"别寝"辞典での中国語の意味

中国語で别寝の発音

别	寝
bié	qǐn

中国語で别寝はどんな意味ですか？

中国語辞典での别寝の定義

寝ない1.宮殿外の寝室。 2.寝る部屋。 3は寺院ではありません。

别寝 1.寝宫以外的卧室。 2.分室就寝。 3.即别庙。

别寝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の别寝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への别寝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«别寝»という単語です。

• 中国語: 别寝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: no duerma
• 中国語翻訳家 - 英語: Do not sleep
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सो नहीं है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا تنام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: не спать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não dormir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘুম না
• 中国語翻訳家 - フランス語: ne pas dormir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jangan tidur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schlafen Sie nicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 寝ていません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잠을 하지 마십시오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aja turu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đừng ngủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: தூங்க வேண்டாம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झोप येणार नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uyumayın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non dormire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie śpij
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не спать
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu dormi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μην κοιμάστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Moenie slaap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sov inte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Du må ikke sove

«别寝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から别寝の使いかたを見つけましょう。别寝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 33 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 一四 0 七脫「序」字,是也。各本皆脫。注「毛詩曰凱風」陳云「詩」下添之也。本無「別寢」一一字。案:此尤校注「徇以離宮別寢」袁本、茶陵案:此尤校刪之也。下有「禁密奥又謂之巌奥」八字。注「爲紫禁」袁本、茶陵本「禁」所 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

那隗后少年貪慾,襄王雖則寵愛,五旬之人到底年力不相當了,不時在別寢休息。太叔用些賄,使些勢,那把守宮門的,無過是內侍之輩,都想道:「太叔是太后的愛子,周王一旦晏駕,就是太叔爲王了,落得他些賞賜,管他甚帳。」以此不分早晚,出入自如。卻說宮婢中 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

那隗后少年貪慾,襄王雖則寵愛,五旬之人,到底年力不相當了,不時在別寢休息。太叔用些賄,使些勢,那把守宮門的,無過是內侍之輩,都想道:「太叔是太后的愛子,周王一旦晏駕,就是太叔為王了,落得他些賞賜,管他甚帳?」以此不分早晚,出入自如。卻說宮婢中 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

歷代文約選詳評 - 第 4 卷 - 第 64 页

旁證:「三輔黃圖云:武帝建,冬處之溫暧也。按:玉海百不及繞訓周意、直而顯耳 0 〇旁證:「後漢書宮作殿」 0 案:范書宿竝作星 7 似皆不及善本爲勝。 0 是循具率行之義。句言「率以離宮別寢」者:謂「率是以行,則皆離宮別寢也」 0 義亦可通,第失毫釐,不可不辨 0 ...

王禮卿, 1973

故宫建筑揭秘/清宫史丛书 - 第 57 页

养心殿在明代创于何时,目前史料揭示得不甚清楚,据巳知史实分析,应在宣德时期。因为大内之中,皇帝寝宫除乾清宫正寝外,还有东宫、西宫等别寝,这既是明太祖朱元璋所创"祖制" ,也是实际生活的需要;宣德初既将外西路原西宫用作奉养太后,皇帝便有重 ...

姜舜源, 1995

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 184 页

... 傳點畢,內門開,領百官入監門,校尉唱籍序班于通乾觀象門,南入宣政門。」^ 8 曰:「&待漏院,卽朝房也。唐之朝堂,在宣政門之外。 II 志:「文武列于兩觀,監察御史列于東西朝其在後堂耳。陸放翁以爲誤,則又誤矣。,詩:「公虛采蘋宮,行樂在小寢。」蓋謂別寢。

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

東漢士風及其轉變

張蓓蓓 郝子廉過娣一飯,留錢而去,自謂「一介不取」。卷三愆禮篇)太原郝子廉飢不得食,寒不得衣,一介不取。&過娣飯,留十五錢默置席下去。〔風俗通姜肱兄弟(安、順時)各已娶妻,竟號稱「不能別寢」-而當時人却認爲是「友愛天至」。,不能別寢,以係嗣當立, ...

張蓓蓓, 1985

二十四史全譯: 周書 - 第 76 页

辛巳,大醮於正武殿,以報功也。己丑,祠方丘。铕曰: "朕鈥承丕绪,寢興寅畏,惡衣菲食,贵昭傪約。上棟下宇,土階茅屋,猶恐居之者逸,作之者勞,詎可廣厦高堂,肆其嗜欲。往者,冢臣專任,制度有逮,正殿别寢,事窮壯麗。非直雕墙峻宇,深戒前王,而締構弘敞,有逾清 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

四時纂要校釋 - 第 46 页

... 風耒,小永;艮氣來,其年来贵一倍.春分! ^金,彔多風。(一 0 )別寝:驚蛰 1 ^復各五日'别寢,否刻生子不備。( "一)月内吉凶地:天德在坤'月德在甲,月空在戾,月备在巳,月厭在酉,月役在; ^。(一二)黄道:寅爲青龍,印為明堂,午為会 1 ,来為天德,商為玉堂,手為司命。

繆啓愉, 1981

新列国志 - 第 1 卷

冯梦龙, 陆树仑, 竺少华 毕竟性命如何,且看下回分解。在宫中。」襄王大怒,取了床头宝剑,趋至中宫,要杀太叔。叔大怒,拔剑赶逐,欲寻小东杀之。小东竟奔襄王别寝,叩门哭诉,说太叔如此恁般:「如今见叔歌而和之。是夕,开怀畅饮,醉后不觉狂荡,便按住小东求 ...

冯梦龙, ‎陆树仑, ‎竺少华, 1987

用語«别寝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から别寝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

上清派第一代太师80岁时如少女西王母约其吃灵瓜

据《南岳志》记中所录的《南岳魏夫人内传》云：婚后，魏华存时常“闲斋别寝，入室百日不出”，每日念经修道。精诚所至，感动上天，四位仙君在同一天降临到她家里，授她《 ... «中国新闻网, 4月 15»

101个旅游：夫妇寝室学

日本的流行语中有“夫妇别寝”，这一门学问已经影响建筑、装潢及家具等各行业，夫妇寝室学不仅是异床异梦的夫妻间问题，这学问也越来越有值得探讨。 陈伟强 ... «南洋商报, 3月 14»

茫茫时空中你仍找不到那少年

你们照着老样子的方式过完晚上，从儿子去中部念大学，你们便别寝了这些年(真喜欢躺在儿子单人床垫上可以仰天张开双手放心打呼噜)，你一时找不到理由搬回房，像 ... «新浪网, 9月 10»

梧桐树下戏凤凰

即时人韩鄂《四时纂要·五月》所记，“是月五日、六日、十六日别寝，犯之三年致卒。” 韩鄂所记的意思是，如果在这三天里男女同房，将会带来不幸，如果违性禁忌，非要 ... «腾讯网, 6月 10»