"闭口韵"辞典での中国語の意味

中国語で闭口韵の発音

闭	口	韵
bì	kǒu	yùn

中国語で闭口韵はどんな意味ですか？

中国語辞典での闭口韵の定義

唇の音を鳴らすための閉口韻またはmまたはb閉会。

闭口韵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闭口韵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闭口韵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闭口韵»という単語です。

• 中国語: 闭口韵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rima cerrado
• 中国語翻訳家 - 英語: Closed rhyme
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बंद कविता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قافية مغلقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Закрытая рифмы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rima fechado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধ ছড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: rime fermée
• 中国語翻訳家 - マレー語: sajak tertutup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geschlossen Reim
• 中国語翻訳家 - 日本語: クローズ韻
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폐쇄 운율
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sajak Ana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vần Closed
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூடப்பட்ட ரைம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंद यमक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapalı uyak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rima chiuso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zamknięty wierszyk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Закрита рими
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rima închis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κλειστό ομοιοκαταληξία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geslote rym
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stängd rim
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stengt rim

«闭口韵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闭口韵の使いかたを見つけましょう。闭口韵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清皖南方音研究 - 第 138 页

至于是哪个摄的闭口韵尾最先变成前鼻音韵尾的,是深摄还是咸摄?还是同时进行的?现有资料不能很好地显示。《翻译老乞大》《翻译朴通事》《正音捃言》《重订司马温公等韵图经》等反映的闭口韵已经完全消失,不留痕迹了,所以无法知道其消失的过程。

高永安, 2007

曲体研究 - 第 217 页

寻三韵在收声归韵时有异,如真文抵膊收音,庚青开口收鼻音,侵寻闭口收音。而在南方乡音中,收庚膏韵时常抵膊,收真文韵时又从鼻出,收闭口韵时又稍开口或也从鼻出,因此,这三韵常混而不分。二是先天、寒山与廉纤通押。如《张协状元》第九出[胡捣练 X ...

俞为民, 2005

汉语音韵学通论 - 第 169 页

第二节近代音韵母问题一、闭口韵[ - 1X1 〕的演变罗常培根据《中原音韵,正语作词体例》分辨[ - II ! ]尾字与[ - ! ! ]尾字的例子,认为"闭口韵的消变由来已久" , "到了《韵略汇通》( 1642 〉,就毫不客气地把侵寻并人真寻,缄咸并人山寒,廉纤并人先全。从此以后,在 ...

李无未, ‎李子君, 2006

汉缅语比较硏究 - 第 121 页

丙类韵的字在《诗经》及先秦韵文中押韵很少,段玉裁的《六书音均表》统计,只有 13 例,加上群经也不过 19 例潘悟云皇 234 。黄季刚先生(簡〉《谈添盍帖分四部说》把闭口韵分为 6 部。先师杨潜斋先生在 20 世纪 40 年代作《古音隅论》,亦把闭口韵析为 6 部。

黄树先, 2003

吕四方言研究 - 第 10 页

韵跟声母的配合关系与开口、齐齿、合口、撮口均不同,有它自身的特点,故另成一类,为闭口韵。[ " ! ^韵跟[ ? ]组、〔 0 组、[ ! ^组声母以及零声母相拼, [ ^ ! ? ! ]韵只跟[ & ]组声母以及零声母相拼。 1 .鼻化韵母[ ^ ^、[ ^、[ ! ^ ]分别归开口、齐齿、合口三呼。

卢今元, 2007

汉语等韵学 - 第 108 页

商齿音开口呼去声角牙音闭口卷舌混呼阳平声徵舌音启口齐齿呼上声羽唇音撮口呼入声"呼"也配以五音,就是把韵母也按五音来加以区分,其中的角音是所谓"闭口卷舌混呼" ,它们收韵尾为[ ― " ! ]的闭口韵及卷舌的[ ^韵字。这个角音的分法与马自援《等 ...

李新魁, 1983

音史寻幽: 施向东自选集 - 第 150 页

1 民》七章"业捷及"为韵,业字、捷字在帖部,则合部与帖部亦可系联。无怪乎宋郑庠、清顾炎武的古韵分部都将闭口韵字合为一类,不再分析。江永批评顾炎武"离合处尚有未精" ,这是因为顾氏"考古之功多,审音之功浅"。^《古韵标准》序)江永根据等韵中内转、 ...

施向东, 2009

詞學辨 - 第 125 页

( 9 )刘过《糖多令》湾帆滩间衫寒安南。( 10 )周密《木兰花慢》帘烟园篆眠医鲜妍辑船快。( 11 )王沂孙《高阳台》帘蚕括眠曹毛寒缘绵禅。宋代词人用韵较严的于两部闭口韵是独用的,但已有不少词人将它们与其他韵部合并。朱敦儒将侵韵并为“真文元侵” ,将罩 ...

谢桃坊, 2007

音韵论集 - 第 165 页

为揭示《古今中外音韵通例-音呼声韵总谱》中所反映的韵母系统与中古音的渊源演变关系,使对该书韵母系统的解释更为合理,以《厂韵》为 ... 关于[-m]尾闭口韵的消失,胡垣在韵书中有所论述说明: “金、兼、甘、监,属侵;覃、盐、咸,古称闭口韵,曲家收唇声。

汕头大学. 文学院, 2006

粵音平仄入門－粵語正音示例（合訂本） - 第 9 页

中國的主要方言大都沿自『中古音』,粵音和中古音的關係尤其密切,不但完整地保存了平仄和入聲韻'開口韻和閉口韻也辨別得非常清楚。相較之下,國音和中古音的距離就大得多了。但是'中古音有一個特點'在粵語標準音裏卻起了變化。那就是『韻母』裏的『 ...

何文匯, 2009

用語«闭口韵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闭口韵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古代的"普通话"--访音韵学家郑张尚芳

它有两点是南方话比不了的，一是鼻尾韵前的元音多念古音，如“干康工根恩因温”等基本未变。因为元音后面带 .... 昆曲还要咬更老的收–m尾的“闭口韵”。北方艺人说十 ... «人民网, 12月 06»