"不教之教"辞典での中国語の意味

中国語で不教之教の発音

不	教	之	教
bù	jiào	zhī	jiào

中国語で不教之教はどんな意味ですか？

中国語辞典での不教之教の定義

直接教育なしでは教えることのない教育。 毎日の礼拝の自然な言葉と行為を参照してください。

不教之教 不以直接的教育方式而进行的教育。指在日常言行中很自然地进行的熏陶。

不教之教の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不教之教を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不教之教の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不教之教»という単語です。

• 中国語: 不教之教
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No enseñar religión
• 中国語翻訳家 - 英語: Do not teach religion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धर्म मत सिखाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا تعليم الدين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не учите религию
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não ensine religião
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধর্ম শেখান না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ne pas enseigner la religion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak mengajar agama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Religion lehren nicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 宗教を教えていません。
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 종교를 가르 칠 하지 마십시오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora mulang agama
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không dạy tôn giáo
• 中国語翻訳家 - タミル語: கற்பிக்க வேண்டாம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धर्म शिकवू नका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: din öğretmeye kalkma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non insegnare la religione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie nauczania religii
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не вчіть релігію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu preda religia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μην διδάξουν τη θρησκεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Leer nie godsdiens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inte undervisa religion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ikke lære religion

«不教之教»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不教之教の使いかたを見つけましょう。不教之教に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義: - 第 55 页

是天下之人皆樂善而棄以君子之人有美道以得聲譽,小人則慕樂之,美其榮其性而道之,故教之必從也。又言小人所以易教者,一〇六二 小人以仁義,則必從矣。何者?以人性皆有仁義,因之塗物,必著矣。以興王自不教小人以仁義者,若教木,今教之使登,必能登 ...

李學勤, 2001

教学创新与管理——中小学教务主任工作漫谈:

面对面的讲解并非是帮助孩子的唯一办法,有时这种辅导并不会有理想效果,那么,家长应如何努力,才能收到理想效果呢? ... 身为家长,自己会十分关注子女的教育问题,并根据每个人的实际情况,以“不教之教”当作追求的最佳目标,才会收到理想的效果。

教学创新与管理：中小学教务主任工作漫谈编委会编著, 2013

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

凡事不信不迷,欲迷必信;过信必过迷,过迷必过信。不迷不信 ... 尘界之大,心海之阔,人之意识经天纬地,岂可以一理一教,一绳一矩,规之范之? ... 万理万教岂但互补共存,亦颇具层次系统,不惟有理,尚有理之理,理之理之理;不惟有教,更有教之教,教之教之教。

辜正坤, 2003

清代卷 - 第 147 页

趋利而唯恐失,洞中贯脑而唯恐毙之不速,众争追逐而唯恐其后于人,操必杀之心而如不两立。以此而教,行乎战之事 ... 教者,戏而已矣。( (宋论》卷二<太宗门用不教之民以战,必有败亡之祸,是弃其民也。· . ... 否则,教战如同儿戏,不如不教。 了"教战"的重要性。

姜国柱, 2006

天燈:

修道之人,不趨邪徑,不履邪地,當要當心黑暗處,此是慎獨功夫,時時留心人所不見地方,好像十方之人監視著,自然不違所行 ... 孟子云:教人多術,以不教之教,亦得以教,孺悲見孔子,子辭之不見,而後彈瑟歌唱,使其聞,此乃夫子教之隨機應變辦法,故隨機應變點。

仙佛聖真, 2015

長短經:

〔虞帝先命禹平水土,后稷播植百穀,契班五教,皋陶修刑,故天下太平也。〕是故,大 ... 霸功之大者,尊君卑臣,權統由一,政不二門,賞罰必信,法令著明,百官修理,威令必行。 ... 《呂氏春秋》曰:「昊天無形,而萬物以成;大聖無事,而千官盡能,此謂不教之教,無言之詔也。

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

其此之谓乎。今之教者,呻[45]其占毕[46],多其讯言,及于数[47]进,而不顾其安;使人不由其诚[48],教人不尽其材。其施之也悖[49],其求之也佛[50]。夫然,故隐其学而疾其师,苦其难而不知其益也。虽终其业,其去之必速。教之不刑[51],其此之由乎!大学之法:禁 ...

盛庆斌, 2015

漢唐思想史稿 - 第 91 页

比如說,很多時候,連一個像樣的人也找不到,於是制度論者就抬頭了,說人性都是惡的,所以人治論害莫大焉云云。但問題是,再 ... 有教至少可以起到一個緩解的作用。那麼,根本的 ... 因此,在找到好的教育辦法以前,最好是行不教之教,亦即清靜無為。而且相對 ...

季蒙, ‎程漢, 2010

那一隻生了厚繭的手 - 第 51 页

才坐下,大律師就咆哮:我的兒子不喜歡默書,但他是很乖的!:事前翻過學生的記錄,恐嚇同學、打架、偷竊,─當然不會指出來,否則又會被責有成見了。: 答:對,貴 ... 這也不等於說我們放棄教導他,不,孟子說,教學法有許多種,不教,也是一種教,這是不教之教。

何福仁, 2015

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 39 页

玉不琢,不成器;人不學,不知道。 ... 大學始教:皮弁祭菜(9) ,示敬道也;宵雅肄三(10) ,官其始也;入學鼓篋(11) ,孫其業也;夏楚二物(12) ,收其威也;未卜禘(13)不視學,游其志也;時觀而弗語,存其心也;幼者聽而弗問,學不躐等也。 ... 教之不刑(24) ,其此之由乎!

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

用語«不教之教»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不教之教という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

薛法根：保护孩子们的童言无忌是老师最大的天职

此话一语中的，站在学生立场，界定了“教”与“学”的关系：教就是为了学，为了让学生学会学习，以致最终达到用不着教。这正是叶圣陶先生富有哲学意味的“不教之教”。 «搜狐, 8月 15»