"兵燧"辞典での中国語の意味

中国語で兵燧の発音

兵	燧
bīng	suì

中国語で兵燧はどんな意味ですか？

中国語辞典での兵燧の定義

兵士Sui Sui Feng Sui。 古代フロンティア火災警報の花火。 戦争によって。

兵燧 犹烽燧。古代边防报警燃举的烟火。借指战乱。

兵燧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の兵燧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兵燧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兵燧»という単語です。

• 中国語: 兵燧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: soldados sui
• 中国語翻訳家 - 英語: Sui soldiers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुई सैनिकों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جنود سوي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Sui солдаты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: soldados Sui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিং সুই
• 中国語翻訳家 - フランス語: soldats sui
• 中国語翻訳家 - マレー語: tentera Sui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sui Soldaten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 隋兵
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수이 군인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: prajurit Sui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lính Sui
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூய் வீரர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बिंग सुई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sui askerleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sui soldati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sui żołnierze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Sui солдати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: soldați sui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: sui στρατιώτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verslag soldate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sui soldater
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sui soldater

«兵燧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兵燧の使いかたを見つけましょう。兵燧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新唐書:

悅計曰:「朝光堅柵,且萬人,雖燧能攻,未可以數日下,且殺傷必眾,則吾已拔臨洺,饗士以戰,必勝術也。」即分恆 ... 悅悉軍戰,燧自以銳士當之,凡百餘返,士皆決死,悅大敗,斬首萬級,俘係千餘,館穀三十萬斛,邢圍亦解。以功遷 ... 悅決水灌軍,燧兵亦屈,退保魏縣。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

太平預覽: 兵部

兵部 李昉, 朔雪寒. 請征伐《家語》曰:孔子北游,登于農山。子路、子貢、顏回侍側。孔子四望,喟然而嘆曰:「二三子各言爾志,吾將擇焉。」子路進曰:「由愿得白羽若月,赤羽若日,鐘鼓之音,上震于天,旌旍繽紛,下蟠于地。〔蟠,委也。〕由當一隊而敵之必也。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

唐紀二十七至後周紀五(終) 司馬光 朔雪寒. 官,為名臣者甚衆。壬子,以懷、鄭、河陽節度副使李艽為河陽、懷州節度使,割東畿五縣隸焉。北庭、安西自吐蕃陷河、隴,隔絕不通,伊西、北庭節度使李元忠、四鎮留後郭昕帥將士閉境拒守,數遣使奉表,皆不達,聲問 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

舊唐書 - 第 16 卷，第 5 部分 - 第 3095 页

45 不受命,乃潜結田承嗣乃遣兄子逸將兵援罝靂,破永平軍將劉洽。詔燧與淮西節度使李忠臣合軍衬霣里。盘里懼贼,焚廬舍西走。瘙勸其通兵,請為前鋒,擊破里 I ,進逼並^。忠臣行汴南,溼引軍行^北,又敗直耀將張清於西梁固。靈耀選蜕兵八千,號為^餓狼軍" ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

歷史演義: 唐史4 - 第 133 页

李晟得知情況後,忙找馬燧勸慰,曉之以理,動之以情,馬燧這才幡然悔悟。於是隻身來到李抱真大營道歉,二人重歸於好。馬燧整理軍隊,再攻魏州。敵將朱滔、王武俊合兵救援,在愜山列陣。這時李懷光的官軍也來援助馬燧。李懷光有勇無謀,中了王武俊的埋伏 ...

蔡東藩, 2013

智囊全集: 明刻本

明刻本 馮夢龍 朔雪寒. 韋睿梁天監四年,王師北伐,命韋睿督軍,攻小峴城。既至,城中忽出數百人,陣於門外,睿曰:「城中二千餘人,閉門堅守,足以自完,而無故出人於外,此必其驍勁者也。先挫其勁,城一鼓可拔。」諸將疑不前,睿指其節曰:「朝廷授此,非以為飾。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

抱真與燧,已多日不見,驟聞燧孑身到來,也即開營出迎,彼此各自謝過,復歸和好,乃同誓滅賊,盡歡而別。適洺州刺史田昂入朝,燧奏以洺州隷抱真,李晟軍先隷抱真,又請兼隷馬燧,以示協和,有制一一准請。燧乃搜卒補乘,再攻魏州。會值朱滔王武俊,合軍教魏, ...

蔡東藩, 2015

明史紀事本末:

九月,巡撫孫燧奏宜重九江兵備之權,湖東分巡兼理兵備。佞幸阻之,不行。冬十一月,宸濠仇大學士費宏,遣人焚毀其廬墓,並攻城掠群從兄弟殺之。孫燧請兵擒捕,下兵部議。十二月,命太監畢貞守江西,貞遂附宸濠謀逆。十三年春正月,寧王宸濠誣奏清軍御史范 ...

朔雪寒, 2015

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 44 页

祁連昔命將,褒斜此出師。軍書勞未息,羽檄紛相馳。卻從滇關道,遙溯紅河湄。法夷今載道,越國不能支。命討罕上將,禦寇仗黑旗。芻茭雖可峙,鋒刃只自持。狼驅逞兵燧,虎踞鮮軍資。奉朝典屬國,應援事縻羈。齊盟要歃血,大舉畏荊屍。神州失撫字,荒服墮藩籬 ...

陳平原, 2015

傳世藏書: 史记 - 第 993 页

燧出 I ? ?口,未过险,移书抵悦,示之好。悦以燧畏己,大喜。既次邯郸,悦使至,燧皆斩之,遣兵破其支军,射杀贼将成炫之。悦闻,使大将杨朝光以 ... 悦计曰: "朝光坚栅,且万人,虽燧能攻,未可以数日下,且杀伤必众,则吾已拔临? ... 悦决水灌军,燧兵亦屈,退保魏县。

李学勤, 1995

用語«兵燧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兵燧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

龚自珍感挥涕泪的情怀(图)

不祥之气，郁于天地之间，郁之久，乃发为兵燧、为疫疠，生民焦类，靡有子遗。人畜悲痛，鬼神思变。” 龚自珍分析最初贫富不均的现象或不显著，但渐至扩大了距离， ... «中国经济网, 1月 09»