"蚕丛路"辞典での中国語の意味

中国語で蚕丛路の発音

蚕	丛	路
cán	cóng	lù

中国語で蚕丛路はどんな意味ですか？

中国語辞典での蚕丛路の定義

Silk Road Cong Shu Roadにあります。

蚕丛路の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蚕丛路を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蚕丛路の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蚕丛路»という単語です。

• 中国語: 蚕丛路
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gusanos de seda carretera
• 中国語翻訳家 - 英語: Silkworms road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेशम के कीड़े सड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دودة القز الطريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шелкопряд дорога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bichos- estrada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেশমপোকার রাস্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vers à soie route
• 中国語翻訳家 - マレー語: ulat sutera jalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seidenraupen Straßen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蚕の道
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 누에 도로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Silkworms dalan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tằm đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: பட்டுப்புழுக்கள் சாலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Silkworms रस्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İpekböcekleri yol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bachi da seta strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jedwabniki drogowego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шовкопряд дорога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Viermi de mătase rutier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι μεταξοσκώληκες δρόμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sywurms pad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Silkesmaskar väg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Silkeormer veien

«蚕丛路»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蚕丛路の使いかたを見つけましょう。蚕丛路に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三指禪:

... 而咋舌,草醫見之而傾心也。草醫何以敢與明醫抗衡哉?是症經驗之方,有用之一世者,有用之二世者,有用之三世者,奇貨可居,匪伊芳朝夕矣。采藥於深山虎穴(《漢書》班超曰:「不入虎穴,焉得虎子?」)、蠶叢(《成都記》:「蠶叢氏,蜀君也。」李白詩:「見說蠶叢路, ...

周學霆, ‎朔雪寒, 2015

普米族简史 - 第 50 页

在卷三《蜀道难》诗中有云: "蚕丛及鱼凫,开国何茫茫。"卷十八《送友人入蜀》一诗又云: "且说蚕丛路,崎( ! )参见任乃强《羌族流源探索》第 43 页。 2 同上书第 102 页。关亍西睃,《汉书'地理志》说, "蜀郡蚕陵县。"《水经注》古本作西陵;据此,沈炳巽消"西是蚕陵 ...

严汝娴, ‎王树五, 1988

顾太清词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 331 页

0 蚕丛路:相传蚕丛为古蜀国先祖,引申为蜀国之地。"蚕丛路"则指蜀追艰苦难行。李白(送灰人入蜀况"且说蚕丛路·崎呕不易行。" 0 侯:侵蚀。 0 大士:观音菩萨。大士为佛教对菩萨的通称。莲台:观音菩萨的莲花宝座。[机真]词作于丁酉,道光十七年( 1837 年) ...

卢兴基, ‎顾太淸, 2005

鹰舞：美丽川航之路 - 第 6 页

传说,最早的蜀王是蚕丛氏,《先蜀记》有“蚕丛始居岷山石室中”的记载。岷山在今四川省阿坝藏族自治州境内。《华阳国志》记: “蚕丛其目纵,死作石棺石樽,国人从之,故俗以石棺樟为纵目人冢也。”蚕丛之后的名王有杜宇,号望帝,建都于土壤肥沃的郸邑(今四川 ...

恩博, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1580 页

參见说蚕丛路,崎岖不易行。(李白《送友人入蜀》 1805 〉这里以"蚕丛路"喻指入蜀的古道。參燁岭蚕丛盛,巴江越^垠。(郑洪业《诏放云南子&坯 8 》 6936 〉这里以"蚕丛"代指 91 地,蚕室闭(巧迁下蚕室〉【出典】《汉书》卷六十二《司马迁传》司马迁报任安书, ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

说唐诗 - 第 321 页

此律诗,不知人何见,乃列于古诗中,余为正之,【注释】 1 清谿:在今安徽省贵池县; II 李白送友人入蜀见说蚕丛路,崎岖不易行。山从人面起,云傍马头生。芳树笼秦栈,春流绕蜀城。升沉应已定,不必问君平。蜀中奇险,太白生于其间,与之相习,尚畏行之难,今送友 ...

徐增, ‎樊维纲, 1990

迦陵词选 - 第 155 页

清兵于康熙十九年庚申( 1680 )正月取成都,二月又取菱州、重庆等地。词当作于此年。( 1 )新安,郡名,隋置,治休宁,后移治歇。今安徽歇县。沈公厚:沈挺,字公厚,宣城人。( 2 )总戎幕府:指侵蜀清军的统帅部。总戎,军帅。( 3 )天畔三句:蚕丛路,指蜀道,扬雄《蜀 ...

陈维崧, ‎马祖熙, 1986

锦江商脉

山水四川,以水为名号 o 虽然蜀国的古老只可用缥缈无边、茫茫无依的“开国儡可茫然”、“尔来四万八千岁”来描述,但蜀国的记忆却一定是从蚕丛开始的。换言之,蚕丛以远,是国大地一直处于失忆状态。蚕丛先人的出处古书没有记载,据说为氏羌的亡支但蚕 ...

章夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

千家诗新绎 - 第 37 页

李白见说蚕丛路叭崎呕┎灰仔? ) ·山从人面起, ·云傍马头生。芳树笼秦栈龟春流绕蜀城纠升沉应已定,不必问君平 · (作者)见前。(注解) 0 蚕丛路:极狭小的路。 0 崎呕,山路高低不平。 0 秦栈:陕西的栈道。 0 蜀城:四川的城。 0 君平:严遵字君乎,西汉人,是在 ...

孟浩然, 1981

岭南历代词选 - 第 92 页

君臣忽隔蚕丛路,因情误。故国茫茫失路。恨年年寒食,与野死重华。总无家。(杜宇三句)杜宇:古马望帝名,化为杜鹃鸟。后人因称杜鹃为杜宇。(攘血二句)溅血,诉杜鹃啼血。旧请杜鹃啼至出血乃止川华阳风俗录》, "杜鹃大如鸽而羽乌,声哀而吻有血。"狂红,似 ...

朱庸斋, ‎陈永正, 1987

用語«蚕丛路»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蚕丛路という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抗战烽火中的中国文艺:茅盾老舍郭沫若等名家云集重庆

在中国抗战史上，重庆是一座以坚韧的胆魄承受日本的狂轰滥炸，陷大量日军于中国泥潭而改变世界格局的英雄城。李白有诗云：“见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面 ... «人民网, 8月 15»