"北夷"辞典での中国語の意味

中国語で北夷の発音

北	夷
běi	yí

中国語で北夷はどんな意味ですか？

中国語辞典での北夷の定義

Beiyi北部の少数民族の古代名。

北夷 古代对北方少数民族的泛称。

北夷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の北夷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への北夷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«北夷»という単語です。

• 中国語: 北夷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Beiyi
• 中国語翻訳家 - 英語: BeiYi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: BeiYi
• 中国語翻訳家 - アラビア語: BeiYi
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Beiyi
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Beiyi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: BeiYi
• 中国語翻訳家 - フランス語: Beiyi
• 中国語翻訳家 - マレー語: BeiYi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beiyi
• 中国語翻訳家 - 日本語: BeiYi
• 中国語翻訳家 - 韓国語: BeiYi
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: BeiYi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: BeiYi
• 中国語翻訳家 - タミル語: BeiYi
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नॉर्थ यी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beiyi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Beiyi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: BeiYi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Beiyi
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: BeiYi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: BeiYi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: BeiYi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Beiyi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Beiyi

«北夷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から北夷の使いかたを見つけましょう。北夷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夫君難選:

是一條街市,街市上並沒有太多的人,人們的腳步急促,似乎並不想多在街上停留。人們穿著厚厚的棉衣,帶著棉帽子,臉頰凍得紅紅的。這是一般的百姓,生活在北夷這個地方,人煙稀少,環境也不如其他三個國家,即便如此,這些人們也從未想過離開這裏,這是 ...

右灰編輯部, 2006

周朝祕史:

周公曰:「昔者先王武王時,曾以原溫以下十二邑之田,以蘇忿生為采邑,後忿生叛,此田今為北邊曠土,朝廷累欲取之,北夷伯占,不能恢復。王朝日遣使齎詔,賜鄭伯十二邑之田地,以賞征伐之功。鄭伯受之,則上表辭謝,特彼將營此田,必與北夷相爭戰,我得乘間觀 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

周公黑肩進曰:「臣有一計,使鄭伯吞聲受代,以免諸侯見忌之心。」王問:「其計如何?」周公曰:「昔者先王武王時,曾以原溫以下十二邑之田,以蘇忿生爲采邑,后忿生叛,此田今爲北邊曠土,朝廷累欲取之,北夷伯佔,不能恢復。王朝日遣使齎詔,賜鄭伯十二邑之田地, ...

余邵魚, 2015

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

怙,本作貼,服也,劉兆同,一本作 0 「怙」,唐石經、鄂本同,閩、監、毛本「怙」誤「帖」。 9 「名」,監、毛本作「明」,誤。中國』,閩、監、毛本亦改作「北狄』矣。」據改。夷』,當據正,注同。此本疏標起訖云「注北夷至 0 「夷」原作「狄」,按阮校:「唐石經、鄂本作「北月,「齊師、宋 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

洛阳伽蓝记研究

正觉寺先借一南一北两个女子写诗这一文学对话,展现了南、北文化交流,明显表现出南朝民歌深得北方人士的喜爱;后面大段叙述北魏孝文帝君臣宴请南朝来 ... (顺带写北夷酋长遣子入侍者的居住习俗:“常秋来春去,避中国之热,时人谓之雁臣。”)东夷处 ...

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

宰动天下：历代宰相是这样烹国的:

齐夷之战齐桓公的“春秋大业”算是圆满达成了。但是,能力越大,责任也越大。作为当时的诸侯国老大,齐国自然肩负了更多的责任、更重的使命,那就是抵御夷狄。当时有北夷、西狄、南楚的说法,其中北夷(主要是山戎族)对中原诸侯的侵扰最为频繁。征战山 ...

谢海金, 2015

战国策注释 - 第 3 卷 - 第 1118 页

一一"一一一 Q 史记苏秦列传壬念孙读书杂志: " '北夷'当为'九夷' ,字之误也。燕篷作'北夷' ,亦后人依皇逗改之。秦策云'楚苞九英,方千里' ,塑箕云'基破审阳九夷' ,奎堑上蝗皇圭云'包九夷,制郡邦' ,是'九夷'之地南与楚按。比言芝并准韭, '追北'即楚地,芝并笨 ...

何建章, 1990

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 83 页

鄭玄云:「鳥夷,東方 0 之一六四 之夷,常衣鳥獸之皮,爲遭洪水,衣食不足,今還得衣云「海曲謂之島」,謂其海曲有山。夷居其上,此居島中之山, &11 ^所云「海島邈絶不可踐量」是也。傳曲」至「害除」〇正義曰:孔讀「鳥」爲「島」。島是海 2& ,當老反,馬云:「島夷,北夷 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

殊域周咨錄: - 第 1 卷

熙寧以後,至者皆僧也。元世祖遣使招諭之,不至。命范文虎率兵十萬往擊之,至五龍山,忽暴風破舟,敗績。終元世不復至。本朝初,連寇山東濱海州郡。洪武二年,遣行人楊載賚璽書往報即位書。曰:「上帝好生惡不仁者。向者,我中國自趙宋失馭,北夷得據之,播故 ...

朔雪寒, 2015

春秋左傳正義(昭公): - 第 68 页

東」字原不重,按阮校:「宋本重『東』字,此本誤「北」,淳熙本誤「伯」。【疏】「豈如」至「敝之」。^〇正義曰:「 ... 言我之封疆,何近之有。通,近也。文、封之有?邇,近也。【疏】「吾何通封之有」。 0 夷之近東者。故杜言北夷,韋言東北夷。吾何邇之玄菟,即在遼東東 0 北。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

用語«北夷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から北夷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【最美春色】 烟雨连城.花开冠豸-闽西山水美如画

北夷南豸，丹霞双绝”，细雨绵绵的3月，来到福建【冠豸山】领略【武夷山】同款【丹霞地貌】。冠豸山下，早樱在微风细雨中落下阵阵樱花雨。冠豸山间，云雾缭绕在山头， ... «搜狐, 3月 15»

朱元璋父子如何让日本臣服的

粤自古昔，帝王居中国而治四夷，历代相承，咸由斯道，惟彼元君，本漠北胡夷，窃 ... 既而，西域诸种番王各献良马来朝，俯伏听命；北夷远遁沙漠，将及万里，特遣征虏 ... «凤凰网, 8月 14»

北夷南豸丹霞双绝我在连城寻找美

话说有一座城，她“价值连城”。这里位处福建西部山区武夷山脉南段，是闽、粤、赣三省的结合腹地，别名莲城。若你没有亲身去体验这座城，是无法发现她的价值的。 «新浪网, 10月 13»

学者考证：慕容鲜卑实际是黄帝后人

其先有熊氏之苗裔，世居北夷，号曰东胡。”这里说的昌黎棘城，就在今辽宁义县。所谓的“有熊氏之苗裔”，就是黄帝后人的意思。 雷广臻告诉记者，史称慕容鲜卑“邑于紫 ... «新华网, 2月 07»