"背篓"辞典での中国語の意味

中国語で背篓の発音

背	篓
bèi	lǒu

中国語で背篓はどんな意味ですか？

中国語辞典での背篓の定義

バスケットの物を運ぶ背中にバスケット\u003c方\u003eを戻す（bēi）。

背篓 〈方〉背（bēi）在背上运送东西的篓子。

背篓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の背篓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への背篓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«背篓»という単語です。

• 中国語: 背篓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alforjas
• 中国語翻訳家 - 英語: Panniers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: panniers
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العديلات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Корзины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: panniers
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Panniers
• 中国語翻訳家 - フランス語: sacoches
• 中国語翻訳家 - マレー語: panniers
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Packtaschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: パニア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Panniers
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Panniers
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: panniers
• 中国語翻訳家 - タミル語: panniers
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Panniers
• 中国語翻訳家 - トルコ語: panniers
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Borse laterali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sakwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кошики
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: panniers
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοφίνια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tasse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: packväskor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: panniers

«背篓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から背篓の使いかたを見つけましょう。背篓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天上飘下来的礼物:

有一种爱叫相依为命孙道荣 35岁的熊明强,是躺在母亲的背篓里长大的。熊明强是父母亲的第一个孩子,他的出生给这个贫穷的家庭带来了短暂的快乐,紧接着命运就把他们推向了苦难的深渊。因为先天畸形,他的四肢没有骨骼,这意味着他永远长不大, ...

孙道荣, 2015

飘逝的歌谣:

母亲给我的最初印象,即跟一个背篓联系在一起。无论天晴下雨,还是刮风飘雪,她的肩上都背着一个背篓。那个背篓里,不是装满柴火,就是装满野草。由于长期背背篓的缘故,母亲还很年轻的时候,背就驼了。背驼后的母亲,常喊腰椎疼。有时,她背着柴草, ...

吴佳骏, 2015

古爐(上下) - 第 374 页

在巷道裡遇著善人,善人揹了]背簍攀得高高的柴禾,田芽議把柴禾背簍就牆角靠著放了,趕緊說:你快給我說病,嗝兒。善人說:你這是咋啦?田芽就說打嗝兒,打得快神經了,是不是又撞見了鬼例說著又連打了幾個嗝兒。善人看著她,說:你借我的錢啥時還呀?

賈平凹, 2011

好一束美丽的红杜鹃：以咋该咋派散文选集:

一大背篓松光,可以烧一个通宵。我以为打着松光灯笼就是为了走山路照路,觉得一下背一背篓去,是浪费力气。我阿爸笑着说,到了番薯土里你就晓得了。到仙背垅“掌野猪”的人家有五六户,有时候一路同去,有时候又各家走各家的,反正到了垅口就要慢慢的 ...

黄建林 萧学菊, 2015

湖湘酒文化

最近,她把一只背篓酒瓶给了我,我的《梦瓶斋》酒瓶藏馆里又多了一个品种。望着背篓酒瓶,使我想起了湘西,想起了张家界,想起了那高山峻岭上那只只晃动的竹篓的影子。那次,我们在张家界旅游,向着美丽的黄狮寨攀登,爬到半山,就感到力不从心了,喘着粗 ...

黎福清, 2008

出售刀疤:

这点煤是女人用背篓一块一块背回来的,女人背煤背得很辛苦。女人想用这些煤渡过这个冬天。孙老师不说话,他听见了孩子们的脚踏着水的声音。这声音渐行渐近。孙老师就想起他们沾满黄泥的裤腿,露出脚趾的胶鞋,贴着脸皮的头发和准备钻进嘴里的 ...

游睿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

轻舟夜叙:

两周后的一天,我正背着背篓,预备出工,忽见几名警察使劲敲门。我想自己又没偷没抢,怕个什么?便利索地打开门问,你们找哪个?他们中有个警察拉下我的背篓,说放下背篓,跟我们走。我说跟你们去哪?我还要去挣工分呢。便用手护住背篓不放,警察笑骂 ...

李芳洲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

静态写作指导与好词好句好段（上）: - 第 718 页

说起编织背篓,这可是我们家乡人民最拿手的手工活。背篓虽然在形状大小和竹篾粗细上有所区别,造型结构上却大体是一致的。它的底部直径约20厘米,从底往上编织就逐渐放大,到了篓口就大到了40厘米左右,高约65厘米。从底部往上约20厘米,用的是 ...

学生作文指导小组　编, 2014

尖刀部队:

一分钟后,两个背着背篓的蓝肩章出现。蓝肩章是二区队本次对抗的标志。“竟然追一会儿就不追了,他们就剩三个人,怎么是我们一个排的对手?”一个蓝肩章抱怨道。“傻呀你!”另一个蓝肩章说道,“知道什么叫穷寇勿追吗?再说了,要是早早把他们干掉,那我们 ...

李建林, 2014

用語«背篓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から背篓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

荆州背篓轮椅外公送孙上学堂

老人坐在一辆捆绑有背篓的轮椅上，左手摇动着轮椅上的转柄前行，轮椅上的一侧还放着一根拐杖。他的右腿直挺挺放在轮椅上，右小腿裤管上缠着一根带子。轮椅后面 ... «楚网, 9月 15»

成都90岁婆婆路边卖茶，背篓压得直不起腰[伤心]

近日，有网友发微博：成都春熙路边，有位婆婆在卖茶，婆婆90多岁了，年纪太大，背有点驼，离开的时候，因为背的茶叶很重，直不起身，旁边的环卫大爷还帮了一把，看 ... «新浪网, 8月 15»

小女孩用小背篓背砖瓦4年“背”出两层砖瓦房

父母离开人世时，她只有5岁。9岁时一场暴风雨将她与爷爷奶奶赖以生存的茅草屋摧毁，她开始用小背篓一趟一趟背回修建房屋用的砖瓦，4年多时间“背”出了一栋两层 ... «新浪网, 6月 15»

泸州主城区765名环卫工人用上环卫手推车

近日，泸州市江阳主城区765名环卫工人放下简陋的大背篓，用上了崭新的环卫手推车，更加省力、环保、卫生、美观的环卫手推车，成为城市街头一道亮丽的风景线。 «泸州新闻网, 6月 15»

【好人365 讲述中国人的精彩故事】“背篓孝子”双肩写大“孝”

背篓，土家族先民的运输工具，凝聚着一个民族的智慧，也讲述着大山群众生活的艰辛。近年来，随着农村交通条件的改善，它已经淡出人们的视野。可在湖北宜昌夷陵 ... «搜狐, 3月 15»

两千茶商雅安震区抢购今春第一背篓蒙顶茶

中新网雅安2月11日电(贺劭清)11日，来自全国各地的两千茶商齐聚雅安震区茶马古城开城仪式，抢购中国茶文化发祥地今春第一背篓蒙顶茶，茶马古城千年前的繁荣 ... «中国新闻网, 2月 15»

让政法队伍过得硬叫得响

崇山峻岭之间，一名中年男子艰难前行。他穿着西服、打着领带，身上却背着一个竹编的背篓，背篓里装着的，是庄严神圣的国徽。这副“混搭”模样，与农村的简陋淳朴 ... «国际金融报, 1月 15»

龙脊上的“背篓老师”

在龙胜各族自治县龙脊镇江柳村，每天早晚，总能看到一位中年男子背着装满书包或一个孩子的背篓，领着一群孩子行走在山间崎岖小路上——他就是被当地村民亲切 ... «新华网广西频道, 1月 15»

湖北夷陵：慰问“背篓孝子” 点赞“中国好人”

２０１４年１２月９日，湖北省宜昌市夷陵区委常委、宣传部长李小军（右二），邓村乡党委书记覃春茂（右一）在黄金河村了解“背篓孝子”向明军、向明迁、向明进三兄弟的 ... «新华网湖北频道, 12月 14»

河南尧山“背篓嫂”：每日800斤石料背送至山顶

中新网鲁山10月28日电(刘鹏霍现伟)“小背篓，晃悠悠，笑声中妈妈把我背下了吊脚楼……”记忆中，山区女人背后的竹篓多是幼童的安乐世界。然而，记者近日在河南鲁 ... «福建东南新闻网, 10月 14»