"钵塞莫"辞典での中国語の意味

中国語で钵塞莫の発音

钵	塞	莫
bō	sāi	mò

中国語で钵塞莫はどんな意味ですか？

中国語辞典での钵塞莫の定義

ボウルサミュエルロザリオ。 Sanskrit P？Sakam？L？翻字。 108以上の木製の玉のためのビーズは、それぞれ息子の上に仏の名前oを読んでいます。

钵塞莫 念珠。梵语P?sakam?l?的译音。珠多以木子108颗为一串o每念一佛名o即过一子。

钵塞莫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の钵塞莫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への钵塞莫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«钵塞莫»という単語です。

• 中国語: 钵塞莫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tazón Semo
• 中国語翻訳家 - 英語: Bowl Semo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाउल Semo
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عاء SEMO
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чаша Симо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bacia Semo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Semo বাটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bowl Semo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mangkuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bowl Semo
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボウルセモ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 볼 세모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Semo Bowl
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bowl Semo
• 中国語翻訳家 - タミル語: Semo கிண்ணத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Semo वाडगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Semo kase
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ciotola Semo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miska Semo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чаша Сімо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bowl Semo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπολ Σέμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bowl Semo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skål Semo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bowl Semo

«钵塞莫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から钵塞莫の使いかたを見つけましょう。钵塞莫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 14 页

下文「右睛起旋螺」,是說薄膜厚結成螺旋形。[ 13 ]《光明經》:佛教經典《金光明經》的簡稱。[ 14 ]澆(音每)人:央求人,請人。[ 15 搶珠:用手搶數著佛珠。珠,佛珠,也稱「數珠」,梵語「缽塞莫」的意譯,佛教徒念佛號或經咒時用以計數。通常用香木車成圓粒,貫穿成串, ...

蒲松齡, 2015

梵心佛影──走近拉卜楞寺: - 第 168 页

1265 年八思巴第一次返藏回薩迦寺時,帶了大量以宮廷優質絲綢特製的哈達,敬獻給藏地各大寺院供奉的菩薩、佛像以及僧眾官員。 171 藏傳佛教僧眾最簡便的祈願方式就是手持唸珠默誦六字真言。唸珠梵名為「缽塞莫」,據佛經記載,持有唸珠的本尊是 ...

郭亨斌, 2014

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 8 页

珠,佛珠,也称“数珠” ,梵语“钵塞莫”的意译,佛教徒念佛号或经咒时用以计数。通常用香木车成圆粒,贯穿成串,也有用玛瑙、玉石制作的,粒数多少不等,少者十四颗,多者达一千零八十颗。[ 16 ]万缘俱净:意思是各种世俗杂念全都消除。缘,佛家语,此指意念产生 ...

蒲松龄, 2015

F1048 一切如來白傘蓋大佛頂陀羅尼 (1卷)

... 沙門不空奉詔譯曩莫(入)[薩產+(辛/工)]嚩沒馱上[曰/月]地[薩產+(辛/工)]怛吠(二合)(引)(微閇)毗藥(二合)(引)(一)曩莫颯缽跢(二 ... 計囉曷(二合)擔(引)(六)曩莫素嚕(二合)跢(引)半曩(引)南(上)(引)(七)曩莫塞訖[口*栗](三合)娜(引)誐(引)弭南(上)(引)(八)曩莫 ...

唐不空譯, 2014

中国密教史 - 第 154 页

... 曼陀罗咒经》云,焚语钵塞莫,梁云数珠,此乃是引接下根牵课修业之具也"。此"梁云"一语,完全证明了该经译于梁代。今大藏本有二处提到数珠,一处意译数珠,注说"未详" ,一处音译钵塞莫,注说"数珠" ,均无"焚语"、"梁 也就是智升所见的"钦定本 154 第三章.

吕建福, 1995

佛學大辭典 - 第 1 卷 - 第 245 页

國 507 中 12 鍋頭 2435 下一缽刺若 1835 中 L 一鈦喇底木又 2489 下解脫知見身 244 中鈕缽刺婆刺擊 2438 下一穌喇底提 ... 法殿 2434 中缽多 2436 中穌底婆 2438 下穌單 2440 上解脫虛空藏菩薩穌吉帝 2436 中一缽披紙 2438 下一穌塞莫 2440 上 ...

丁福保, 1922

佛光大辭典 - 第 12 卷 - 第 5632 页

三衣、坐兵、偏衫、裙、直被、缽、鍚杖、主杖、拂子、做珠、淨瓶、沛水謎、戒刀。 ... 翻譯名義集卷十八挺椎道具篇舉出:挺椎、舍羅(器)、隙棄羅(鍚杖)、刺竭節(杖)、軍退(瓶)、缽里薩羅伐孽(漩水器)、缽塞莫(故珠)、缽多羅(應器)、鍵焰(鎖于)、俱夜罹(茹缽器)、 ...

慈怡 (Shi.), 2004

Shi hui bu. (Xia). Wai jiao bu

飆破缽.故云五釀降龍缽遠取佛蜂迦葉火龍於鑄中.名之.近取普高償涉公以符堅建元十一年長安大早.堅請涉現龍.俄爾龍在涉穌 ... 梵語缽塞莫.梁云前有十六師子白象.於二厭頭上別起蓮華晝以鴛盧.後有師子蹲踞.頂上有九體燒承金華.華內有金臺實子盛香.

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 271-277 卷

補妮姬「跋卿散婆雕成馱哥距 + 阿那爛備馱那軸多一群乾多缽雕拒*薩哩卿紅僧悉體多起蛇哩母接雕拒*鹼識三摩野聖鮮多擁薩參摩賀摩郝距但他識多摩賀悉地鮮達哩摩紅葛哩摩摩賀沒馱矩薩達哩摩薩葛哩摩搜他拒鮮冒地卿多蘇冒達葛矩鮮卿日雕骨噶 ...

羅迦陵, 1913

隋書:

契丹室韋契丹之先,與庫莫奚異種而同類,並為慕容氏所破,俱竄於松、漠之間。其後稍大,居黃龍之北數百里。其俗頗與靺鞨同。好為寇盜。父母死而悲哭者,以為不壯,但以其屍置於山樹之上,經三年之後,乃收其骨而焚之。因酹而祝曰:「冬月時,向陽食。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

用語«钵塞莫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から钵塞莫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男士带凤眼菩提佛珠还是龙眼菩提佛珠？,

其梵文原语包括四种意义： （一）pa^saka－ma^la^，音译“钵塞莫”，意译作“数珠”。 （二）aks！a－ma^la^，音译“阿叉摩罗”，意译作“珠鬘”。 （三）japa－ma^la^，音译“渣 ... «和讯网, 7月 15»

禅林象器之数珠

数珠”梵名“钵塞莫”，华云数珠，念诵、修行用法器，记数珠(记数所用之珠)之意，也叫做“念珠”、“诵珠”、“咒珠”等。佩带“念珠”，可以提醒道念，可以庄严威仪。持用“念珠”， ... «新浪网, 1月 14»

佛教的念珠有哪些象征意义？

(一)pa^saka-ma^la^，音译钵塞莫，意译数珠。 (二)aksa-ma^la^，音译阿叉摩罗，珠鬘之义。 (三)japa-ma^la^，念诵鬘之义。 (四)aksa-su^tra，意译为珠之贯线。 «凤凰网, 3月 12»