"半休"辞典での中国語の意味

中国語で半休の発音

半	休
bàn	xiū

中国語で半休はどんな意味ですか？

中国語辞典での半休の定義

ハーフブレイクとは、特定の期間に病気のために半日働いている従業員を指し、半日の休憩：〜1週間を指します。

半休 指职工因病在一定时期内每日半天工作，半天休息：～一周。

半休の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の半休を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への半休の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«半休»という単語です。

• 中国語: 半休
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La mitad de
• 中国語翻訳家 - 英語: Half off
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आधा बंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نصف قبالة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Половина от
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: metade off
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাফ বন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Demi- off
• 中国語翻訳家 - マレー語: separuh off
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Hälfte off
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハーフオフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반 오프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: setengah mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: và một nửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாதி விலையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अर्धा बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yarım kapalı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: metà fuori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: połowa wyłączony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: половина від
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jumătate off
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μισό off
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: helfte af
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hälften av
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: halvparten av

«半休»に関連する中国語の本

以下の図書目録から半休の使いかたを見つけましょう。半休に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華民國法規彙編 - 第 4 卷 - 第 66 页

腐)千匹除之爲千分之一二十卽百分之三是也三一月中^馬 81 〕之半休總數以全部(團耷連抆〕軍馬(驟)現有數除之卽爲百分比例例如一月中軍馬(據〕半休弒數三十匹以全部現冇軍半休數全休平均計^做此 11 1 月中^ ^ (碟〕半休弒數以共月之日數除之卽爲 ...

China, ‎China. 立法院. 編譯處, 1934

中華民國建國文獻: 民初時期文獻 - 第 31 页

鐡木科:關於日用之鐡木工。器用科:各種器皿。一關於公益智育之工作:美術科:照像、彫刻、銅板。印刷科:排字、印刷、裝訂(以上均係隨意科願多學者瞟)。個人曰行之事:預備科,甲:六鐘起(理床滌夜器刷鞋等事) ,六鐘半早餐,七鐘自修,八鐘半上課,十一鐘半休 ...

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎中華民國建國文獻編輯委員會, 1997

濁流三部曲: 第2部. 江山萬里

事實上,每一次這類「演習」當中或完後,總有不少人遭受迫害的。由這些描述,可知我們是處在極度的「饑餓狀態」和「緊張狀態」當中,絕不能片刻大意。因此,六天中僅有一次,而且為時不過寥寥幾個鐘頭的「半休」,自然而然也就成為眾人所盼望的一件事了。

肇政钟, 2005

鍾肇政全集: 濁流三部曲 - 第 442 页

事實上,每一次這類「演習」當中或完後,總有不少人遭受迫害的。由這些描述,可知我們是處在極度的「饑餓狀態」和「緊張狀態」當中,絕不能片刻大意。因此,六天中僅有一次,而且為時不過寥寥幾個鐘頭的「半休」,自然而然也就成為眾人所盼望的一件事了。

鍾肇政, 2000

鍾肇政全集 - 第 1 卷 - 第 442 页

事實上,每一次這類「演習」當中或完後,總有不少人遭受迫害的。由這些描述,可知我們是處在極度的「饑餓狀態」和「緊張狀態」當中,絕不能片刻大意。因此,六天中僅有一次,而且為時不過寥寥幾個鐘頭的「半休」,自然而然也就成為眾人所盼望的一件事了。

鍾肇政, ‎陳宏銘, ‎錢鸿鈞, 2001

Zhongguo chuan shi wen wu shou cang jian shang quan shu - 第 2 卷

疏、尺族所用的日常手丐半休.其迹尚有流侍今日的。大多數則是后人刻于木、石的法帖,几控侍丐,往往朵有后人宅意.已失原有真趣。章草,就是揩"用于章程文半之上者" ,由八分汞筒約焦面奕未.更易半丐的半休。章草因手丐的原因,焦面省略威圓形.但面之 ...

Jimin Lü, 2006

广东青年运动史资料 - 第 418 页

并于像片上加盖医生或医院印章,否则无效) ,暨附呈该生最近四寸半身像片三张 3 候核明后,准给予长期半休〖即准予术科训练,仍习学科)。第四条凡省会以外各县市学校,除准照第一、第二两条之规定办理外,至第三条各项,必须经该校校医证明(如无校医, ...

许振永, 1991

江山万里 - 第 85 页

因此,六天中仅有一次,而且为时不过寥寥几个钟头的"半休" ,自然而然也就成为众人所盼望的一件事了。因为在半休当中,紧张可以全部解除。如果够幸运的话,饥饿也可能获得暂时的疗治。这样的半休此后的第二次半休盼是被我盼到了,我却感到失望,那是 ...

钟肇政, 1986

广东青年运动历史资料 - 第 12 卷 - 第 418 页

并于像片上加盖医生或医院印章,否则无效) ,暨附呈该生最近四寸半身像片三张呈候核明后,准给予长期半休〈即准予术科训练,仍习学科)。第四条凡省会以外各县市学校,除准照第一、第二两条之规定办理外,至第三条各项,必须经该校校医证明(如无校医, ...

谭小莲, 1986

李宗仁回憶錄(上): 唐德剛作品集9 - 第 44 页

因為一個學生如經醫生證明有病,便可請准「半休」(不出操)或「全休」的假期。那時的醫學知識和設備都很簡陋,不易查出一個人是否真正生病,所以請假比較容易。然而我在陸小三年,連一次「半休」也未請過。足以證明我身體的健壯 o 陸軍小學教育因為是 ...

李宗仁／口述；唐德剛／撰寫, 2010

用語«半休»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から半休という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

种植股领跌马股休市跌6.25点

种植股领跌，截至中午12点半休市，富时隆综指报1675.29点，跌6.25点，成交量有9亿9745万2500股。 富时大马全股项指数报11500.42点，跌28.35点；上升股361， ... «南洋商报, 9月 15»

原油大涨马股休市扬35点

截至中午12点半休市，富时隆综指报1682.33点，扬35.18点，成交量有14亿1417万4300股。 富时大马全股项指数报11522.29点，扬210.46点；上升股595，下跌 ... «南洋商报, 9月 15»

美股大涨激励亚股扬升马股午休扬11点

截至中午12点半休市，富时隆综指报1613.43点，扬11.73点，成交量有11亿8423万3820股。 富时大马全股项指数报10984.96点，扬80.04点；上升股473，下跌 ... «南洋商报, 8月 15»

甲肝也有复发的可能？

住院患者出院后，仍应经过全休、半休、轻工作，这样一逐步过渡阶段，可根据患者的身体情况适当调整。这样一个过渡阶段是重要的，可以巩固疗效，防止反复。 «familydoctor.com.cn, 8月 15»

鼓励有条件的单位周五半休

据新华社电 为激发旅游消费热情、扩大旅游消费规模，我国将实施进一步落实职工带薪休假制度、鼓励弹性作息、鼓励错峰休假三大措施，同时强调各地方各单位不搞“ ... «金羊网, 8月 15»

微软提升员工福利：准父母带薪产假福利大升级

准父母也可以以半工半休的形式推迟入职。 霍根写道：“我们总要求员工以最好的精神状态去完成每天的工作任务，同样，我们也有责任为员工创造良好的工作环境，让 ... «cnBeta, 8月 15»

让你笑的也会让你哭

考虑到本周证金公司几千亿入场抬市，1000多家上市公司停牌致使A股几乎是半休市的状态。一旦随后国家队抢筹力度减弱，复牌股增加，后续流动性情况仍需要一段 ... «新华网, 7月 15»

A股半休市后仍有过半股票跌停

尽管利好不断，但上市公司史无前例的停牌潮使得市场信心再受重创，导致昨日沪指大幅低开269.72点，恐慌情绪也由题材蔓延到蓝筹群体，引发场内资金大规模出逃 ... «新华网重庆频道, 7月 15»

企业推出六一儿童节“家长假” 这是在拉仇恨吗？

六一小学多休一天幼儿园不休或半休. 记者近日走访发现，六一当天，小学大部分放假一天，幼儿园以休半天或不休居多，也有的全天放假。 记者此次共走访了多家小学 ... «人民网, 5月 15»

琼瑶诉于正侵权案二审双方提交新证未当庭宣判

案件从上午九点半开庭，在中午休庭1个半小时后继续开庭审理，截止到晚上六点半休庭。案件没有当庭宣判。 □ 案情回放. 2014年5月28日，三中院受理了琼瑶诉于 ... «新华网吉林频道, 4月 15»