"拔群出萃"辞典での中国語の意味

中国語で拔群出萃の発音

拔	群	出	萃
bá	qún	chū	cuì

中国語で拔群出萃はどんな意味ですか？

中国語辞典での拔群出萃の定義

高い優秀な人たちから群衆の外に出た。 Moreは才能を指します。

拔群出萃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拔群出萃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拔群出萃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拔群出萃»という単語です。

• 中国語: 拔群出萃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Baqun y Oficios
• 中国語翻訳家 - 英語: Baqun out and Crafts
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर Baqun और शिल्प
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Baqun خارج والحرف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Baqun , и ремесла
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Baqun fora e Artesanato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আউট Baqun ও কারু শিল্প
• 中国語翻訳家 - フランス語: Baqun sur et de l´Artisanat
• 中国語翻訳家 - マレー語: Baqun keluar dan Kraf
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Baqun heraus und Kunsthandwerk
• 中国語翻訳家 - 日本語: アウトBaqun工芸
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 밖으로 Baqun 및 공예
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Baqun metu lan Crafts
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Baqun ra và Thủ công mỹ nghệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளியே Baqun மற்றும் கைவினைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर Baqun आणि हस्तकला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dışarı Baqun ve El
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Baqun fuori e Mestieri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Baqun się i Rzemiosła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Baqun , і ремесла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Baqun afară și Meserii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Baqun έξω και μαστοριά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Baqun uit en Crafts
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Baqun ut och hantverk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Baqun ut og Håndverk

«拔群出萃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拔群出萃の使いかたを見つけましょう。拔群出萃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 173 页

宋,黄庭坚《豫章文集,一九,与王观复书》:好作奇语,自是文章病。但当以理为主,理得而辞顿,文章自然出群拔萃。又作〔拔萃出类〕。《三国志,程普等传评》五五 1302 :陈表将象支庶,而与胄子名人比 8 齐衡,拔萃出类,不亦美乎 1 ^文作〔拔群出萃〕,萃也作"类"。

刘洁修, 1989

孟子:

面,却也说明了一个重点,那就是无论孔子是如何的“拔萃”,但终究也与我们一般,都是“人”类。的确,虽然孔子是人类中 ... 并且像“拔类超群”、“拔萃出群”、“拔萃出类”、“出类拔群”、“出类超群”、“出群拔萃”等词可说皆是由此衍生出来。除了成为锦旗题字、报章 ...

文心工作室, 2015

不要讓錯別字害了你

出於其類,拔乎其萃,自生民以來,未有盛於孔子也。」讀為已人)、「碎」(方人)、「罕」(台人)么人、)、「摔」、「翠」、「路」(以上皆「萃」、「粹」以外,還有「喀」、「核件」、「滾洋」、「熔」、「 ... 從「卒」偏旁的字除了「出群拔萃」、「出類拔群」、「拔萃出類」、「拔類超群」等。

蔡有秩, 2014

中华成语大词典 - 第 732 页

(南朝,梁)刘總《文心雕龙,序志》: "夫宇宙绵遒,黎献纷杂,拔萃出类,智术而已 1 "也作"出类拔萃"、"出类拔群"、"拔群出类"、"出群拔萃"、"拔类超群"、"出类超群。" (晋)陈寿《三国志,蜀志,蒋琬传》: "琬出类拔萃,处群僚左右。" (唐)姚思廉《梁书,刘显传) : "窃痛友人 ...

程志强, 2003

晉書:

弱年而入公朝,蒙蔽而當顯舉,進不能拔群出萃,卻不能抗排當世,志則乍顯乍昧,文則乍幽乍蔚。知之者則謂之欲逍遙以養生,不知之者則謂之欲遑遑以求達,此皆未是僕之所匱也。僕又聞,世有道,則士無所執其節;黜陟明,則下不在量其力。是以當舉而不辭,入朝 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

名遠國語大辭典 - 第 101 页

【拔著短籌】力^ " . 40 力 XV 1 比^短命早夭。【拔群出類】^ ^丫 IX 力、\比喩才學超群,资質特出。〔顏氏家訓:「必有天才,拔群出頹。 ... 【拔葵】. 5 ^比喩做官的人,漢書:「曾不能拔萃其群。」〕【拔萃】! ^ " XX 才學出衆。〔後珪文:「耿介拔俗之標。」〕【!】乂丫超越世俗。

名遠出版社. 編輯部, 1984

新编成语365

宗悫豪迈地回答:“我长大了愿乘长风破万里浪,干出一番事业。”后来 ... 拔:超出。萃:草丛生的样子。比喻聚集在一起的人或物。形容超出众人,超出同类之上。也作“出类拔群”、“出群拔萃”。 chú è wù jìn 除恶务尽 chūn qiū shí,wú ɡuó dǎ bài le yuè ɡuó,yuè ...

陈全友, ‎任德君, 2012

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 448 页

弱年而入公朝,蒙蔽而当显举,进不能拔群出萃,却不能抗排当世,志则乍显乍昧.文则乍幽乍蔚。知之者则谓之欲逍遥以养生,不知之者则谓之欲遑遑以求达.此皆未是仆之所匿也.仆又闻,世有道,则士无所执其节;鼸涉明,则下不在量其力。是以当举而不辞.

李学勤, 1995

中华成语词典 - 第 97 页

金,董解元(西厢记诸宫调〉: "已恁地出乖弄丑,泼水再难收。" (或〕出乖弄丑 0 你明明知道我五音不全,还让我当着那么多人唱歌,存心要我-嘛。〔近〕丢人现跟丑态百出厶" ... 〔或〕出群拔萃出类拔群 0 可见,真正有所创造的艺术家才能眵-。(泰牧(艺海拾贝〉)〔近〕 ...

中华书局. 编辑部, 2000

晋書 - 第 5 卷，第 2 部分 - 第 1232 页

弱年而入公朝,蒙蔽而當潁舉,進不能拔群出萃,却不能抗排當世,志則乍續乍昧,文則乍幽乍蕲。知之者則謂之欲逍遥以養生,不知之者則謂之欲遑遑以求達,此皆未是僕之所置也。"僕又聞,世有道,則士無在於有官,這個道理所鬧明的是,即使是牽牛持杵的食客, ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

用語«拔群出萃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拔群出萃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

现代K8HM2000点唱机能“把KTV搬回家”(组图)

现在高科技的社会下，只有不断的创新才能独鳌世界，现代K8HM2000点唱机超世绝伦的功能，实现了“把KTV搬回家”这样创新理念，在整个行业拔群出萃，所以今天的 ... «搜狐, 2月 12»