アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"жданики"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЖДАНИКИの発音

жданики  [zhdanyky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЖДАНИКИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«жданики»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのжданикиの定義

ウェイター、uv、uk、ru。 あなたが待っているのと同じこと。 - 長い待ち時間、カトゥルーシュ。 私たちは何を待っていますか? - 穏やかではあるがしっかりと話しているポールは、彼女を胸に張っている(Kucher、Goodbye、1957、471)?授乳中のウェイター - 誰かに何かを約束するが、約束は果たさない。 [マカール:]あなたは...あなたはまだウェイターで私に餌を与える:待って、見る...(クループ、IV、1960,339); ウェイターが食べる - 誰かを待つ機会を待って、何かを望んでいない。 - 待って! - 女性たちは叫んでいた。 - ウェイトレス達も食べてしまった!...革命に頼っているすべての人を測定させてください! (Smolich、Mir。、1958、186)。 жданики, ів, мн., розм. Те саме, що жда́нки. — Довго ждати, Катрусю. Нащо нам ті жданики? — лагідно, але твердо говорив Павло, пригортаючи її до грудей (Кучер, Прощай.., 1957, 471).

◊ Годува́ти жда́никами — обіцяти кому-небудь щось зробити, але не виконувати обіцянки. [Макар:] Ти.. й досі годуєш мене жданиками: жди та пожди… (Кроп., IV, 1960, 339); Жда́ники пої́сти — не дочекатися і втратити надію на можливість дочекатися кого-, чого-небудь. — Ждати та ждати! — репетували жінки. — Вже й жданики поїли!.. Хай обміряють кожному, що полагається [належить] від революції! (Смолич, Мир.., 1958, 186).


ウクライナ語辞典で«жданики»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖДАНИКИと韻を踏むウクライナ語の単語


ЖДАНИКИのように始まるウクライナ語の単語

жвакувати
жвакун
жвакуня
жвати
жвахтати
жвачка
жвякати
жвяхкотіти
жвяхтіти
жданий
жданки
ждання
ждати
ждатися
жджок
же
жеб
жебоніння
жебоніти
жебрій

ЖДАНИКИのように終わるウクライナ語の単語

антибіотики
антисептики
байдики
бики
ботики
граблики
грицики
грошики
гущики
калачики
калмики
камилики
капчики
радіонавушники
січеники
товченики
харки-макогоники
чагарники
челюстники
щитники

ウクライナ語の同義語辞典にあるжданикиの類義語と反意語

同義語

«жданики»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖДАНИКИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жданикиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのжданикиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«жданики»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zhdanyky
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zhdanyky
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zhdanyky
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zhdanyky
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zhdanyky
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

завтраками
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zhdanyky
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zhdanyky
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zhdanyky
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zhdanyky
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zhdanyky
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zhdanyky
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zhdanyky
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zhdanyky
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zhdanyky
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zhdanyky
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zhdanyky
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zhdanyky
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zhdanyky
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zhdanyky
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

жданики
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zhdanyky
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zhdanyky
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zhdanyky
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zhdanyky
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zhdanyky
5百万人のスピーカー

жданикиの使用傾向

傾向

用語«ЖДАНИКИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«жданики»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、жданикиに関するニュースでの使用例

例え

«ЖДАНИКИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からжданикиの使いかたを見つけましょう。жданикиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 185
ЖДАНИКИ П 01 СТ И в роль ' прис .— втратити надью на можлив!сть доче- катися кого-, чого-небудь; не дочека- тися. А пХп ждав-ждав Семена з золотом та й жданики поХв (Украша синеться, т. 1, 1960, с. 161); — Добрий вечьр ...
H. M. Udovychenko, 1984
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... чекати, чигати (на кого), *** бути у сподіванні; видивляти всі очі; відстоювати стояни; гратися в жданики; гратися в жданця; ждати, аж нуд нападає; ждати битий час; ждати благодаті з неба; ждати господньої сурми; ждати дні і ночі; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Каравай от А до Я: словарь-справочник - Сторінка 39
ЖДАНИКИ. Пироги с заказной начинкой, испеченные для званых, долгожданных, хорошо знакомых гостей. Жданики пеклись по числу гостей. Каждому гостю — жданик с его любимой начинкой. Жданиками называют также ...
К. К. Барыкин, ‎М. А. Коваленко, 2005
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... неясне. ждати, [ждальня] «чекальня» Я, жда- ники «те, чого чекають», жданки, [жда- нок] Ж «тс», дожидальня «чекальня», [ожидати] «очжувати» Ж, ВеБ, [ожй- данка] Ж, [тджод] «очжування», по- жданики «жданики»; — р. ждать ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Кожний знайдений гриб - свято для грибника і подвійна радість для їдока, який всі жданики поїв, чекаючи з лісу збирача... стернявки - на стерні після збирання хліба, опеньки - на пеньках, ялинники - під ялинами, підлипки - під ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
6
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 28
1дюмш значення виступають у словах, що служать складниками таких ополучень, як-от: байдики бити; баки забивати; бувати в бувальцях; вщкоша давати; в три вирви гнати; гопки витинати; дибки ставити; жданики покти; давати ...
V. S. Vashchenko, 1979
7
Sashko, Abo, Dovzhenkove Dytynstvo: Povist' - Сторінка 48
Я вже й жданики всі... — Поїв? — І ви так, як мати? — А вона... — Та все про ті ж жданики... — Сміється? — І сміється, і плаче. А я й справді дуже скучив! Дід Семен присідає, пригортає онука, заглядає в його сіро-блакитні очі. — Цить ...
Ivan Semenchuk, 1998
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 261
Ждали, ждали, та й год1 сказали; ждали, ждали, та й жданки (жданики) розгубйли (по1ли). ЖДАТЬ НЕ ДОЖДАТЬСЯ. О нетерпеливом, томительном ожидании. — Ждати не д1Ждатися; чекати не до- чекатися; ждати, та й годд ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Подружимся с едой, или Наставления всем, кто ест. Записки ...
Только отцу окрещенного младенца бабка подносит кашу круто посоленную, наперченную... Длязваных гостей во многих областях России пекли пироги- жданики, пироги-загадки, в которых гости должныбыли угадать начинку.
Галина Райхерт, 2015
10
Когда явились ангелы (сборник)
... год тыща девятьсот восемьдесят какой-то не накатит. Но я всегда прикидывала, что уж к тому-то времени я точно все жданики потеряю, когда ж наконец расквитаюсь с этим своим туловом изношенным да битой старой мордой.
Кен Кизи, 2015

参照
« EDUCALINGO. Жданики [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zhdanyky>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう