"簸扬糠秕"辞典での中国語の意味

中国語で簸扬糠秕の発音

簸	扬	糠	秕
bò	yáng	kāng	bǐ

中国語で簸扬糠秕はどんな意味ですか？

中国語辞典での簸扬糠秕の定義

ブームチャフ秕チャフ谷：谷と平らな谷、無益なものを隠す。 最前線の誰も、自分自身を他の人たちと同じくらい良いものとして説明してください。

簸扬糠秕 糠秕：谷皮和瘪谷，比喻无价值的东西。形容自己不如别人，无才而居前列。

簸扬糠秕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の簸扬糠秕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への簸扬糠秕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«簸扬糠秕»という単語です。

• 中国語: 簸扬糠秕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aventar la paja
• 中国語翻訳家 - 英語: Winnow the chaff
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फूस फटकना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غربلة والسمين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: веять плевел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: peneirar o joio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তুষ ঝাড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vanne l´ivraie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menampi sekam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: winnow die Spreu
• 中国語翻訳家 - 日本語: もみ殻を吹き飛ばします
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 왕겨 를 키질
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Winnow mrambut ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vỗ trấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வைக்கோல் தூற்றுவாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भुसकट चाळणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: saman Kalbur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vagliare la pula
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: winnow plewy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: віяти плевел
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vântura pleava
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανεμίζω το άχυρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wan die kaf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sålla agnarna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: winnow agnene

«簸扬糠秕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から簸扬糠秕の使いかたを見つけましょう。簸扬糠秕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世说新语:

簸之扬之,糠秕在前;洮之汰之,砂砾在后名句的诞生王1因谓曰:“簸之扬之2,糠秕3在前。”范4曰:“洮之汰之5,砂砾在后。” ——排调第二十五完全读懂名句 1.王:指王坦之,字文度。桓温死后,与谢安一同辅助幼主。 2.簸之扬之:就是簸扬,意即用筛米去糠的竹器 ...

文心工作室, 2015

汉字密码 - 第 206 页

其"的本义为扬米去糠的器具,即簸箕。在汉语实际使用中, "其"被假借为表示事物的代词后,频繁使用,人们只得又再造"寞"字,专一表示簸箕之义,这才有了小篆中带有竹字头的"箕"字。《箕铭》中有: "箕主簸扬,糠秕乃陈。"这是说:簸箕的用处就是簸扬粮食, ...

唐汉 ((汉字)), 2002

汉语典故词典 - 第 513 页

他们俩一起走,开始时相互谦让,让对方走在前面。谦让了半天,最后是王文度走在了范荣期的后面。王文度因此对范荣期说: "簸之扬之,糠秕在前。"听到这话,范荣期接口说: "淘之汰之,沙砾在后。"【典义】糠秕:米糠和瘗谷。簸扬谷子时,糠秕被扬在前面。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

古诗文要籍叙录 - 第 11 页

言南箕既不可以簸扬糠秕,北斗既不可以挹酌酒浆;而箕引其舌,反若有所吞噬,斗西揭其柄,反若有所挹取于东。是天非徒无若我何,乃亦若助西人而见困,甚怨之词也。"《大东》是周朝东方诸侯国的人困于繁重的賦役,而对西方的周王朝表示怨刺的诗,《诗集传》 ...

金开诚, ‎葛兆光, 2005

周易全书 - 第 3 卷 - 第 1141 页

舌,下二星也,言南箕无舌,则不可以簸扬糠秕也。糖当作糠。"琚床:《大畜之益》作"推床"。虐众:据《道藏》,宋元本作"虚象"。【译文】筮得小过卦,变为比卦:天女踞于机床前织布,总是织不出好的花样。南方箕星无舌,不能簸扬糖秕砂粒,欺压百姓骗取名誉,雌雄折颈 ...

林之满, 2004

诗经名物新证 - 第 375 页

(图 14 一 7 〉"箕星见于南方,徒有箕之名,不可以簸扬糠秕而输粟也。北方有斗星,徒有斗之名,不可以挹酌酒浆而供饮也。我力竭矣,而天不能助我供亿也" (《诗缉》卷二十二)。此意正同于织女、牵牛之喻。只是这来自天上的比喻太现成、现成得令人分外心惊!

扬之水, 2000

明清散文史 - 第 40 页

《列朝诗集小传》说: "我辈徒以先达遗文,过为尊奉,不能刻画眉目,反致簸扬糠秕。"杨荣不仅是台阁体的主要作家之一,而且他对台阁体流派的形成,起过组织作用。他在北京东城的别墅"杏园" ,以及园中的厅堂"聚奎堂" ,是当时"馆阁诸贤" (翰林院、内阁诸成员) ...

周寅宾, 2004

林則徐选集 - 第 188 页

〔 22 〕委弃:弃置,此指落在水里。〔 23 〕箕:扬米去糠的器具。李尤:《箕铭》: "箕主簸扬,糠秕乃去。"〔 24 〕司牧:《左传'襄公十四年》: "天生民而立之君,使司牧之。"后以称官吏。〔 25 〕敷:涂搽。此指推诚相待。〔 26 〕箠楚:杖刑。《司马迁报任少卿书》: "被箠楚受辱。

林则徐, 2004

南安府志 - 第 5 页

窃谓志犹史也,事取其信而有征,笔取其质而切直,非犹倾芳倒润,搜腧选躲〔|〕,多为之辞以抒其情,博为之说以通其意,徒取悦于当世,而不顾簸扬糠秕者之在数百年后也。故班固进荣势,薄守节,士论非之。膺斯役者,能不惧弹刺〔 2 〕者之坌起猬集〔 3 〕哉?

石景芬, ‎黃鳴珂, 1868

步天歌硏究 - 第 27 页

4 《乾象》此句作"箕前一宿是糠皮" ;《汇钞》作"箕前一星是糠皮" ;《莆田》作"箕前一是糠秕" ;《四库》作"箕前一星是糖秕" ;《中西》作"寞前一点是糠秕" ,下多一句"明则岁丰暗为饥" ;《古今》作"箕前一粒是糠皮"。 ... 《诗经'小雅'大东》咏: "维南有箕,不可以簸扬。

周晓陆, 2004