"布衣韦带"辞典での中国語の意味

中国語で布衣韦带の発音

布	衣	韦	带
bù	yī	wéi	dài

中国語で布衣韦带はどんな意味ですか？

中国語辞典での布衣韦带の定義

ブイ魏ベルトは古代の貧しい衣類であり、本をやっていない役人を指します。

布衣韦带 原是古代贫民的服装，后指没有做官的读书人。

布衣韦带の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の布衣韦带を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への布衣韦带の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«布衣韦带»という単語です。

• 中国語: 布衣韦带
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Plebeyo Wei con
• 中国語翻訳家 - 英語: Wei commoner with
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साथ वी आम आदमी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وي العامي مع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вэй простолюдин с
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wei plebeu com
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সঙ্গে ওয়েই সাধারণ লোক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wei roturier avec
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wei biasa dengan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wei Bürgerlicher mit
• 中国語翻訳家 - 日本語: と魏の平民
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와 웨이 평민
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wei commoner karo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wei với thường dân
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடன் வேய் பொதுவான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सह वे सामान्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ile Wei halktan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wei commoner con
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wei ludu z
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вей простолюдин з
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wei rând cu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wei κοινός με
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wei meen met
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wei vanligare med
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wei borgerlig med

«布衣韦带»に関連する中国語の本

以下の図書目録から布衣韦带の使いかたを見つけましょう。布衣韦带に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

說苑:

秦王忿然作色,怒曰:「公亦曾見天子之怒乎?」唐且曰:「王臣未曾見也。」秦王曰:「天子一怒,伏尸百萬,流血千里。」唐且曰:「大王亦嘗見夫布衣韋帶之士怒乎?」秦王曰:「布衣韋帶之士怒也,解冠徒跣,以頸顙地耳,何難知者。」唐且曰:「此乃匹夫愚人之怒耳,非布衣 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

北郭園詩鈔校釋 - 第 62 页

《韓非子'孤憒》:「人臣之欲得官者,其修士且以精絜固身。」 3 韋素:「韋帶布衣」之謂。本為隱士或未做官者的服飾。語出《漢書'賈山傳》:「夫布衣韋帶之士,修身於內,成名於外,而使後世不絕息。」後借指一般的平民百姓。唐王勃〈上劉右相書〉:「於是連闌掩閣者, ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

知道你的姓氏是什麼意思嗎？: - 第 317 页

韋蕁口丈\小豪〔〕靠「韋」這個字兜竟是什麼意思?「韋」這個字即是「衛」或「圍」的初文(「韋」之本義詳參本書「韓」姓)。後來假借為「皮韋」之「韋」。粗糙的衣服稱作「布衣」、沒有任何裝飾的皮帶稱作「韋帶」;「布衣韋帶」這種粗鄙的衣物原來是隱士或是未任官職 ...

鄒濬智, 2014

魏晋南北朝选官体制硏究 - 第 30 页

其先前"耻不肯仕" ,后乃就孝廉之举,当为布衣举孝廉。又《后汉书〉卷三九《周磐传〉云:、, "磐少游京师,学《古文尚书〉、《洪范五行〉、《左氏传〉,好礼有行,非典谀不言,诸^宗之。居贫养母,俭薄不充。尝诵《诗〉至《汝坟〉之卒章,慨然而叹,乃解韦带,就孝廉之举。

汪征鲁, 1995

汉语史语料学 - 第 105 页

唐且说: "大王亦尝见夫布衣韦带之士怒乎? "秦王曰: "布衣韦带之士怒也,解冠徒跣,以头颡地耳,何难知者! "唐且曰: "此乃匹夬愚人之怒耳,非布衣韦带之士怒也。夫专诸刺王僚,彗星袭月,奔星昼出;要离刺王子庆忌,苍舉击于台上;最政刺韩王之季父,白虹贯日 ...

高小方, ‎蒋莱娣。, 2005

中国衣冠服饰大辞典 - 第 4 页

实物证明眷秋时期尚属"画"绣"并用的阶段。布衣韦带亦作"韦带布衣"。祖随的布服和没有装饰的韦带。多用于庶民·因成为庶氏服饰的代称。(淮南子·椎务训) : "今夫毛墙、西施,天下之美人,若使之衔腐鼠,蒙埔皮,衣豹裘带死蛇,则布衣韦带之人过者,莫不左右 ...

周汛, ‎高春明, 1996

太平預覽: 兵部

唐且曰:「大王嘗聞布衣韋帶之士怒乎?一怒,伏尸二人, 流血五步。」即案其匕首起曰:「今將是矣!」王變色長跪曰:「先生就坐,寡人喻矣。秦破韓滅魏,鄢陵獨以五十里存者,徒用先生故乎!」《零陵先賢傳》曰:劉璋請劉備。璋將楊懷數諫備誤主人,請璋子祎及懷, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

以王室政教如烈火矣,猶觸冒而仕者,以父母甚迫近飢寒之憂,為此祿仕。」〔三〕以韋皮為帶,未仕之服也。求仕則服革帶,故解之。賈山上書曰「布衣韋帶之士」也。〔四〕陽夏屬淮南郡。重合屬勃海郡。公府三辟,皆以有道特徵,磐語友人曰:「昔方回、支父嗇神養和, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

劉文典全集: 說苑斠補 ; 三餘札記 ; 大唐西域記簡端記 ; 羣書校補 ; 宣南雜誌 ; 詩文輯存 ; 書信輯存 ...

此三人皆夫布衣韋帶之士怒夫愚人之怒耳,非布衣韋帶之士怒也。夫專諸刺王僚,慧星襲月,奔星晝出;要灕刺王『搶』。顙、搶同。」〇^案: 5 ^七百七十九引正作「搶」,與虔合。何難知者!」唐且曰:「此乃匹怒乎?」 81 曰:「布衣韋帶之士怒也,解冠徒跣,以頭顙地耳。

劉文典, 1999

清代前期教育論著選 - 第 1 卷

誠能植品制行,便到虎有事業成就,鼎甲台司不足為我重,而我為鼎甲台司重,布衣韋帶不足為我輕,而我轉為布衣韋帶重。苟不能植品制行,便到處無一可視,鼎甲台司不足為我累,而我為鼎甲台司累,布衣韋帶不足為我辱,而我乃為布衣韋帶辱。所以做了秀才, ...

李国钧, 1990

用語«布衣韦带»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から布衣韦带という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

颜昌海：中南海将重新评价胡耀邦？

布衣韦带怀念胡耀邦。一些乔文假醋的政客，偶尔也惺惺作态。这是因为，〝胡耀邦素有亲民、清廉、改革的名声〞。既然胡耀邦具有强烈的符号化倾向，那么政界人物将 ... «NTDTV, 4月 14»

廖祖笙：纪念胡耀邦缅怀伟光正

布衣韦带怀念胡耀邦。一些乔文假醋的政客，偶尔也惺惺作态说道或是拜祭胡耀邦。这是因为，“胡耀邦素有亲民、清廉、改革的名声”（语出陈破空《中南海消费胡耀邦》）。 «大纪元, 4月 14»

郭玉闪：甲午危言

士商附身求进，狂童谄媚当道，游说之士厕身下走，布衣韦带，所学虽关天意，于浮竞豪奢之世，无异屠龙之术。东汉毁于豪门奸竖，西晋起于豪门，又亡于寒族，三百年 ... «大纪元, 2月 14»