звіра, роздирати тепле м'ясо, пити свіжу кров! Коли викричав їй це в обличчя Селім, червоноволосий і зеленоокий, як вона ...

Павло Загребельний, 1983

Сказки одного города:

Зеленоокий «принц» не сводил с нее глаз, балуя своим пристальным вниманием, и радовал улыбкой, что могла поймать душу. В этих глазах ей мерещилась извечная негласная тайна. Он смотрел на нее так, словно точно знал, ...

Ольга Бурштын, 2011

Из несобранного

... песню, говорит южнорусское предание — сказ о Наймитебатраке. Чернобыль. Шел наймит в степи широкой, Видит чудо: стая змей Собралась, свилась, как лента, как дракон зеленоокий, В круг сложилась океанских ...

Константин Бальмонт, 1934

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Зеленоокий, в, е. Съ зелеными главами. 1 ойдаються на зеленню вербаа: зеленоокі русалки. Ленин. 1. 97. Зеленочои, чин, м. Почка, завязь. Не розів'єшся, дорошй мій квіте, ізов'янеш у зеленочку. МВ. 1. 45. Плоди своі погубить в ...

Borys Hrinchenko, 1908

Забутий бог: - Сторінка 78

Тепер можеш відкривати очі, моя зеленоока. – Продовжував шептати їй на вухо. Дівчина відкрила очі. Від побаченого, очі Мирослави набрались слізьми, які намистинками стікали по хворобливо-білих щоках. Руки самі обплели ...

Пидюра Олесандр, 2015

Kyïvsʹki zustrichi: spohady ta novely - Сторінка 299

Талочка різко здригнулась, але все ж обернулася, замруживши очі, і раптом відчула нестерпне бажання з усієї сили вдарити по голові оцю зеленооку, оглушити її та самій видертись у вікно... «А далі що? Потрапити в руки вартових ...

I︠E︡vhen Maksymovych Krotevych, 1965

用語«ЗЕЛЕНООКИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзеленоокийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Загиблий у першому сезоні персонаж "Гри престолів" знову з …

Другий – зеленоокий хлопець із вузьким лицем та темним волоссям. Семирічний хлопчисько повинен випромінювати харизму та бути атлетичним. «espreso.tv, 8月 15»

Зеленоокий красунчик Бенедикт Кембербетч зачарував харизмою

Артист позував черговому випуску журналу Out. У листопадовому номері фанати Кембербеча побачать його у стильному образі. Особливу увагу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 14»

Архієпископ Любомир Гузар не радить дивитися телевізор

На сходах сидить зеленоокий сіро-білий кіт. Побачивши нас, повільно йде за дім. У будинку підлога вкрита коричнево-кремовими кахлями. У коридорі на ... «Gazeta.ua, 4月 12»