"彩轿"辞典での中国語の意味

中国語で彩轿の発音

彩	轿
cǎi	jiào

中国語で彩轿はどんな意味ですか？

中国語辞典での彩轿の定義

カラーセダンチェアはセダンチェアです。 彼女が結婚したときに女性を連れてください。

彩轿 即花轿。女子出嫁时乘坐。

彩轿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の彩轿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への彩轿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«彩轿»という単語です。

• 中国語: 彩轿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sedán de color
• 中国語翻訳家 - 英語: Color sedan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रंग पालकी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لون سيدان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цвет седан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sedan de cor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রঙ সেদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: berline couleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: warna sedan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Farbe Limousine
• 中国語翻訳家 - 日本語: カラーセダン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 색 세단
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sedan warna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: màu sedan
• 中国語翻訳家 - タミル語: கலர் சேடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रंग चार किंवा अधिक माणसांसाठी असलेली मोटारगाडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Renk sedan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: berlina colore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kolor sedan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: колір седан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sedan culoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρώμα sedan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kleur sedan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Färgsedan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Color sedan

«彩轿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から彩轿の使いかたを見つけましょう。彩轿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十尾龜:

一般也用嬪相喜娘,鼓吹炮手,迎娶也用著彩輿,堂中也點著華燭,悉照頭婚正配排場,十分的認真。親戚朋友也來的 ... 眾人簇上去看,見彩轎拾進中堂,喜娘扶在轎旁,兩個迎花燭的,早手執紙煤把花燭點上,兩個喜娘就來開轎門,攙扶出新人來。嬪相喝唱請新詩, ...

朔雪寒, 2014

快心編傳奇三集:

到了八月十六日絕早,柳延秀打發花燈彩轎起身,自有標下官員替主帥奔走效勞,合營兵丁無不趨蹌踴躍。河下擺開十數隻大船,岸上有百十頭駿馬,水陸並進,一路笙歌聒耳,鼓樂喧天,非常熱鬧。有《燕春台》一詞為證:素景流輝,涼飆薦爽,桂林蕊綻金黃。

天花才子, 2014

再生緣:

一派笙簫齊奏起,伴娘扶進轎安身。又是一個狼煙炮,彩轎高抬出了門。伴娘陸續前頭走,兩家執事亂紛紛。這裡也有官員送,早又是,家家戶戶點紅燈。但只見,一輪皎魄起東升,孟府迎親已到門。大吹大擂三聲炮,迎龍旺相在街心。十步寶輿略略緩,讓其彩轎在 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

儒林外史:

站了一会,看见跟大老爹的四斗子出来,才叫他领了他进去。看见敞厅上,中间摆着一乘彩轿,彩轿傍边竖著一把遮阳,遮阳上帖著“即补县正堂”。四斗子进去请了大老爹出来,头戴纱帽,身穿圆领补服,脚下粉底皂靴。来富上前磕了头,递上书信。大老爹接着看了, ...

东西文坊, 2015

玉蟾記原始版本:

滑知縣答應下去,即刻傳買班,吩咐依公爺制度,服飾、器用俱要富麗堂皇,三日內辦成,以便行禮。到了初五日,各式皆齊。簇新彩轎一乘,轎夫八名,全班執事色色皆新。此時蘭芳住在王府,所以彩轎鼓樂卻迎到王府來了。秦老夫人是個全福的人,替新人簪花上頭 ...

朔雪寒, 2015

邵阳市志 - 第 6 卷 - 第 70 页

迎亲时,轿门悬着古镜,轿上挂着马灯。彩轿到达女家大门口,其亲戚会把门关上,待男方从缝里塞进一些线,才给开门,叫做"挡亲礼"。新娘出嫁前,家长要邀请年龄相仿的未婚女伴,陪吃一席酒,叫"待女"。还会约闺中姐妹及姑嫂等,执手边哭边唱,叫哭嫁。新娘由 ...

邵阳市地方志编纂委员会, 1997

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

出我们意料之外,轿帘大敞着二那穿了宽大艳红绣袍`胸前扎着纸花、头上 T 页了一是沉重冠盔的“俏人家” ,正大大万方地坐在轿里,前额一塔海发下,滴溜着一对水汪汪的眼睛望着隔岸的山丛果果出神。 ... 回头一看,彩轿抬起来了,轿夫们正涉水渡着溪。

刘振鹏, 2013

小八義:

尉遲肖也走進說:「員外把我抬進轎來,各退出門外,等我上轎,再叫他們來抬。」員外聞言,走至門內,將門推開,如此說了一遍。嘍卒聞聽,將轎抬進上宅,俱各退去。尉遲肖上了花紅彩轎,將簾放下,員外又吩咐眾嘍卒抬起,只奔鐵龍山來了。嘍卒聞聽著了忙抬起 ...

朔雪寒, 2014

上海公用事业志 - 第 268 页

缙绅闺秀所坐的轿子小巧精致,顶垂缵络,旁嵌玻璃,冬天还用动物皮毛装点御寒。明崇桢之初,用于婚礼迎新的彩轿只用蓝色缃作帷幔,四角悬桃红彩球,其后用红色刺绣和织锦,后来又用大红纱綢满绣。清初,彩轿用小圆镜和彩球相杂缀,华丽多彩。最为流行 ...

《上海公用事业志》编纂委员会, 2000

中国渔文化研讨会论文集 - 第 365 页

彩轿的制作稍为简单,长方体轿身上加盖尖头的轿顶,轿内扎有一个女性绢衣小泥人,左右两侧扎一副轿扛,高度是彩亭的一半左右。庆贺活动从头天开始,初六下午每家就将彩亭、彩轿挂于门口,供路人欣赏,并向亲眷们发出邀请。初七一大早,人们便在家门口 ...

史奇山, 2005

用語«彩轿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から彩轿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天津大宅门中的媳妇们

杨氏结婚时，乘花轿到磨盘街，一路颠簸，因路远新媳妇坐轿的时间过久，到婆家脚 ... 无奈之下，硕麟的父亲凤歧公只好采取偷娶的办法，即不动鼓乐彩轿，只用一顶小 ... «新华网天津频道, 7月 15»

与马相关的民俗传说及娱乐

祭毕，抓米撒在新妇的彩轿上，以表示打掉煞神。新郎也同时向花轿四周行礼，礼毕方可入内。在四川，彩轿到男家后，新娘不下轿，此时男家将一桌子置于大门右侧，拜 ... «新华网, 1月 14»

浙江温岭小儿七夕过"小人节" 专家:保护传统节日

陈星宇今年刚满16岁，一大早，奶奶就忙里忙外，在家门口设供桌、摆彩亭、点香烛，放 ... 作为小人节必需的主祭品——彩亭、彩轿，均是由当地民间纸扎艺人用竹条、 ... «中国新闻网, 8月 13»

天津上元节前夜习俗：供奉“鼠猬驮宝”

画中一群老鼠抬着两顶轿子，前面穿“令”字黑坎肩的老鼠鸣锣开道，吹吹打打，后面穿着“兵”字红坎肩的老鼠，举着牌扇、扛着彩旗，从前面彩轿的窗口，可以窥出鼠新娘 ... «中国新闻网, 2月 13»

长春"80后"举办仿古中式婚礼舞狮花轿一应俱全(高清组图)

10月1日，新郎孙雄飞喂新娘朱迪吃面条（意喻着“长长久久”）。头戴球冠映宝气，红云托步上彩轿。10月1日，一场别样的仿古中式婚礼在长春市上演，舞狮、花轿、锣鼓 ... «国际在线, 10月 12»

白马路现中式婚礼:新郎古装骑白马壮汉抬轿迎新娘

华堂相送女多娇，身穿凤披锦衣袍，头戴球冠映宝气，红云托步上彩轿”。 ... 陈先生骑着白马，身穿古装，周围的“仆人”、“轿夫”、“丫鬟”一应俱全，颇有“豪门公子”的架势。 «网易, 9月 12»

专家解密清代珐琅彩瓷器

2009年春，笔者向有关专家提了一个小小的问题：为什么清代珐琅彩瓷器都是器型 .... 地洋彩轿瓶、御制诗黄地洋彩轿瓶”【16】、“御制诗洋彩瓜棱瓶”【17】、“御制诗洋彩 ... «新浪网, 2月 11»