"柏下人"辞典での中国語の意味

中国語で柏下人の発音

柏	下	人
bǎi	xià	rén

中国語で柏下人はどんな意味ですか？

中国語辞典での柏下人の定義

Bo次の人は人の墓を指します。 墓地やヒノキのせいで、それは言った。

柏下人 指墓中人。因墓地多植柏，故称。

柏下人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の柏下人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への柏下人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«柏下人»という単語です。

• 中国語: 柏下人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Parker siervo
• 中国語翻訳家 - 英語: Parker servant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पार्कर सेवक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: باركر عبده
• 中国語翻訳家 - ロシア語: раб Паркер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Parker servo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পো দাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Parker serviteur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bo hamba
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Parker Diener
• 中国語翻訳家 - 日本語: パーカーのしもべ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 파커 종
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: abdi Bo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Parker tớ
• 中国語翻訳家 - タミル語: போ வேலைக்காரன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिंपळाचे सेवक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bo kulu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Parker servo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sługa Parker
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: раб Паркер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Parker slujitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Parker υπηρέτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Parker kneg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Parker tjänaren
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Parker tjener

«柏下人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から柏下人の使いかたを見つけましょう。柏下人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

感彼柏下人,安得不为欢?清歌散新声,绿酒开芳颜。未知明日事,余襟良已殚。【鉴赏】这首五言诗,借记录一次郊游,抒发作者对黑暗社会现实的控诉和抨击。“今日天气佳,清吹与鸣弹”两句,诗人点明了出游的时间,目的和天气。奠定了似乐而实悲的基调。

盛庆斌, 2015

中文經典100句: 古詩源 - 第 120 页

今日天氣佳,清吹 1 與嗚彈 zo 威彼柏下人 3 ,安得不為歡安情歌散新聲}綠酒 4 開芳顏。未知明日事)余襟良己彈量。 2 卷九)陶潛.諸人共遊周家墓柏下 L 清吹:指管樂器。 2 鳴彈:指彈琴等弦樂器。王柏下人:指墓裡的死者。 4 綠酒:新釀的酒 o j 嬋"竭盡。

文心工作室, 2011

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

诸人共游周家暮柏下【原文】今日天气佳,感彼柏下人,清歌散新声,未知明曰事【鉴费】这首五言诗,诉和抨击 o 陶渊明清吹与鸣弹 o 安得不为欢?绿酒开芳颜 o 佘襟良已婵 o 借记录一次郊游,抒发作者对黑暗社会现实的控“今日天气佳,清吹与鸣弹”两句,诗人 ...

盛庆斌, 2013

山水田园诗传 - 第 155 页

3 柏下人:指墓中死者。安得:怎么能。 4 清歌:清亮的歌声。散:散播。绿酒:新酒。因其洁净、醉厚而呈现绿色,故称。芳颜:美丽的容顔。 5 余:我。搛:胸襟。良:确实。殚( ( ^淡) :尽。这两句意谓,不晓得明天怎样,我今天是十分舒畅的了。 怨诗楚调示虎主簿邛冶 诗 ...

戴钦祥, 2000

陶淵明集校注 - 第 102 页

诸人共游周家墓柏下"今日天气佳,清吹与鸣弹? ;感彼柏下人,安得不为欢瓳清歌散新声 0 ,绿酒开芳颜叭未知明日事,余襟良已碑 Q 。, ·《晋书·陶潜传》: "既绝州郡剪谩,其乡亲张野及周旋人羊松龄庞遵等,或有酒邀之,或邀之共至酒坐。"此次共游诸人,大概指 ...

孙钧锡, ‎陶潜, 1986

黄景仁诗选 - 第 129 页

"〔20 〕 11 栗 1 "二句:典出陶渊明《^人』! ;游阇家墓柏下》: 11 感彼柏下人,安得不为欢, "栗 1 ,在; I :两儿' ; I :两 1 * 1 ^陶渊明曾隐居于此-柏下,即柏下人, ^ ^人,因墓地多植柏,故称〔21〕鬼伯:阎\ \旧洒力' ' : 11 ]歡&力' '典# ,《世说新语.伤逝》:王戎在^ ^阮籍卒后, ...

黄景仁, ‎李圣华, 2009

黃河下游的汉画像石艺术 - 第 1 卷

5 因为墓地是柏城、柏廷,守墓的人也被代称为"柏下人"。晋陶潜《诸人共游周家墓柏下》: "感彼柏下人,安得不为欢。" 6 宋代则将看守皇陵的民户呼之为"柏子户" ,如《宋史,礼志》: "大中祥符四年减柏子户。"由此可见,墓树就是柏树,植柏完全是一种人为的社会 ...

张从军, 2004

陶淵明集浅注 - 第 123 页

感彼柏下人,安得不为欢 3 ?清歌散新声,绿酒开芳颜 4 。未知明日事,余襟良已殚 5 。〔注释〕 1 诸人,众人。周家墓,墓地名。 2 清吹,管乐。鸣弹,弦乐。 3 柏下人,指葬在柏树下的墓中人。安得,怎能。这二句说,从柏下的墓中人而感到人生短促,我们怎能不及时 ...

唐滿先, 1985

海錄碎事 - 第 2 卷

葉廷珪, 李之亮 政事禮儀部塚墓門九三七水。柏下人《諸人共遊周家墓柏下》詩云:感彼柏下人,安得不爲歡〔一一一〕?摸金校尉曹操置發丘郎南還津鄉,有詔通家上塚〔二〕。杳冥君薛稷爲《杳冥君銘》,其略云:時代攸徂,寧窮姓氏。久歇火風,爱歸地漠君謝惠連 ...

葉廷珪, ‎李之亮, 2002

新编古诗三百首 - 第 339 页

柏下人:埋在柏树下的墓中人。 3 安得:怎得,怎能。 4 绿酒:犹言新酒。芳颜:美好的容颜。 5 襟:胸襟,心中。殚单) :竭,尽。【译诗】^、令天的天气多么美好, . ^我们吹起箫笛弹起琴。.想到柏树下的墓中人,咱^ !如何不及时尽欢?情唱一曲歌声四飞扬, : #喝着新酒 ...

陈庆元, ‎韩传达, ‎林女超, 1995

用語«柏下人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から柏下人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陶淵明的遊墓詩情與陶淵明墓地尋蹤

陶淵明'感彼柏下人，安得不為歡'，正同意也。”吳氏認為這兩句陶詩化用了漢末詩人王粲《七哀詩》二首其一中的“悟彼”二句，頗為中肯，但王粲是用文景之治的和平與 ... «新華網, 3月 11»