"聱"辞典での中国語の意味

中国語で聱の発音

聱  [áo]

中国語で聱はどんな意味ですか？

中国語辞典での聱の定義

言葉は耳が好きではありません：牙（文章は読みにくい）。 他の人の意見に耳を傾けないでください。「彼は人々が聞いていないと信じています。

聱 话不顺耳：聱牙（语句念着不顺口）。 不听取他人的意见：“彼诮以为聱者，为其不相从听”。

聱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の聱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への聱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«聱»という単語です。

• 中国語: 聱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: difícil de pronunciar
• 中国語翻訳家 - 英語: Difficult to pronounce
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उच्चारण मुश्किल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صعوبة في نطق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трудно произносится
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: difícil de pronunciar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কঠিন উচ্চারণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: difficile à prononcer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sukar untuk mengucapkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schwer auszusprechen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 発音するのが難しいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 발음 하기 어려운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Angel ngucapake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khó khăn để phát âm
• 中国語翻訳家 - タミル語: உச்சரிக்க கடினம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उच्चार कठीण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: okunur Zor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: difficile da pronunciare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trudne do wymówienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: важко вимовляється
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: greu se pronunță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύσκολο να προφέρει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeilik om uit te spreek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svårt att uttala
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vanskelig å uttale

«聱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から聱の使いかたを見つけましょう。聱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大聱林鵬: 一個革命者的反思 - 第 431 页

一個革命者的反思 周宗奇. 新銳文叢36 PC0370 新銳文創作者周宗奇主編蔡登山責任編輯廖妘甄圖文排版楊家齊封面設計秦禎翊出版策劃新銳文創製作發行秀威資訊科技股份有限公司 114 台北市內湖區瑞光路76巷65號1樓電話:[phone] ...

周宗奇, 2014

語言風格與文學韻律 - 第 199 页

擬聲詞也不能用「八不 4 」的方式表示疑問。擬聲詞可以和數量詞結合,而形容詞不能。雙音節的重疊,擬聲詞可以是八八 88 式(叮叮噹噹) ,也可以是 4848 式〔叮噹叮噹) ,形容詞通常只是事^章論擬聱詞聱音^構中: ? ?邊音成分 八 88 式。擬聲詞在句中 199 ...

竺家寧, 2005

戲劇導演別論

肥胖遲緩是主角「阿雄」的保護色，隱藏在面具的背後，是對父母過高期待、學校分數導向、同學言語霸凌……的無言控訴。 ...

李建平, 2012

續修四庫全書 - 第 1095 卷 - 第 69 页

一分。饮與第三弦仲呂宫相應,至於六弦正舉得五, ; -四允其卞微赏四十零一之千又霹宮之牛聲。箫弦谷具五聲之數其正倍牛之互^谷有其僳與均內應将之等無不通相令者也,是欤峻律與聲而言。律欽自舄律欽聲數自爲聲戟二者未甞盡同。合律與聱而 11 !

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1680

四部文明 - 第 77 页

弟十部內鋒者' ^ &裩平從鶴弟^十碧文二,欣部問魂轉^爽人他恩丄^赠淬聱聲鹫^8 作右諧偏 I 今鹡印乙聱聱^血聲聲作失襻聱^耸聱聲聱聲鹫聱聲聲聲聱聱^一聱疾萆聱^頡聲顰,榦 1 骜聲聲白'义、聲聲曹" .作五聲聲八鼙骨牽民堅箱甸鼙萆聲聲聲引 II 幷一一 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

中華漢語工具書書庫: 說文部 - 第 382 页

塞黑力或弋镯啻牝烯負葺聱骛萆骛萆顰驽骜聲 2 匿叻或則直意會籙畀阑時聲鸯驽顰鼙耷鹫聱冓弩「―一部典麟玄^棘息^毐再俄乃辨萆萆聱顰鸯顰聲顰聲#啻: ^萆圣葡子異戒弩聲驽葺顰顰肇鸯聱聲寺" &措次辮丕玆亥^佩鸯聱聲聲骛聲^萆聲聱作石 0 铼^ ...

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002

四庫未收書輯刊 - 第 4 卷，第 8 部分 - 第 74 页

廣^ ^ ^ ; ^殄沌今言其葺之大也洞 I 律小聱|詈小聱也森繁缛骜^細也琴嘲! ?聲繁^ 1 ... 出之貌酆琅磊珞骈田嫂^眾^ ,大^ ^之貌一|澀矗聱多^琴:I^竣坨聲餘詰曲也恥饗如葺也 5 莅撖 I 雷 1 ^釦^ ^ —坻頹崩骜^裟切微勒之聱聱,也 8 軤聲^ | I 中鹰如馥中^ 1 .

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

宋元學案: 足本, [100卷, 卷首 - 第 1 卷 - 第 215 页

0 聲一一一一奢一星曰赘三一奢一元之世^ ^之世世, 1 ^一木^音入 11 ^ 4 ^ 1 萆士 111 ^五井& ^音五五異一基日聲三一臺日璧一奢- ,璧 1 , ^ * ^ 11 ^ , 1 ^ 1 ^ 15 聱三一一睽一星月聲三一一暌一星月錄三一一暌一星月言 111 」睽一一一^ -會&111 ^ ^之.

黃宗羲, ‎黃百家, ‎全祖望, 1971

傳世藏書: 史记 - 第 928 页

樊左右皆渔者,少长相戏,更曰聱叟。彼诮以聱者,为其不相从听,不相钩加,带苓筲而尽船,独聱蚜而挥车。酒徒得此,又曰: "公之漫其犹聱乎?公守著作,不带苓箬乎?又漫浪于人间,得非聱新乎?公漫久矣,可以漫为叟。"於戏!吾不从听于时俗,不钩加于当世,谁是 ...

李学勤, 1995

用語«聱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から聱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

丰子恺教你看懂印象派

丰子恺就是这样一位平民艺术家、教育家，不故弄玄虚、不佶屈聱牙，他的自然平易有如春风化雨，引领普通读者叩响艺术的门扉。 说起丰子恺，很多人的第一反应是 ... «华龙网, 9月 15»

评《钱文忠给孩子的国学励志书》：国学若水，润下泽人

国学经典，信手拈来，娓娓道来，不佶屈聱牙，却通俗易懂，这正是大家的功夫所在。品读国学经典，感受文化墨香，聆听智慧箴言， 获得心灵成长，岂不乐哉？ 阅读国学 ... «新浪网, 9月 15»

印象派：光的史诗，色的乐章

丰子恺就是这样一位平民艺术家、教育家，不故弄玄虚、不佶屈聱牙，他的自然平易有如春风化雨，引领普通读者叩响艺术的门扉。 这种浅显看似简单，实则建立在严谨 ... «新浪网, 9月 15»

探讨专业批评的批评:批评家须对社会人生有更多关注

佶屈聱牙是今天专业领域文学批评的一大病症。文学批评的学术化、科研化程度越来越高，但它发挥的社会功效却没有与日俱增，相反，竟因为面目刻板而让读者 ... «人民网, 8月 15»

中国学者五年写百万字通俗教材评点西画

与一般动辄理论连篇、诘诎聱牙的大学教材不同，该书绘声绘色，深入浅出，虽百万字读来却不让人感到难懂。 该书共分为七个板块，涉及从古希腊到文艺复兴直至20 ... «中国新闻网, 4月 15»

写五言诗报告纯粹浪费人大开会时间

读一篇6000字的公文不会很累，但读一首6000字的长诗，没有几个人有这个耐心的；如果诗写得佶屈聱牙，那还简直就是一种折磨了。 “时移人未换，尽责又一年。 «凤凰网, 2月 15»

用简单的话说深刻的道理很难吗？(王丹)

问题在于，在我们有些学者看来，所谓“学术语言”就是一些诘屈聱牙，抄袭自生硬翻译过来的西方学术论述，非本专业领域的人很难顺利理解其意思的术语，似乎越是让 ... «自由亚洲电台, 2月 15»

《明朝不科学》热拍孙坚化身法医秀台词功底

剧本中大段的佶屈聱牙的“神台词”对孙坚来说，可谓是对台词功底的一大考验，刚拿到剧本时令他叫苦不迭。每天紧张辛苦的拍摄收工后，无论多晚，孙坚都会花一定的 ... «搜狐, 1月 15»

光明日报：信息公开还要让公众看得明白

况且，不少报告都是采取佶屈聱牙的陈述方式，辅之以密密麻麻的统计数据，这不免有“拒人于千里之外”的意味。还有的地方倒是成品、半成品全都给“端”了上来，既有 ... «人民网, 1月 15»

周放梨花带雨惹人疼网友隔屏擦眼泪

剧中，邹倚梦尽管与另两位实习医——大条的艾小天与自嘲“学沫”的赵冲为伍，但邹倚梦的专业知识成绩与操作技能都是实打实的优秀，她能随口解读各类诘屈聱牙的 ... «搜狐, 11月 14»