"罢闲"辞典での中国語の意味

中国語で罢闲の発音

罢	闲
bà	xián

中国語で罢闲はどんな意味ですか？

中国語辞典での罢闲の定義

レジャーストは公式レジャーを却下する

罢闲 罢官闲居。

罢闲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罢闲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罢闲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罢闲»という単語です。

• 中国語: 罢闲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: huelga Ocupado
• 中国語翻訳家 - 英語: Busy strike
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यस्त हड़ताल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إضراب مشغول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Занят удара
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: greve Busy
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিনামূল্যে আঘাত কর
• 中国語翻訳家 - フランス語: occupé grève
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyerang percuma
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Besetzt Streik
• 中国語翻訳家 - 日本語: 忙しいストライキ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바쁜 파업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: serangan free
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đình bận rộn
• 中国語翻訳家 - タミル語: இலவச வேலைநிறுத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुक्त पोळी भाजून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ücretsiz Strike
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sciopero occupato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Busy strajk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зайнятий удару
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: grevă ocupat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Busy απεργία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: besige staking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: upptagen strike
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: opptatt streik

«罢闲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罢闲の使いかたを見つけましょう。罢闲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 105 页

二十世紀中國文人的風骨與追求 董國和. 其樂無窮。」他在琉璃廠有一次就購得了《昭明太子集》、《撣月集》、《石柱記箋釋》等五種六冊,其中還有兩冊線裝本,才花去了二元五角錢。這些購書發票他還保留著,如此書價,現在已是天方夜譚了。法源寺也是一個 ...

董國和, 2011

近世社會齷齪史:

差役拿了傳單,走到鴻仁裡,找不出一個金礦局,就去回了本官。笠翁便寫了個條子照復薇園。薇園甚為詫異,便和李閒士兩個走到鴻仁裡查看,只見那金礦局的牌子不知那裡去了,換上一扇伊公館的牌子。薇園道:「莫非伊紫旒住在這裡?我們何不扣門問一聲?

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

桃花扇:

下官與阮圓海雖罷閒流寓,都有傳單,只得早到。〔副淨扮阮大鋮冠帶上〕黑白看成棋裏事,鬚眉扮作戲中人。〔見介〕龍友請了,今日會議軍情,既傳我們到此,也不可默默無言。〔末〕事體重大,我們廢員閒宦,立不得主意,身到就是了。〔副淨〕說那裏話。【啄木兒】 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

闲说中国人:

闲说广西人彭匈闲说桂林人广西人里面,牛气十足的当首推桂林人。桂林人的那份目空四野的傲气,恐怕与桂林这个地方的文化积淀厚实得令人喘不过气来有关。别的不说,就拿那些脍炙人口的诗句来说吧,杜甫的“五岭皆炎热,宜人独桂林”,韩愈的“江作青罗 ...

余秋雨 等, 2014

天閒老人　獨立性易全集（上）（下）: - 第 549 页

徐興慶. 壹、獨立相關官方紀錄與個人記述一、獨立相關官方紀錄(一)《唐通事會所日錄》「唐通事」,江戶時代設置於長崎、薩摩藩、琉球等地,專司中日文翻譯的地方基層官職。慶長九年( 1604 )留居於長崎的明人馮六官,被視為首任唐通事,此後並發展為世襲 ...

徐興慶, 2015

三言（中国古典文学名著）:

小姐道:“便是爹妈容奴去时,母亲在前,怎得方便?”尼姑附耳低言道:“到那日来我庵中,倘斋罢闲坐,便可推睡,此事就谐了。”小姐点头会意,便将自己的戒指都舍与尼姑。尼姑道: “这金子好把做妆佛用,保小姐百事称心。”说罢,两个走出房来。 夫人接着问道二“你 ...

冯梦龙, 2013

明史选举志考论 - 第 180 页

其学校训导专教生徒,及罢闲官吏,倡优之家,与居父母丧者,倶不许入试。 0694 〉按,此节简述应试考生资格及其禁例。据《会典》卷七七《乡试》, "洪武三年,令科举凡词理平顺者,皆预选列;惟吏胥心术已坏,不许应试"。十七年,又定"国子学生,府、州、县学生员之 ...

郭培贵, 2006

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. {又序个日及里,长爱荷香,占络辰大乡年合湖上西风,笑倚兰舟,两同心加巴习牙 L 冷日司认豆珍。袁 H 首 T 计。露花喘帝处秋香老。谢家春草。唱得转尽新声了。烟波涯炒。暮云稀少。一点凉蟾小。日于仓认大!火化大。柳色殷桥路。

唐圭璋, 2015

一枕奇:

卻說東昌府有個閒住鄉宦,姓袁。這人原任太常寺卿,因彈了王振一本,掛冠回來。旨下卻也寬恩,與他一個罷閒名色。這袁公雖是罷閒的官。卻是建言,回來不比別樣壞事的。名聲赫赫,京中鄉里,誰不敬重。他聞得人說,個蠻官兒寫得好字,因領了兒子,一來街上 ...

華陽散人, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

斋罢,尼姑开言道:“贫僧斗胆,还有句话相告:小庵圣像新完,涓选四月初八日我佛诞辰,启建道场,开佛光明。特请奶奶、小姐光降随喜,光辉山门则个 ... 尼姑附耳低言道:“到那日来我庵中,倘斋罢闲坐,便可推睡,此事就谐了。”小姐点头会意,便将自己的戒指都舍 ...

冯梦龙, 2015

用語«罢闲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から罢闲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“华清第二汤”龙泉汤温泉

石气松荫雨后凉，飞鸣流水几垂杨，行人浴罢闲相语，可似华清第二汤”。这是明代诗人王苹赞美龙泉汤温泉奇妙景观的一首诗。 龙泉汤温泉，位于昆嵛山北麓，龙泉镇 ... «胶东在线, 6月 15»

炮轰“地方帮”：大清中央与地方的权力之争

而吃惯了苏帮菜的翁同龢，看罢连连摇头，担心“恐酿成大狱矣”！ ... 最终，经过朝廷钦差赴陕调查，认定蔡寿祺所奏与实情不符，“按照罢闲官吏在外干预官事杖八十律。 «东方网, 7月 14»