«荜露蓝蒌»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
荜露蓝蒌の使いかたを見つけましょう。
荜露蓝蒌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
荜露蓝蒌《楚世家》王曰: "齐、晋、鲁、卫,其封皆受宝器,我独不 1 。今吾使使周求鼎以为分,其予我乎? "析父对曰: "其予君王哉!昔我先王熊绎辟在荆山 2 ,荜露蓝蒌以处草莽 3 ,跋涉山林以事天子,惟是桃弧棘矢以共王事 4 。齐,王舅也 5 ;晋及鲁、卫,王母弟也 ...
王曰:「齊、晉、魯、衛,其封皆受寶器,我獨不2。今吾使使周求鼎以爲分3,其予我乎?」析父對曰:「其予君王哉!昔我先王熊繹闢在荊山4,蓽露藍蔞以處草莽5,跋涉山林以事天子,唯是桃弧棘矢以共王事6。齊,王舅也;晉及魯、衛、王母弟也7;楚是以無分而彼皆有。
索隱據左氏此是右尹子革之詞,史蓋誤也。〔四〕集解徐廣曰:「蓽,一作『暴』。」駰案:服虔曰「蓽露,柴車素木輅也。藍蔞,言衣敝壞,其蔞藍藍然也」。〔五〕集解服虔曰:「草行曰跋,水行曰涉。」〔六〕集解服虔曰:「桃弧棘矢所以禦其災,言楚地山林無所出也。」〔七〕集解 ...
4
汉语: 供党政干部基础科, 英语专业使用 - 第 254 页
材料翔实。如:荜〔蓽〕( ! ^毕)同 11 筚"。《史记'楚世家》: "荜 81 蓝萎. "《左传,宣公十二年》作"筚路蓝缕" .参见"蓬荜" ,〔荜露蓝蒌〕同"筚路蓝缕"。《史记^楚世家》: "荜露蓝蒌,以处草莽。―裴驷集解引脤虔曰, "荜露,柴车,素大辂也;蓝蒌,言衣蔽坏,其蒌蓝蓝然也。,《 ...
馬起華 〔六十三年十一月十八日「大華晚報」〕林」。蓽露是柴車,藍蔞是衣服破爛。但目前形容衣服破爛,大都用襤褸,而少用藍蔞或藍樓。露藍蔞。史記楚世家說:「蓽露藍蔞,以處草莽」;但左傳宣十二年却是:「箪路藍縷,以啓山有注重官樣文章的意味;政治文學 ...
6
史記斠證 - 第 4-5 卷 - 第 1518 页
史公葦『執之』之文,徑書『醉而殺之』耳 0 蔡世家及, ,並同此例,似不得以爲非也 0 ( &麥已有說 0 〕又陳字, ^ 1 無,蓋涉上文『將兵滅嘆』而衍 0 蓽露藍蔞,醫:『徐廣曰:「蓽,一作暴 0 」睏案服虔曰:「... ...其妻藍^然也。」』案左堅十二年傳作『蓽路藍樓,』直十二年傳 ...
王叔岷, 司馬遷, 中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983
昔我先王熊绎辟在荆山,荜露蓝蒌。以处草莽,跋涉山林以事天子,唯是桃弧棘矢以共王事。齐,王舅也;晋及鲁、卫,王母弟也:楚是以无分而彼皆有。周今与四 国服事君王,将惟命是从,岂敢爱鼎?”灵王曰:“昔我皇祖伯父昆吾旧许是宅,今郑人贪其田,不我予,今我 ...
昔我先王熊绎辟在荆山,荜露蓝蒌,以处草莽,跋涉山林,以事天子,唯是桃弧棘矢以共王事。齐,王舅也,晋及鲁、卫,王母弟也;楚是以无分而彼皆有。周今与四国服事君王,将惟命是从,岂敢爱鼎? ' "宋,裴驷案: "服虔曰:荜露,柴车素木辂也。蓝萎,言衣敝坏,其萎蓝 ...
约前 10 世纪(局成王)熊绎贡棘矢昔我先王熊绎辟在荆山,荜露蓝蒌以处草莽,跋涉山林,以事天子,唯是桃弧棘矢以共王事。―《史记,楚世家》參熊泽,楚先祖,与周成王同时。所贡棘矢为棘木做成的箭。约前 10 世纪(周成王)熊绎贡桃 3 ) 1 昔我先王熊绎辟在荆 ...
2 隼路蓝缕一亦作"筚露蓝蒌" (见《左传^宣公十二年》〉,荜,音! ) ) ,泛指荆竹树柱编成的门、车等,筚路蓝缕,意为,坐着柴车,穿着破 I 日衣服.形容创业艰辛.《史记'楚世家》: "筚露蓝蒌,以处草莽。"裴 98 集解引服虔曰: "荜露,樂.车,素大辂也;茈蒌,言衣脏坏,其蒌蓝 ...
