"不显山"辞典での中国語の意味

中国語で不显山の発音

不	显	山
bù	xiǎn	shān

中国語で不显山はどんな意味ですか？

中国語辞典での不显山の定義

重要な山の類推は、痕跡を明らかにしません。

不显山 比喻不露痕迹。

不显山の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不显山を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不显山の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不显山»という単語です。

• 中国語: 不显山
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No montaña significativa
• 中国語翻訳家 - 英語: No significant mountain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोई महत्वपूर्ण पहाड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا جبل كبير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Никакого значительного горы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nenhuma montanha significativa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোনো উল্লেখযোগ্য পর্বত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Aucune montagne significative
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiada gunung yang ketara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Keine signifikante Berg
• 中国語翻訳家 - 日本語: 有意な山ありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유의 한 산 없습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora gunung wujud
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không có ngọn núi đáng kể
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறிப்பிடத்தக்க மலை இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकही लक्षणीय पर्वतावर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Anlamlı dağ
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nessuna montagna significativa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie istotne góry
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ніякого значного гори
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu de munte semnificative
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καμία σημαντική βουνό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Geen beduidende berg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ingen signifikant berg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ingen signifikant fjellet

«不显山»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不显山の使いかたを見つけましょう。不显山に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国俏皮话大辞典 - 第 36 页

刘广和, 1994

学会向生活妥协:

辑6 山不争高自及天——为人处世,低调一点又何妨高山沉默不语,却能耸入云端;大海低吟浅唱,却能收容百川;大地俯身垂首,却能承载万物。低调是一种超然洒脱、平和豁达的生活态度,它能让人在不显山不露水中成就一番事业。 1 低调是一种豁达的人生 ...

文清　编著, 2014

跨越: 柯达在中国 - 第 206 页

在全行业合资谈判时,柯达的管理层就有一个担忧,如果中国政府不遵守自己关于 4 年过渡保护期的承诺,怎么办?邓凯达 ... 叶萤直率回答:肯定不会,因为朱熔墓他们是硬汉子,他们被日本人"卡。 ... 富士一贯不显山不露水地行动,但一旦出手,却处处致命。

袁卫东, 2005

逆境是你的朋友　顺境是你的敌人:

第十章脱离顺境的干扰,成就良好人际关系不显山露水,把光环藏在背后金庸大师曾说:“慧极必伤,强极则辱。”如何慧而不被伤,强而不受辱则是现代人立身的“护身符”,也是在人际网内游刃的“润滑油”。有才华的人会因终日不得志郁郁寡欢,但是怀才遭妒者 ...

付简帆, 2014

Scarlet Master of Budo

他的话音刚落,整个空地便是传出一阵惊呼之声,这王武一个人竟然击杀了六头一星妖兽,相当于一个比较强大的三人组合了,如何能让人不吃惊,不惊讶。“这王武不显山不显水没想到却这般可怕。”少年们的双眼死死的盯着他,可王武却是浑然不觉,通过考核 ...

An Mo Shi, 2013

《松园旧事》第四部《逝者如斯》: 逝者如斯 - 第 109 页

宁逊开始不那么喜欢自己身边的那种以往已经完完全全习惯了的繁忙,开始下意识地为自己寻找一份安静。吃过晚饭,宁逊 ... 那亦叶居然连一句成绩归功于党、归功于全班同学和老师一类的话也没说,就不显山、不显水地当起了学习委员。党团组织对亦叶 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

遍地月光

银种没山豹游得快,山豹猛地一蹿,两只胳膊扣住了银种的脖子,银种想摆脱也摆脱不掉了。 ... 银种的年龄还不大,记忆力发育得还不是很好,但这件意想不到的事情,恐怕他一辈子都不会忘记。 ... 在旧社会,这地方有一个人武功非常厉害,却不显山,不露水。

刘庆邦, 2009

菩提树下:

一次讲到精彩之处,山石为动,不住点头,众弟子惊异,朗公道:“此山灵也,为我解化。 ... 大灵岩寺的山门掩映在山林之中,黑色的泥瓦,灰色的砖墙,绿色的琉璃瓦楞,紫红色的山门并不高大,灵岩寺就这样不显山不露水、静穆地出现在我们面前,但是我们却分明 ...

戴升尧, 2014

21世纪中篇小说排行榜 - 第 226 页

邂石壕吏”并不放弃: “这样说吧,那小罗洋还是你的校友,人家也上过几天猪场幼儿园。”到这时,我 ... 结果在校园里碰见一个越南籍的女秘书,她拿着我的围巾角都不绝口,说,你有这么好的围巾呀!又说了 ... 罗坎式的显富,在十多年后变成了不显山不显水了。

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

湘西1949:

第十七章苗族妹子柯山回到战地医院,推门看到欧阳丹正坐在竹床边,另一张竹床上的小石依然在沉睡。 ... 欧阳丹起身,指着床上的两套新军服,“我找了两套新的,你先试试看合不合身。”柯山拿起 ... 他只是想在不显山露水的情况下,得到自己想得到的信息。

倪进 朱新开, 2014

用語«不显山»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不显山という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

田径全锦赛苏炳添缺席张培萌10秒27百米夺冠

张培萌预赛不显山露水，他在第一小组只跑出了10秒49，和他最近在巴黎八国赛上跑出的成绩差不多。张培萌列该小组第二和预赛总第四位。广东选手莫有雪以10秒38 ... «新浪网, 9月 15»

九月新歌评鉴：邓紫棋《瞬间》显内敛

梁静茹放到今天仍是很多人的心头好，因为在她看似不显山露水的演绎中温暖了人们的心。《可以的话》还是她那种在平淡中慢慢体现深情的作品，没有刻意悲情，多 ... «新浪网, 9月 15»

喜马拉雅的环保“极乐世界”

位于中国和印度之间喜玛拉雅山麓的佛教王国不丹，长期以追求国民幸福指数著称。国民收入不高，但对发展电动车却毫不却步。搞环保同样讲究禅道，不显山不露水， ... «中国版, 9月 15»

想和土豪做邻居么？盘点青岛不显山露水的隐型富人区

在青岛，市南崂山前海一线凭借着得天独厚的海景优势，以及繁荣的金融和商业影响力，成了青岛富人聚居地。区域内豪宅林立，东海路、香港中路、香港东路更成了 ... «青岛新闻网, 8月 15»

电梯行业全面调整：安全事故频发品牌全线降价

近日，不断发生的电梯安全事故将电梯这个原本不显山露水的行业推到了公众的视线当中，各种电梯质量、维保、管理等问题都被提了出来。 随着过去十几年房地产 ... «新浪网, 8月 15»

贵不显，华不炫，厚德·无量

地低成海，人低成王；圣者无名，大者无形；贵而不显，华而不炫；才高而不自诩， ... 他们虽然不显山露水，但不鸣则已，一鸣惊人，而“无量山”就是这样的一位深山隐客。 «中国普洱茶网, 3月 15»

深藏功与名8090游戏《王城争霸》强者不显山不露水

打打杀杀的日子，让江湖大侠已经有些厌倦，已经久经了太多的江湖恩怨，而他需要另一种冒险来舒缓乏味的日子，冒险或许是个不错的方式。8090游戏《王城争霸》的 ... «265G网页游戏, 12月 14»

河北官员家中搜出上亿现金黄金74斤房产手续68套

在一般人眼中不显山露水的供水公司，权责清单包括：自来水经营、建设工程工地施工用水、供水设施建设，如果损公肥私、违规操作，背后的猫腻和利益之大不言而喻。 «人民网, 11月 14»

步步到位的提拔有多少是“人工设计”

但徐书记仅仅只是“人工设计”的一个突出案例，类似的干部任用在我们身边也并非不存在。一些“官二代”不显山露水的换进了好单位，一些“关系户”悄无声息的从事业 ... «人民网, 11月 14»

整治政绩工程不能只盯高楼大厦

可见，那些曾用来展示权力、加冕政绩的高楼大厦，即将成为一种遮掩不住的尴尬。 ... 问题上的虚、瞒、伪、篡，以及由此引申出的更多的、更不显山露水的博政绩行为。 «京华网, 10月 14»