"嗷嗷待食"辞典での中国語の意味

中国語で嗷嗷待食の発音

嗷	嗷	待	食
áo	áo	dài	shí

中国語で嗷嗷待食はどんな意味ですか？

中国語辞典での嗷嗷待食の定義

嗷eat嗷eatを食べる：口笛を吹く;待つ;食べ物：授乳する; 飢えによって食べることを熱望しています。 飢えの犠牲者を説明する、助けを待っている苦痛に遭う

嗷嗷待食 嗷嗷：哀鸣声；待：等待；食：喂养。迫于饥饿而急于求食的样子。形容灾民受饥饿，处于困境等待援助

嗷嗷待食の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嗷嗷待食を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嗷嗷待食の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嗷嗷待食»という単語です。

• 中国語: 嗷嗷待食
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alimentos pingüino
• 中国語翻訳家 - 英語: Fresh penguin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पेंगुइन भोजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البطريق الطعام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пингвин еда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pinguim comida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেঙ্গুইন খাদ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Penguin alimentaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: makanan Penguin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Penguin Food
• 中国語翻訳家 - 日本語: ペンギンの餌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 펭귄 음식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penguin pangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Penguin thực phẩm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெங்குயின் உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पेंग्विन अन्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Penguen gıda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Penguin cibo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pingwin żywności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пінгвін їжа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Penguin alimentare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Penguin τροφίμων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Penguin kos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Penguin mat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Penguin mat

«嗷嗷待食»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嗷嗷待食の使いかたを見つけましょう。嗷嗷待食に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宁都直隶州志 - 第 227 页

若嗷嗷待食〔 2 〕,此忖不得卖于彼村,则彼村人不将饥而死乎?城中无田,租谷不得入,城中人不益饥而死乎?而且粮户运所余之谷出境,易根以完国賦,以供杂用,亦情所必须。苟尽阻栏不得远果,则是一方泉死,一方金死,交困之道也。此皆习俗之陋,不可不革。

黄永綸, 1987

海上旧事 - 第 11 页

食米之惠民以食为天。 400 万张嗷嗷待食的嘴,足以啃坍民国的一角青天。海的柏油路面上寸草不生,大上海的黎民百姓却不能不食人间烟火。吴国桢的"须待接事研究后才能说"的英美派绅士风度,在"人是铁,饭是钢,一顿不吃饿得慌"的俚俗精粹面赈溃 ...

姜龙飞, 2005

中国历代状元 - 第 322 页

他看见来往运粮的漕船,日夜穿梭于运河之上,东南各地的粮食、財宝被取之殆尽,而军民却嗷嗷待食,就十分同情他们。于是写了一首《汴河曲)的诗.以抒发自己的感情。诗中说: "朝漕百舟金,暮漕百舟粟。一岁漕几舟,京师犹不足。此河百余年.此舟曰往复.

曹济平, 1992

萨都剌诗选

诗人愤怒地指出: "悲啼泪尽黄河干,县官县官尔何颜;金带紫衣郡太守,醉饱不问民食艰 1 传闻关陕尤可忧,旱荒不独东南州。祜鱼吐沫泽雇叫,嗷嗷待食何时休? "诗人的笔没有停留在一般的揭露与声讨,而是触及到现实生活中阶级的对立。《大同驿》的"飞骑 ...

萨都剌, ‎张迎胜, ‎丁生俊, 1982

山西古代文学家 - 第 245 页

诗人怎能不发出"悲啼泪尽黄河干,县官县官何尔颜 1 金带紫衣郡太守,醉饱不问民食艰!传闻关陕尤可忧,旱荒不独东南州。杜鱼吐沫泽雁叫,嗷嗷待食何时休? ^的愤怒控诉。字里行间饱含着嘲讽,洋溢着爱憎分明的感情。元^ 9 统治阶级为了争权夺利,常常 ...

水天生, ‎孙安邦, 1984

焦山六上人詩 - 第 15 页

... 人九不識見者^ ^只有周與俞閎形非常屈指一 1 一十載径事談滄桌兒童皆長大兄弟得水如得浆庚 1 ^春之暮狒秩歸& :昌門徑改非昔 I 雁欽宿翻廼翔惟惜詩遣典擊鉢聱鏗鏘得粟如得珠千餘厨無隔^叛六月天大耆; ^食揚家^嗷嗷待若拈竟出^尺身雞 11 知我 ...

陳任暘, 1829

女人都做妖:

看记录片,我们小时候叫黑非洲的地方,还有现在的伊拉克,那里的女人衣衫褴褛,食不裹腹;孩子嗷嗷待 哺,目光茫然。谁都会说,哪里还有什么幸福,这是灾难啊。说到底,女人和孩子是一个家庭乃至一个民族兴旺和发达的关键。要想国富民强,就要善待女人和 ...

吴孟若木, 2015

名士文存: 一百篇 - 第 2 卷 - 第 519 页

〔译文〕目前天灾频仍,许多人嗷嗷待食,东南地区苦于水灾,西北地区则旱魃肆虐,在山西、陕西之间,百姓吃石头以苟延残喘,哪里还谈得上空空如也!皇帝因忧虑而宵衣旰食,大臣们用手拍着大腿而焦急不安,筹划可以拯救黎民百姓的措施,这样便不难以不畏 ...

张晓虎, ‎张世明, ‎李茂桐, 1992

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

韶賢名卓著,一經到任,賊皆遠徙,相戒不敢入境;流民萬餘戶,仍得安然還鄉,只是廬舍已空,一時無從得食,免不得待哺嗷嗷。韶即開倉賑饑,主吏謂未得上命,力爭不可,韶慨然道:「能起溝壑中人,復得生活,就使因此伏罪,也足含笑九泉了!」為民忘身,是謂好官。

蔡東藩, 2015

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 326 页

(A)左傳(B)孟子(C)莊子(D)呂氏春秋解答解析 1.(C)。(A)內「咎」→內「疚」。(B)難「勘」→難「堪」。(D)笑容可「鞠」→笑容可「掬」。 2.(B)。「瀰」漫/「靡」衣玉食/「弭」忘良心。 3.(B)。(A)「嗷嗷」待哺。(C)「安」營紮寨。(D)哀鴻遍「野」。 4.(A)。(B)「靡靡」之音/動員「戡」 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[海巡特考], 2013

用語«嗷嗷待食»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嗷嗷待食という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛泽东七千人大会上历数自己两大"罪状"

然而奇怪的是，嗷嗷待食的饥民与报刊上的“喜讯”——亩产千斤、万斤相互矛盾。1958年年末，毛泽东及时发现“大跃进”偏离了他设计的轨道，其败因是“做了违背经济 ... «星岛环球网, 7月 14»

番禺石楼养猪场重污染死猪可顺水流珠江

养猪场十分简陋，装潲水的塑料桶随意堆放一气，木板塑料瓦也到处都是，一群鸡在空地上觅食，看家的土狗瞪着外来者，几十头猪挤在一个棚子下面嗷嗷待食。 «大洋网, 11月 13»