"板本"辞典での中国語の意味

中国語で板本の発音

板	本
bǎn	běn

中国語で板本はどんな意味ですか？

中国語辞典での板本の定義

印刷された本で木彫りのボード：5つの王朝はすべての本がプレートの後、5つの古典を印刷し始めた。

板本 用木板雕刻印刷的书籍：五代时始印五经，以后典籍皆为板本。

板本の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の板本を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への板本の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«板本»という単語です。

• 中国語: 板本
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La junta
• 中国語翻訳家 - 英語: The board
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बोर्ड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المجلس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: совет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o conselho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এই প্লেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: le conseil d´administration
• 中国語翻訳家 - マレー語: plat ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: der Vorstand
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Platter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hội đồng quản trị
• 中国語翻訳家 - タミル語: இந்த தட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: या प्लेट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu plaka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la scheda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zarząd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Рада
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: placa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το διοικητικό συμβούλιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die direksie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: styrelsen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: styret

«板本»に関連する中国語の本

以下の図書目録から板本の使いかたを見つけましょう。板本に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文中子研究

駱建人 余以駕鈍鞋材,推熱中古道,潛心述作,惟以薪米之累,課務繁多,勞形困慮,事瑣心僑,深感立德之不易,」些目又何其難也旦今春歲首,酬詐而外,尚得假日兩旬有餘,於是冒雨衝寒,往來公私藏書機構暨北市各大書局,冀將文中子著述之板本,作一有系統之 ...

駱建人, 1990

與法有緣

Patrick Shuk-siu Yu 板本郎二以絕不流暢的中英文夾雜著講話,雖然斷斷續續,仍能充份表達他的誠意,態度十分懇切,令人深信不疑。他既以友道而來,父親亦不作隱瞞,坦白告訴他我們舉家會在短期內去廣州灣再轉入內地。他聽後一時無語,然後自動提出 ...

Patrick Shuk-siu Yu, 1998

閒話書林:

為元刊,或至建文時高會重將舊板修補整次,複於尾末著己卯云云。......這位君舉的板本學並不怎樣高明,他連安樂堂是誰家齋館都不知道。但他的確提出了一個值得研究的問題,這也就是那位書友為什麼要撤去此跋的原因所在。如果己卯真的是建文元年, ...

金步瑤, 2006

中心到邊陲的重軌與分軌: 日本帝國與臺灣文學・文化研究

... 看著可憐的人」。從信裡看不出圾本女士的職業'然而依據昭和五年八月一日的《臺瞳總督府 ... 該醫院的職員有「院長兼地方技師野田兵三」、「醫務人員清水清一」、「囑託葉南輝」、「事務員村丼尚」、「護士板本住枝、益子、美津子」共六人。板本寫給北村的 ...

吳佩珍, 2012

圖解夢溪筆談: - 第 121 页

為板本。慶曆中,有布衣畢昇( 2 ) ,又為活板。其法用膠泥刻字,薄如錢唇( 9 ) ,每字為一印,火燒令堅。先設一鐵板,其上以松脂、蠟和紙灰之類冒( 4 )之。欲印,則以一鐵範置鐵板上,乃密佈字印,滿鐵範為一板,持就火煬( 5 )之。藥稍熔,則以一平板按其面,則字平 ...

沈括, ‎許汝紘, 2014

古今: (二) - 第 557 页

再則內容仍舊,表面則由線裝易成洋裝奏。因舊書價昂,且頁多字大,不便攜帶,當此印刷術昌明時,無論經濟上便利上流通保存上,自然趨於重印一途。本來我國圖書的價格,最講究板本,所謂「板本」之義有二...為初印後印,按昔日刻書習慣,又去災梨案,取梨棗木 ...

朱樸 等, 2015

清代思想史稿 - 第 53 页

有明監板,乃明萬曆中用閩本重刻者。有汲古閣毛氏板,乃明崇禎中用明監本重刻者。輾轉翻刻,訛謬百出。明監板已毀,今各省書坊通行者,惟有汲古閣毛本。此本漫漶不可識讀,近人修補,更多訛舛。 但有蘇州北宋所刻之單疏板本,為賈公彥、邢昺之原書,此二 ...

季蒙, ‎程漢, 2011

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 二三「板」,校文亦作「板」,依文意,作「板」爲宜,據改。此十二字閬、監、毛本脱。按:阮校此條標目爲「此云識其枚數枚謂門扇之板」,「板」原作「枚」,「版」,淳熙本、岳本作「板」。本作「反」。「及」,宋本、淳熙本、岳本、纂圖本、 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 xxxi 页

竊謂士人讀明本而反臆疑宋本之誤,故盧氏亦引校其經文、注文有與明本不同,恐後人習讀學者不疑于古籍之不可據,慎之至也。^ ^ ,擇其説附載於每卷之末, ... 元舊作 4 : : 1 | 11 ^之單疏板本,爲賈公彦、邢昜之原書,此經,雖無^ 8 、! ^ ,但有蘇州北宋所刻更多 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

爾雅注疏(上):

竊謂士人讀明本而反臆疑宋本之誤,故盧氏亦引校其經文、注文有與明本不同,恐後人習讀學者不疑于古籍之不可據,慎之至也。^ ! ^ ,擇其説附載於每卷之末,俾後 ... 元舊作^ 1116 之單疏板本,爲賈公彦、邢昜之原書,此經,雖無! ^、! ^ ,但有蘇州北宋所刻更多 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

用語«板本»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から板本という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

湖北“电梯吞人”事故：“如果任何一个装置发挥作用也不会死人”

初步分析，本次事故发生的原因为前沿板与盖板1之间连接松动，导致连接松动的 ... 这位电梯公司负责人介绍，盖板本应是用4个螺丝固定的，但理论上来讲，即使4个 ... «南方周末, 7月 15»

证监会面对股灾表现“淡定” 机构：牛市结束了吗？

值得留意的是，本轮牛市以来，每次大跌之后管理层都会发出不同程度的利好刺激 ... 而一向看空A股市场的股市名人李大霄也认为，创业板本轮大跌是创业板泡沫破碎 ... «凤凰网, 6月 15»

李大霄:创业板泡沫开始破灭勿盲目入市

创业板本轮大跌是创业板泡沫破碎的开端， 这是对之前创业板明显集聚已久的压力的释放。依据李大霄的分析，静态股息回报期揭示了这次泡沫的原因-创业板需要796 ... «新浪网, 6月 15»

两市走出中幅调整行情风雨过后仍将现彩虹

而创业板的下跌更显得风风火火，个股的涨与跌都较为犀利，这是由创业板个股盘子小的缘故造成；之前春风顾问团樊波对创业板的趋势做过分析：“创业板本次行情的 ... «新浪网, 6月 15»

香港創業板本益比3個月飆8倍至88.32倍！瑞信急示警

香港多檔股票閃崩、讓幾十億美元的市值在數小時內蒸發，為中國股市增添不少隱憂，香港銷量最高的英文報紙《南華早報》今天(6月1日)出版的新聞就警告，在深圳證 ... «MoneyDJ理財網, 5月 15»

主板与创业板本周双双创出新高中国股市是“风”还是“疯”？

主板与创业板本周双双创出新高中国股市是“风”还是“疯”？ 单日成交量再创世界 ... 面对本周再次上演疯狂的股市，股民罗先生表示：“我觉得，我现在已经不敢再爱了！”. «浙江在线, 5月 15»

证监会否认约谈基金公司

不过，创业板受传闻承压本周连续两天出现调整行情，尤其是本周四，创业板股票更是 ... 但是，连续遭受传闻困扰，再加上官媒共同“围剿”的创业板本周五却成功逆袭。 «京华网, 5月 15»

彭博新闻社：证监会建议机构降低创业板仓位

创业板本周连创新高又引起了中国监管方的关注。 ... 知情人士消息称，证监会近日向数家机构投资者口头提示，要求注意控制创业板的投资风险，削减创业板的持仓。 «华尔街见闻, 5月 15»

99.63倍！创业板市盈率创峰值

深交所官网显示，创业板市盈率昨天达到99.63倍，创出今年最高值。 北青报记者发现，如果以创业板本轮起点的1429点计算，截至昨天盘中的2927点，涨幅已达105% ... «中国经济网, 5月 15»

创业板指数突破2600点大关持续上演新高

继前一个交易日大涨逾5%后，创业板指数继续上冲，突破2600点大关，续演了此前 ... 三网融合、充电桩等成长题材相继活跃，热点再度迁徙主导了创业板本周的反弹。 «新浪网, 4月 15»