"波剌斯"辞典での中国語の意味

中国語で波剌斯の発音

波	剌	斯
bō	là	sī

中国語で波剌斯はどんな意味ですか？

中国語辞典での波剌斯の定義

ペルシアの支配下にあるペルシアのスリペルシア。 Tang Xuan Zang "Datang西洋の記録を見てください。 ボ・アッシジと他の3カ国との関係を強調した。

波剌斯 即萨桑王朝统治下的波斯。参阅唐玄奘《大唐西域记．波剌斯等三国》。

波剌斯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の波剌斯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への波剌斯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«波剌斯»という単語です。

• 中国語: 波剌斯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ola de asesinato Adams
• 中国語翻訳家 - 英語: Wave assassination Adams
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वेव हत्या एडम्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: موجة اغتيال ادامز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Волна Убийство Адамс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Onda assassinato Adams
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শ্রীলঙ্কার ওয়েভ হত্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vague assassinat Adams
• 中国語翻訳家 - マレー語: pembunuhan gelombang Sri Lanka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wellen Ermordung Adams
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウェーブ暗殺アダムス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 웨이브 암살 아담스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mejahi gelombang Sri Lanka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Làn sóng ám sát Adams
• 中国語翻訳家 - タミル語: இலங்கையின் அலைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: श्रीलंका लाट हत्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sri Lanka Dalgaları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Onda assassinio Adams
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fala zabójstwo Adams
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хвиля Вбивство Адамс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wave asasinat Adams
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κύμα δολοφονία Adams
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Golf sluipmoord Adams
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Våg lönnmord Adams
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wave drapet Adams

«波剌斯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から波剌斯の使いかたを見つけましょう。波剌斯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大唐西域記(下): - 第 794 页

波剌斯等國斯,乃是筒略之稱。〉從本國向西北、 1 行走,抵達波剌斯國(錄然不在印度境内,但在途中聞聰所得,所以附記在此。以前名叫波座大自在天神廟,裝飾十分華麗,都由塗灰外道所宗奉。名,大乘、小乘佛敎,一起研學誦習。尚有天祠幾百所,塗灰外道的 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

古希腊神话故事（经典世界名著）:

现在阿德刺斯托斯终于明白了那道隐晦的神谕的含义,便把这两个逃亡者都招为女婿。波吕尼刻斯娶大女儿阿耳祭亚为妻二小女儿得伊皮勒则嫁给了堤丢斯。阿德剌斯托斯同时向二人许诺,以后再把他们送回他们被逐出的祖国去。三个人商议后决定首先 ...

施瓦布, 2013

新唐書:

那色波,亦曰小史,蓋為史所役屬。居吐火羅故地,東阨蔥嶺,西接波剌斯,南雪山。循縛芻水北有呾蜜種〔四〕,亦自國,東西六百里所。又東踰四種,有鑊沙者,廣三百里,長五百里,東界骨咄,接蔥嶺有十八種。南有揭職,稍大,幅員準千里,陵阜連屬,多菽麥,氣寒烈。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

清人文集地理类汇编 - 第 1 卷 - 第 699 页

上《传》云波剌斯西北距拂秣,西南际海岛!有西女种,皆女子,多珍货,附拂秣。波剌斯即波斯,西女为岛国。辨机《大唐西域记》云:波剌斯国西北接拂懔国,境壤风俗同波剌斯,形观语言稍有乖异。拂懔国西南海岛,有西国。拂慷即拂秣,《传》删其文,并国入波剌斯。

谭其骧, 1986

古音研究 - 第 43 页

綜合上列譯字觀之,其中屬于歌戈韻者二十一字,為「阿、迦、柯、伽、多、埵、陀、馱、那、波、簸、婆、嫛、魔、摩、羅、邏、娑、莎、訶」,今惟「阿、 ... 大食人名見于史傳者,如阿蒲羅拔化 01 化 1335 為阿拔斯系哈里發初祖;如訶論即 83 - ! ... 波剌斯」其證四矣。

陳新雄, 1999

希腊神话故事

城里时,发现已被赫拉克刺斯包围 o 忒拉蒙攻破城墙第一个冲入特涪伊城赫拉克剌斯随后攻入 o 赫拉克剌斯看见自己生平第一次被别人超过,心中妒火中烧他拔出剑砍向走在前面的忒拉蒙 o 忒拉蒙觉察到了赫拉克拉斯的异常举动,便弯腰捡抬地上的石块 ...

施瓦布, 2009

Historical and philological studies of China's western region

西北即波剌斯,傳言廣萬里,王治蘇剌薩僳那城。土溫溽,引水爲田,人富饒。出金、銀、水精。多工巧,織錦、褐、氍飫。產善馬、棄它。人服錦^。賦稅,口出四銀錢,又以交易。西北距拂秣,西南際海烏,有西女種,皆女子,多珍货,附拂秣,拂棘君長歲遣男子配焉。

沈衛榮, 2007

神话辞典 - 第 259 页

有预见才能的宏菲阿剌俄斯宣称,这次出征必遭失败,所有的将领除阿德剌斯托斯外,都要丧身;预言无人理睬,战争仍然开始。出征的将领,据欧里庇得斯说,是阿德剌斯托斯、波吕尼刻斯、安菲阿剌俄斯、堤丢斯、卡帕纽斯、^波墨冬、帕耳忒诺派俄斯;据索福 ...

Бомвинник, 1985

希腊神话故事:

波吕尼刻斯在阿目戈斯果了一段时间思念故上便向国王借兵,要杀回忒拜。。阿德刺斯托斯答应了他的请求,并广招国内英豪。阿德刺斯托斯的妹夫安菲阿刺俄斯皇一个天我的预言家,他看出这次征战一定会失败。于皇他到国王面前劝他改变主意但阿德刺 ...

古斯塔夫·施瓦布 著, 2014

中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 2 卷 - 第 87 页

其形偉大,齊髮露頭,衣皮褐,貨用大銀錢。人性躁暴,俗無禮義。文字語言異於諸國。無學藝,多工技,鲔石、頗胝、水精,奇珍異寶。工織大錦、細褐、蚝弒之類。多善馬、棄駝。餘里。川土旣多,氣序亦異,大抵溫也。引水爲田,人戶富饒,出金、銀、又《波剌斯 ...

趙永復, ‎傅林祥, 2004

用語«波剌斯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から波剌斯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐僧到底有没有去过女儿国？

《旧唐书》里的女儿国，叫做东女国，那么玄奘笔下的这个苏伐剌拿瞿呾罗国，会不会就是西女 ... 《大唐西域记》第十一卷里，谈到波剌斯国后，又接了一句：“西北接拂懔国。 «搜狐, 6月 15»

玄奘《西域记》中的“女人国”传说属于希腊

与此相应的是,《大唐西域记》记载,玄奘西域求法途中在北印度也听到了类似的“女人国”传说:“波剌斯国西北接拂懔国……拂懔国西南海岛,有西女国,皆是女人,略无男子。 «中华网, 4月 11»