"拨杯"辞典での中国語の意味

中国語で拨杯の発音

拨	杯
bō	bēi

中国語で拨杯はどんな意味ですか？

中国語辞典での拨杯の定義

使い捨てのカップは飲みません。

拨杯 弃杯不饮。

拨杯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拨杯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拨杯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拨杯»という単語です。

• 中国語: 拨杯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dial Copa
• 中国語翻訳家 - 英語: Dial Cup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कप डायल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اطلب كأس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наберите Кубок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Disque Cup
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডায়াল কাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Composez Coupe
• 中国語翻訳家 - マレー語: dail Cup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dial Cup
• 中国語翻訳家 - 日本語: カップダイヤル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 컵 다이얼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nelpon Piala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quay Cup
• 中国語翻訳家 - タミル語: டயல் கோப்பை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कप डायल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kupasını Dial
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dial Cup
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wybierz Cup
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наберіть Кубок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dial Cup
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dial Κύπελλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dial -toernooi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dial Cup
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dial Cup

«拨杯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拨杯の使いかたを見つけましょう。拨杯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

杜诗笺记 - 第 280 页

拨杯要忽罢。《杜瞳》:拨杯,谓抛杯而不饮也。前有"拨弃潭州百斛酒"可证。注云, "挥杯" ,误。,今按:王说误。《说文》: "拨,治也。"《公羊哀十四年传》: "拨乱世"即治乱世怠。"拨杯要忽罢" ,说的是,本来想治酒相邀,忽然又因故作罢了。"拨杯"作"抛杯"讲,后面的"要" ...

成善楷, ‎杜甫, 1989

悠香古韵：茶典故:

传统潮汕工夫茶多选薄胎白瓷小杯,只有半个乒乓球大小。 ... 茶前,先用开水壶向盖碗中注入沸水,斜盖碗盖,右手从盖碗上方握住碗身,将开水从碗盖与碗身的缝隙中倒入一字排开的品茗杯里。 ... 用食指轻拨杯身,使杯子向内转三周,均匀受热,并洁净杯子。

少林木子, 2015

拨开人类生存的迷雾（科普知识大博览）:

苗桂芳. 贝勾“书食” o 她吃的书,首先要干净,最好皇新书 o 这位“食书癖”患者在当时被称作把书店吃进肚子里的人” o 真正合人不可思议的是那些看来根本不可能为胃口所接纳的东西,在有些人那里却被身体完好吸收,而无任何中毒或受损迹象 o 南非青年 ...

苗桂芳, 2013

杜詩詳註 - 第 5 卷 - 第 3 页

詩止七頡,而題云八韻,蘇大侍御訪江浦賦八韻記異 0 《杜臆》:撥杯,抛杯不飲也,有「撥棄潭州酒」可證。莱,封秋增悲也。此章,前一一段各十六句,後段八句收。清霜洞庭葉"故就别時飛。末敍送别之情。把杯同宿,不可復得, .從此征蓋遠行,惟立磯遥望而已。

杜甫, ‎仇兆鰲, 1979

诗仙李白诗圣杜甫全集: 杜甫卷 - 第 2855 页

拨杯要忽罢,眼冷看征盖,清霜洞庭叶,抱被宿何依?儿扶立钓矶。故就别时飞。【注释】〔 I 〕(杜 II 》:拨杯,抛杯不饮也,有"拨弃潭州酒"可证。末叙送别之情。把杯同^ ,不可复得,从此征盖'远行,惟立矶遥望而已。木叶,对秋增悲也。此章,前二段各十六句,后段八句收 ...

甫·杜, ‎兆鳌·仇, ‎维平·齐, 2000

洪門兄弟文獻

氏真 4 真 0 了 D [破障]婢矗上的杯取卞卜舆壹下的二杯投作「品丰式」 k 然後取仗之(九)靶秀迟执跑爪怖碎]以矗嘴封横列的三满杯鼻另箕·一·满 ... 臣助,袁拨杯真 noo. 震二 2,村鸽费血韩夕不可不作一刀 h ·」如原挝四杯嚏鼻却按麻第·一樟广单鞭啤·」破之。

易蘇民, 1973

水滸全傳原始版本:

話裏只說宋江又自央浼人情,差撥到單身房裏,送了十兩銀子與他;管營處又自加倍送十兩并人事;營裏管事的人,并使喚的軍健人等,都送些銀兩與他們買茶喫。因此無一個不歡喜宋江。少刻引到點視廳前,除了行枷,參見。管營,為得了賭賂,在廳上說道:“這個 ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

原是一個老軍看管。我如今抬舉你去替那老軍來守天王堂,你在那裡幾貫盤纏。你可和差撥便去那裡交割。」林沖應道:「小人便去。」當時離了營中,逕到李小二家,對他夫妻兩個說道:「今日管營撥我去大軍草場管事,卻如何?」李小二道:「這個差使又好似天王堂 ...

施耐庵, 2015

达斡尔族风俗志 - 第 213 页

巴图宝音. 箭尾麵饰两排对称的雕或鹰的羽毛,以保持箭在射程中的平衡。为了拉弓时得力,射手在拉弓的大拇指上,戴上空心兽褪骨制成的扳指,达斡尔语称"禾日革忒"。射箭比赛的靶子有二,一射环,二射萨克。射环比赛叫"跎恩刻哈日拨杯" ,多在敖宝祭会和 ...

巴图宝音, 1991

雲林,六甲等抗日事件關係檔案

... 來糧食,嗣經五、六日,受羅臭頭勸誘,結盟約成為部下。加盟者多數,均於神前燒香焚燒金紙,立誓而加盟之。羅獅兄弟來此後,經四、五日,有中坑人羅善、陳條榮二人來訪。嗣徑三、四日,同人等,加伴楊松、羅頓、劉德等抵此,談妥後,於神前「撥杯」,燒香焚燒金 ...

Minlin Hong, ‎Xizhuan Xu, ‎Jiaxian Wu, 1978