"百样玲珑"辞典での中国語の意味

中国語で百样玲珑の発音

百	样	玲	珑
bǎi	yàng	líng	lóng

中国語で百样玲珑はどんな意味ですか？

中国語辞典での百样玲珑の定義

絶妙で絶妙な​​：柔軟性と機敏さ。 あらゆる面で柔軟で機敏です。

百样玲珑 玲珑：灵活敏捷。各方面都表现的灵活敏捷。

百样玲珑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の百样玲珑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への百样玲珑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«百样玲珑»という単語です。

• 中国語: 百样玲珑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Un centenar de exquisita
• 中国語翻訳家 - 英語: A hundred exquisite
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक सौ उत्तम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مائة رائعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сто изысканный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A cem requintado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শত সূক্ষ্ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Une centaine exquise
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jadilah baik dan indah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ein hundert edle
• 中国語翻訳家 - 日本語: 百絶妙な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 백 절묘한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A atus kepileh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một trăm tinh tế
• 中国語翻訳家 - タミル語: அன்பும் அழகும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक शंभर उत्कृष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüz enfes
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Un centinaio di squisita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sto wykwintne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сто вишуканий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: O sută de rafinat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εκατό εξαίσια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ´N Honderd pragtige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: En hundra utsökt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: En hundre utsøkt

«百样玲珑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から百样玲珑の使いかたを見つけましょう。百样玲珑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成語典 - 第 30 页

君子】謂各在位之^ 11 「百爾君 5 不知德^ II 【百樣依順】謂凡事順籾【百弊叢生】謂^病眾 I&、 1 ^法汎歉「汎革^亂風氣。 ... 百勝之 I I 不戰而屈人之^善之善者^」, ^謝^「百戰百^非善之善者 1 顯「故十戰十^百戰百 I 」【^ ^勝】每戰必勝之& I! ^恃天生百樣玲瓏。

繆天華, ‎劉中和, 1989

長生殿:

奈朝來背地,有人在那裏,人在那裏,妝模作樣,言言語語,譏譏諷諷。咱這裏 ... 【不是路】〔末扮院子、副淨扮梅香暗上〕〔老旦引外扮院子,丑扮梅香上〕吹透春風,戚畹花開別樣穠。前日裴 ... 【前腔】【換頭】〔老旦〕他情性多驕縱,恃天生百樣玲瓏,姊妹行且休傍作誦。

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

五大名剧论 - 第 2 卷 - 第 459 页

天生百样玲珑"的她,就马上抓住这个机会,牵生衣而泣,并说, "论恩情,若得一个久长时,死也应;若得一个到头时,死也暝。"趁此坚乞盟誓。"长生殿里盟私订,问今夜有谁折证?是这银汉桥边,双双牛女星。"在旧社会,对盟誓还是相信的,既然两人郑重其事地 ...

董每戡, 1984

國光國語大辭典 - 第 78 页

【白部】畫百二畫阜娜飽成功,吳志闳舫傳:「百瞎巨 9 ~ ,待^再来,」【百縱千隨】々 V 卩^ : | ^\過分的縱容。【百默之王】;指歸子或老虎。【百獣率 ... V 一巧力 1 縱,恃天生百樣玲聰。」。長生雕倖思:「他情性多 II 玲瓛原爲玉聲,用來形容美貌【百樣玲瓏】 1 - 6 ; ^力.

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

中国古典四大名剧 - 第 202 页

奈朝来背地,有人在那里,人在那里,妆模作样,言言语语,讥讥讽讽口咱这里羞羞涩涩,惊惊恐恐,直惩被他传弄。【不是路】(末扮 ... 老旦引介扮院子,五扮梅香上)吹透春风,戚畹花开别样脓。前日裴家 ... (老旦)他情性多骄纵,恃天生百样玲珑,姊妹行且休傍作诵。

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1142 页

【不是路】〔末扮院子、副净扮梅香暗上〕〔老旦引外扮院子,丑扮梅香上〕吹透春风,戚蜿花开别样 ... 【前腔】〔换头〕〔老旦〕他自小性儿是这般的,妹妹,你还该劝他才是。〔貼〕那个耐烦劝他?〔老旦〕他情性多骄纵,恃天生百样玲珑,姊妹行且休傍作 ...

长江文艺出版社, 1993

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 265 页

【不是路】〔末扮院子、副净扮梅香暗上〕〔老旦引外扮院子,丑扮梅香上〕吹透春风,戚畹花开别样秣。前日裴家妹子独承恩幸。我约柳家妹子同去 ... 【前腔换头】〔老旦〕他情性多骄纵,恃天生百样玲珑,姊妹行且休旁作诵。况他近日呵,昭阳内,昭阳内,一人独占三千 ...

王书良, 1992

吴梅戏曲论文集 - 第 359 页

〔前腔〕〈换头)他情性多娇纵,恃天生百样玲珑,姊妹行且休旁作诵。昭阳内,昭阳内,一人独占三千宠,问阿谁能与竞雌雄?细窥他个中,漫参他意中,使恁娇嗔。恁使娇嗔,藏头露尾,敢别有一段心胸。 仄平平仄仄。与上曲"新. 35 〔本调嫌〕吹透春凤,戚畹花开别样浓 ...

吴梅, ‎王卫民, 1983

中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷

【不是路】〔末扮院子、副净扮梅香暗上〕〔老旦引外扮院子,丑扮梅香上〕吹透春风,戚碗花开别样稚。前日裴家妹子独承恩幸。我约柳家妹子,同去打觑 ... 〔老旦〕他情性多骄纵,恃天生百样玲珑,姊妹行且休傍作诵。况他近日呵,昭阳内,昭阳内,一人独 占一一一千 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

中国四大古典名剧 - 第 266 页

【前腔换头】〔老旦〕他情性多骄纵,恃天生百样玲珑,姊妹行且休旁作诵。况他近日呵,昭阳内,昭阳内,一人独占三千宠,问阿谁能与竞雌雄?〔贴〕谁与他争?只是他如此性儿,恐怕君心不测!〔老旦起,背介〕细听裴家妹子之言,必有缘故。细窥他个中,漫参他意中,使恁 ...

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989