"避毁就誉"辞典での中国語の意味

中国語で避毁就誉の発音

避	毁	就	誉
bì	huǐ	jiù	yù

中国語で避毁就誉はどんな意味ですか？

中国語辞典での避毁就誉の定義

中傷や評判を避けるために評判を破壊する。

避毁就誉 回避诋毁而追求称誉。

避毁就誉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の避毁就誉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への避毁就誉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«避毁就誉»という単語です。

• 中国語: 避毁就誉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - 英語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - 日本語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - タミル語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bihuijiuyu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bihuijiuyu

«避毁就誉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から避毁就誉の使いかたを見つけましょう。避毁就誉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

墨子(下) - 第 695 页

厂" ,古尸大今不自化。且翟聞之爲義非避毁就譽,去之苟道, \党狂何傷!」么/尸 V? 3 廿/尸"口虫一&/ \乂.12 一》# II '一 4^匸乂 VI 一》只一/巧口廿士一 3 、一咼石子曰:「石去之,焉敢不道也? 1 曰者夫子有、百曰:『天丁一、丫\ 4 ?、么 0^、尸\乂 4 》乂厂、 X 13 乂.

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000

现代汉语双序词语汇编 - 第 25 页

避匿避让避世避暑避税避席避嫌避险避邪避雨 12 避孕避债避 II 躲避规避回避力避闪避逃避退避畏避隐避避风灯避风港避火梯避雷器避雷针避孕套避孕药避而不谈避祸就福避毁就誉避坑落井避李嫌瓜 1 避难就易避强就弱避实就虚避世绝俗避凶趋吉 ...

李汉威, 2003

墨学通论 - 第 41 页

为义非避毁就誉”。墨子“为义” ,脚踏实地为公众谋利益,不是为了在人们面前表现自己,以图求得别人赞誉。墨子的同乡、儒家信徒巫马子对墨子说“子之为义也,人不见而子为之,有狂疾。” (《耕柱》)意思是,您为了实现仁义,辛苦奔走,尽管许多人并没有看见, ...

孙中原, 1993

墨学与现代文化 - 第 66 页

高石子朝见卫君,尽力阐述墨子思想,卫君不实行,高石子愤而离职。见墨子,高石子对墨子述说离职原因,问墨子: "卫君会不会认为我有神经病呢? "墨子说: "为义非避毁就誉,去之苟道,受狂何伤? " "为义"不是要避开毁谤,企图受到赞誉。你的辞职符合道义, ...

孙中原, ‎墨翟, 2007

墨學之省察 - 第 429 页

這種超乎世俗之毁、眷的爲義精神,與前列超乎「爲義非避毁、就眷」。如是,則墨子之爲義精神確實是 I ?世俗的毁、蕃之上的:世俗蕃之, 5 ?知,在墨子,爲義受毁是無傷的。爲義受毁旣 ... 且樣聞之,為義非避 81 、就譽。去之苟道,受厚,設我為卿。石三朝必盡言, ...

陳問梅, 1988

墨子敎育思想研究

我們讀這位梁任公先生曰:「論到人格,墨子眞算千古的大實行家,不惟在中國無人^比,求諸全世界,也「霍聞之,爲義非避毁就譽。去之苟道,受狂何傷?」〔耕柱)墨子曰:『然則是子亦貴有狂疾者。』」(耕柱〕不見子亦從事,子誰貴於此一一人?』巫馬子曰:『我貴其見 ...

陳維德, 1981

墨子词汇研究 - 第 222 页

2 于是,就。《非攻中》:及若此,则吴有离罢之心。《备蛾傅》:敌引师而去,则令吾死士左右出穴门击溃师。 3 原来是。《尚同中》:何故以然?则义不同 ... 《尚贤上》:必且富之贵之,敬之誉之,然后国之良士将可得而众也。《非攻下》: ... 《贵义》:且翟闻之,为义非避毁就誉 ...

孙卓彩, ‎刘书玉, 2008

墨经硏究 - 第 118 页

如: "尚贤"、"尚同"的主张,就可以帮助人主"名立而功成" (《尚贤上》)、"名成乎后世" (《尚贤中》)和"济事成功垂名于后世" (《尚同中》) ;奉行他"爱人利 ... 《说》文所说,亦即《耕柱》篇所谓"为义非避毁就誉"之意;与墨子之 0 潭戒甫 0 )谓: "善,绺之省文;治也,缘饰也。

杨俊光, 2002

墨学与当代社会 - 第 208 页

高石子多次朝见卫君都竭尽忠言,但卫君都没有采纳实行,于是高石子就离开卫国,又恐怕卫君会认为自已是发狂而影响墨家的声誉,于是就去拜见墨子稟明原委。墨子听了以后,就此发挥,阐明了他的观点,最后说: "翟闻之: '为义非避毁就誉。'去之苟道,受狂 ...

陈克守, ‎桑哲, 2007

中國文學講話 - 第 3 卷

由厚了却不用正道來事夫子,夫子三侵魯地,而綽三次都跟隨,這好比要馬前進,反用鞭子去抽打馬胸就派另一名弟子高孫子去請項子 ... 墨子後來對其弟子禽滑釐說:「凡是背義而求祿的,我曾經常聽到,但是背實上,我們「爲義非避毁就譽,去之苟道,受狂何傷?

中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1988

用語«避毁就誉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から避毁就誉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

正确认识批评和自我批评

有的人表里不一，耍“两面派”，当面不说、背后乱说，会上不说、会后乱说。“避近就远”。有的批评只讲过去的问题，对当前的缺点和错误讳莫如深、避而不谈。“避毁就誉”。 «人民网, 2月 14»

外国政要“秀”汉语卡斯特罗曾高唱《东方红》

韩国媒体在朴槿惠访华前就透露，总统将在中国举行的演讲中使用中文，还列出 .... 曾引用《墨子》中的名言“为义非避毁就誉”，这句话原意是“行使道义，是作为一个人理 ... «中国新闻网, 7月 13»

外国政要秀汉语：小泉被指断章取义蒙骗国民

演讲刚开始，陆克文就用标准的普通话调侃自己：“校长说我会流利的普通话， .... 时，曾引用《墨子》中的名言“为义非避毁就誉”，这句话原意是“行使道义，是作为一个人 ... «新浪网, 7月 13»

专家称展示汉语成外国政要拔高水平标志之一

就在他即将离任时，他在自己的微博上留言称，“海内存知己，天涯若比邻”、“ ... 日本前首相小泉就引用过墨子的“为义非避毁就誉”来强调派遣自卫队支援伊拉克重建的 ... «新浪网, 6月 11»