"拔树寻根"辞典での中国語の意味

中国語で拔树寻根の発音

拔	树	寻	根
bá	shù	xún	gēn

中国語で拔树寻根はどんな意味ですか？

中国語辞典での拔树寻根の定義

最後にルート検索のメタファーを追求してください。

拔树寻根 比喻追究到底。

拔树寻根の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拔树寻根を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拔树寻根の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拔树寻根»という単語です。

• 中国語: 拔树寻根
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Stubbs del Árbol
• 中国語翻訳家 - 英語: Stubbs Tree Root
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टब्स पेड़ की जड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ستابس شجرة الجذر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стаббс корень дерева
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Stubbs Árvore Raiz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গাছ শিকড় তোলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Stubbs de l´Arbre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memetik pokok untuk mencari akar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stubbs für die Ahnenkennziffern
• 中国語翻訳家 - 日本語: スタッブスツリールート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스텁 스 트리 루트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Uprooting saka wit werna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Stubbs Tree gốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேர்கள் கண்டுபிடிக்க மரங்கள் எடுக்கவில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झाडे मुळे समूळ नष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ağaçların köklerine sökülmesini
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Stubbs dell´Albero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stubbs Drzewo głównej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Стаббс корінь дерева
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Stubbs copac Root
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Stubbs Tree Root
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stubbs Tree Root
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stubbs Tree Root
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stubbs slektstre

«拔树寻根»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拔树寻根の使いかたを見つけましょう。拔树寻根に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 321 页

範例大地震後,媒體源源本本地報導各地的災情。提示「源源本本」也作「元元本本」、「原原本本」。 II 比喻「探究起源」^丫尸乂丁〕一 55^!'拔樹尋根解釋指拔除整棵樹,並且尋找其根部。用法形容極力探尋事物的根源。範例影片中,偵探以拔樹尋根的精申 1 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

元曲熟语辞典 - 第 4 页

【拔树寻根】(寻根拔树)即盘拫究底,追问不休。无名氏《碧桃花》一折[醉中天] : "你可也休将咱盘问,则管里絮叨叨拔树寻根。"关汉卿《鲁斋郎》三折[上小楼] : "谁听你花盲巧语,我这里寻根拔树。"【拔着短筹】比喻有始无终,半途而废。多指寿命^ ^长。关汉唧《窦 ...

刘益国, 2001

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 8 页

【拔】吸出;汲。《燕青博鱼〉三[煞尾] : "则你个纸做的瓶儿怎拔干的井,蜡打的锹儿怎撅就的坑! "【拔白】 136 061 天刚亮。厶明佚名《墨娥小录〉卷十四: ... 则管里絮叨叨拔树寻根。"徐本《赵氏孤儿〉四[上小楼] : "屠岸贾,那匹夫,寻根拔树,斩了我全家儿灭门绝户。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

好查好用成語熟語辭典 - 第 1 页

拔新領異 1 2 9 ˊㄅㄚ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ ˇㄌㄧㄥ ˋㄧ 拔山蓋世 1 2 9 ˊㄅㄚ ˉㄕㄢ ˋ ㄍㄞ ˋㄕ 拔山扛鼎 1 2 9 ˊㄅㄚ ˉㄕㄢ ˉㄍㄤ ˇ ㄉ ㄧ ㄥ 拔樹尋根 1 2 9 ˊㄅㄚ ˋㄕㄨ ˊ ㄒ ㄩ ㄣ ˉㄍㄣ 跋前疐後 2 5 2 ˊㄅㄚ ˊㄑㄧㄢ ˋ ㄓ ˋㄏㄡ 跋山涉水 2 5 2 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中华成语大词典 - 第 872 页

调查研究【拔树寻根】 báshüxúngén 寻找。根:根底、原由。把树拔起来,寻究它的根本。比喻追根究底,弄明情况。(明)臧懋循《元曲选·无名氏〈碧桃花〉一》: “侮那里有的是秦人晋人,你可也休将哨盘问,则管里絮卯贝拔树寻根。” (明)兰陵笑笑生《金瓶梅》第十八 ...

程志强, 2003

汉语成语俗语对照词典 - 第 5 页

正是八仙同过海,独自显神通。"【拔树寻根】 130 31111 乂 1 ^ 960 比喻追寻根由或原因。元,无名氏《碧桃花》第一折: "俺那里有的是秦人晋人,你可也休将咱盘问,则管里絮叨叨拔树寻根。"明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十八回: "倘有小人指搠,拔树寻根, ...

许嘉璐, 2008

实用成语词典 - 第 8 页

【拔本塞 11 】 133 59;《左传,昭公九年》, "伯父若裂冠毁冕,拔本塞原,专弃谋主,虽戎狄其何有余一人。"本^树根;原,水源。比喻防患除害要从根本上打主意。 ... [例]雪娥恐怕西门庆来家拔树寻根,归罪于己,在上房打旋磨儿。(《金瓶梅词话》第二十六回)【拔新领 ...

常晓帆, 1984

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

備有小人指擄拔樹尋根,你我身家不保。」正是:關門家里坐,禍從天上來。這里西門慶在家納悶不題。且說李瓶兒等了一日兩日,不見動靜,一連使馮媽媽來了兩遍,大門關得鐵桶相似。等了半日,沒一個人牙兒出來,竟不知怎的。看看到二十四日,李瓶兒 鬥門去 ...

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅: 十八禁

... 時分,嗚呼哀哉死了。但見:四肢冰冷,一氣燈殘。香魂眇眇,已赴望鄉台;星眼瞑瞑,屍猶橫地下。不知精爽逝何處,疑是行雲秋水中。月娘見救不活,慌了。連忙使小廝來興兒,騎頭口往門外請西門慶來家。雪娥恐怕西門慶來家拔樹尋根,歸罪於己,在上房打旋磨 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

花影集:

東窗私語逆謀臨,萬里長城竟陸沉。塞上旅魂思故國,海隅屈膝仰仇金。一時意許山河介,萬載含冤海岳深。清風千古稱高節,寒月當湖見此心。我讀此傳氣山湧,欲奮老拳施毒猛。糾同仗義愛仁人,發取秦奸遺臭塚。斷棺粉骨夷塋園,拔樹尋根絕裔種。岳兮岳兮 ...

朔雪寒, 2014

用語«拔树寻根»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拔树寻根という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

铁腕雍正如何改变了清朝运势

对民间秘密结社，嘱咐官吏们“时时察访，弋获首恶，拔树寻根，永断瓜葛”。苏州手工业工人要求增加工资，罢工叫歇，雍正严加惩处，立碑永禁叫歇。这一霹雳手段的 ... «凤凰网, 7月 15»

还原真实的雍正

对民间秘密结社，嘱咐官吏们"时时察访，弋获首恶，拔树寻根，永断瓜葛"。苏州手工业工人要求增加工资，罢工叫歇，雍正严加惩处，立碑永禁叫歇。雍正时文字狱日益 ... «中工网, 9月 11»