"案兵束甲"辞典での中国語の意味

中国語で案兵束甲の発音

案	兵	束	甲
àn	bīng	shù

中国語で案兵束甲はどんな意味ですか？

中国語辞典での案兵束甲の定義

兵士の場合ビーム：パス "プレス"、ハンドアレス、兵士：武器、バンドル：バンドル、A：鎧。 ドロップ武器、束の鎧。 戦いを止めることを指す

案兵束甲 案：通“按”，手抚；兵：兵器；束：捆束；甲：盔甲。放下兵器，捆束铠甲。指停止作战

案兵束甲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の案兵束甲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への案兵束甲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«案兵束甲»という単語です。

• 中国語: 案兵束甲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - 英語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - フランス語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - 日本語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - タミル語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Anbingshujia
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Anbingshujia

«案兵束甲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から案兵束甲の使いかたを見つけましょう。案兵束甲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三國志: 裴松之註

將軍量力而處之:若能以吳、越之眾與中國抗衡,不如早與之絕;若不能當,何不案兵束甲,北面而事之!今將軍外託服從之名,而內懷猶豫之計,事急而不斷,禍至無日矣!」權曰:「苟如君言,劉豫州何不遂事之乎?」亮曰:「田橫,齊之壯士耳,猶守義不辱,況劉豫州王室 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 23 页

若能以吳、越之眾,與中國抗衡(7) ,不如早與之絕;若不能當,何不案兵束甲,北面而事之?今將軍外託服從之名,而內懷猶豫之計;事急而不斷,禍至無日矣!」權曰:「苟如君言,劉豫州何不遂事之乎?」亮曰:「田橫齊之壯士耳,猶守義不辱。況劉豫州王室之冑,英才 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

三国演义辞典: - 第 617 页

案兵束甲成语,控制住自己的军队·捆扎起错甲。意谓停止军事行动或放弃抵抗。"案"一作"按"。 K 三国志·蜀书诸葛羌传卜记诸真亮说孙权云: "若能以吴、越之众与中国抗衡·不如早与之绝;若不能当;何不栗兵束甲·北面而享之? <三国演义决第 43 回写诸葛亮 ...

沈伯俊, ‎谭良啸, 1989

文史论集 - 第 248 页

... 是:海内大乱.将军起兵据有江东,刘豫州(备)亦收众汉南,与曹操并争天下。今操芟夷大难,略已平矣,遂破荆州,威震四海,英雄无所用武,故豫州遁逃至此。将军量力而处之:若能以吴越之众,与中国抗衡,不如早与之绝;若不能 2 ,何不案兵束甲,北面而事之?

刘开扬, 1987

三國志: 魏書 - 第 16 页

今將軍誠能命猛將統兵數萬,與^里,此所謂『彊弩之末,勢不能穿瞎縞』者也。故兵法忌之,曰『必蹶上 ... 隨曰:「苟如君之:若能以^、樾之衆與中國抗衡,不如早與之絕;若不能當,何不案兵束甲,北面而事夷大難,略已平矣,遂破荆州,威震四海。英雄無所用武,故^ 1 ...

陳壽, ‎裴松之, 1959

中國兵學陣法史 - 第 1 卷 - 第 66 页

唐經武 搶葛武侯八陣兵法二五七急而不斷,禍至無日矣!」權曰:「苟如君言,劉豫州何不遂事之乎?」亮曰:「不能當,何不案兵束甲,北側而事之!今將軍外託服從之名,而內懐猶豫之計,事豫州遁逃至此。將軍量力而處之:若能以吳越之衆與中國抗衡,不如早與之絕, ...

唐經武, 1985

《三国演义》《三国志》对照本 - 第 1 卷 - 第 398 页

愿将军量力而处之:若能以吴、越之众,与中国抗衡,不如早与之绝;若其不能,何不从众谋士之论,按兵束甲,北面而事之? ”权未及答。孔明又日:怀疑贰之见,事急而不断,祸至无日矣! ”权日: “诚如君言,刘豫州何不降操? ”孔明日: “昔田横,齐之壮士耳,犹守义不辱 ...

罗贯中, ‎许盘淸, ‎周文业, 2002

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1204 页

又《通典》之「日夜不處」前有「則」字,從之,蓋之所以會「日夜不處,倍道兼行」其原因正在於「絭甲而趨利」,此亦可由〈管子.禁藏〉之「利在前也」此一表原因之 ... 平原君虞卿列傳〉:「軍戰不勝,尉復死,寡人使束甲而趨之,何如?」及〈淮南子.兵略〉:「塵旗不解,卷甲 ...

朔雪寒, 2014

中國六大政治家 - 第 3 卷 - 第 36 页

操之得荆之民,畏操殘暴,其附操者,倡於兵勢耳,非心服也 0 將軍誠能命猛將,統兵數萬,與豫州協規同力此所謂強弩之末,不锥穿魯縞者也;故兵法忌之曰:必撅上將軍。 ... 對曰:田横齊之壯士耳,猶守義不如早與之絕;若不能當,何不案兵束甲,北面而事之?

梁啓超, 1963

中華雜誌 - 第 19 卷 - 第 153 页

苑曰; [革急矣才篩萃命求救於孫將年。 d 時孫梢槐兵在柴桑(九江)坐視成敗。兜銳傅日; r 今操破荊州~戌展四洶。將卑若能以吳越之眾興中原抗佰*不如早與之理才若不能*何不案兵束甲片北面而郵之?外托朋從*內便猶豫夕禍至無日矣。 d 榷曰;苟如君言寸 ...

胡秋原, 1981

用語«案兵束甲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から案兵束甲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

历史上的今天：诸葛亮出生揭秘其为何娶"丑女"为妻

... 军力与中原之国抗衡，不如早和曹操断交)”;另一个选择则是激将法，“若不能当，何不案兵束甲，北面而事之!(如果认为不能抵挡，为何不停止军事行动，向北方称臣呢! «华声在线, 8月 15»

历史上的今天:诸葛亮出生其为何投靠实力最弱的刘备

... 军力与中原之国抗衡，不如早和曹操断交)”;另一个选择则是激将法，“若不能当，何不案兵束甲，北面而事之!(如果认为不能抵挡，为何不停止军事行动，向北方称臣呢! «华声在线, 6月 15»

诸葛亮为何娶“丑女”为妻：是个人审美还是另有原

... 军力与中原之国抗衡，不如早和曹操断交)”;另一个选择则是激将法，“若不能当，何不案兵束甲，北面而事之!(如果认为不能抵挡，为何不停止军事行动，向北方称臣呢! «凤凰网, 12月 14»

诸葛亮出生其为何娶“丑女”为妻？政治考量是重点

... 军力与中原之国抗衡，不如早和曹操断交)”;另一个选择则是激将法，“若不能当，何不案兵束甲，北面而事之!(如果认为不能抵挡，为何不停止军事行动，向北方称臣呢! «人民网广西频道, 9月 14»

历史上的今天：诸葛亮逝世其为何娶“丑女”为妻？

... 军力与中原之国抗衡，不如早和曹操断交)”;另一个选择则是激将法，“若不能当，何不案兵束甲，北面而事之!(如果认为不能抵挡，为何不停止军事行动，向北方称臣呢! «华声在线, 8月 14»

历史上的今天:诸葛亮逝世其为何投靠实力最弱的刘备

... 军力与中原之国抗衡，不如早和曹操断交)”;另一个选择则是激将法，“若不能当，何不案兵束甲，北面而事之!(如果认为不能抵挡，为何不停止军事行动，向北方称臣呢! «华声在线, 10月 13»