"参谒"辞典での中国語の意味

中国語で参谒の発音

参	谒
cān	yè

中国語で参谒はどんな意味ですか？

中国語辞典での参谒の定義

あなたは上司や長老たちと会いました;旧来の邸宅を見てください。

参谒 拜见上级或尊长；瞻仰尊者的故居等。

参谒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の参谒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への参谒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«参谒»という単語です。

• 中国語: 参谒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rinden homenaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Pay homage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वेतन श्रद्धांजलि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إجلالا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: свидетельствовать свое почтение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pague a homenagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পে সম্মান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rendez hommage
• 中国語翻訳家 - マレー語: penghormatan gaji
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hommage
• 中国語翻訳家 - 日本語: 敬意を表します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유료 경의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pay pakurmatan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pay tỏ lòng tôn kính
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரியாதை செலுத்துகின்றனர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पे वंदन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ödemeli saygı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rendono omaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: hołd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: свідчити свою повагу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: omagiu plată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποτίσουμε φόρο τιμής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hulde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hylla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Betal hyllest

«参谒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から参谒の使いかたを見つけましょう。参谒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

台湾民间信仰论集 - 第 366 页

11 參謁然後,卽行參謁禮。參謁猶云覲見,則下屬神人覲見瘟王之儀,係整個王府掛牌堂事中之較實際節目,故被認眞且恭敬執行,但稍涉誇張而已。爲此懸掛一木牌,貼上紅紙,墨書「參謁禮儀」,規定叩拜作法云:三跪九叩:主會、董事、耆老衆弟子行此。二跪六 ...

刘枝万, 1983

禅宗的基本常识:

福建龙溪人。母梦双龙绕榻而生,自幼耽于内典,性不喜俗。出家受具足戒后,因读灯史有感,遂往参谒圆通寺之觉浪道盛。其次参谒翠岩之午星净炯,有所省悟。复往拜谒余杭宝寿山之石雨明方,深得要旨,遂嗣其法。初开堂于杭州龙唐,后继席宝寿山。清顺治十 ...

李光钦, 2014

孙中山词典 - 第 1038 页

... 故居《文汇报》 1954.11 . 13 《人民日报) 1954 . 11. 14 江苏省和南京市各界代表谒中山陵并献花围《人民日报 11956 . 3, 13 苏加诺总统麥观中山故居《新华日报》 1956 , 10.12 从国庆前后到十月三十一日,二 + 多个国家^抱参谒中山陵《新华日报 11956 ...

段云章, ‎马庆忠, 1994

天閒老人　獨立性易全集（上）（下）: - 第 30 页

隱元身邊除了赴日時的隨行弟子獨知(慧林)性機擔任記室"、良演(良衍、南源)性派擔任侍者外,另有正實(齊雲道棟, 1637 - 1713 ) "、獨照性圓( 16171694 )、惟徹道徵、獨妙性微( 1604 - 1671 ) "等日僧,慕名參謁隱元後,相繼入門隨侍在側,各自發揮其特殊 ...

徐興慶, 2015

浣紗記:

下官伯嚭是也。官拜吳國太宰之職。早約伍相國營中見主公。不免同去。相國拜揖。〔外〕太宰拜揖。早約營中參謁。不知主公升帳未曾。〔丑〕轅門大開。想已升帳了。〔淨扮吳王同衆將校上〕【夜游朝】霸業中興呑宇宙。擁貔貅挍獵長洲。蕞爾游魂。彈丸小寇。

梁辰魚, 2015

達摩出身傳燈傳:

故面壁自若,不知身後有人參謁;緘然自若,不知左畔有人乞言。神光僧不以師為吝教,惟罪己為不誠。來意精專,可盟金石。師坐終日,彼亦侍立終日。師面壁坐,彼面師立。師不語,彼不去。如此效誠者半月。有詩為證。神光參謁達摩詩:躬往嵩山謁達摩,求他容授 ...

朔雪寒, 2015

禪宗師承記 - 第 741 页

後參謁常州天寧寺淨德了月,蒙授記莂。嘉慶四年 0799 )隨侍淨德住鎭江夾山竹林寺,一個月後淨德回天寧寺,命監院事。竹林寺荒院日久,遂開荒墾土,搬磚運土,修葺禪堂,安眾坐香。嘉慶八年,正式住持竹林寺,道風遠播。嘉慶十六年 0810 繊席天寧寺,百廢 ...

水月齋主人, 2000

禪即淨土, 淨土即禪: 清代禪宗概說 - 第 152 页

三十一歲往天台山華頂龍泉庵參謁融鏡法師,略述巖洞中修行經過,融鏡責之曰:「觀你作爲,近於外道,枉了十年功夫。就算修行有成,證到初果,亦不過自了漢。若菩薩發心,上求下化,自度度人,出世間不離世間法。我教你,若聽,在這裡住;不聽,任去。」融鏡贈以 ...

水月齋主人, 2008

中国思想与文化 - 第 508 页

文益禅师在闽参桂琛的年代、因由、地点与卓庵处考辨文益是禅宗五家宗派之一的法眼宗的创立者,桂琛禅师的法嗣,有关他在闽参谒桂琛的事情,长期以来,学术界未作探讨,论者多依自己对史料的理解进行取舍,造成歧见。至于文益参谒桂琛的年代以及 ...

王荣国, 2004

封神演義:

英、蔣雄上帳來,參謁子牙。子牙忙下帳,迎接上帳,各敘禮畢,子牙曰:「君侯兵至孟津幾時了?」黑虎曰:「不才自起兵取了陳塘關,人馬已至孟津劄營數月矣。今聞元帥大兵至此,特來大營奉謁,願元帥早會諸侯,共伐無道。」子牙大喜。有武成王與崇黑虎相見,感謝 ...

許仲琳, 2015

用語«参谒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から参谒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朝鲜领导人参谒锦绣山太阳宫纪念建国67周年

人民网9月10日讯据朝中社消息，在庆祝朝鲜成立67周年之际，金永南、朴奉珠等朝鲜劳动党和国家领导人，最高人民会议议员和各省和中央一级机关干部于昨日参谒 ... «人民网, 9月 15»

金正恩参谒锦绣山太阳宫纪念半岛光复70周年

当地时间2015年8月15日报道，朝鲜最高领导人金正恩率领人民军高层参谒锦绣山太阳宫，纪念半岛光复（脱离日本殖民统治）70周年。 «新华网, 8月 15»

金正恩参谒锦绣山太阳宫纪念半岛光复70年(组图)

当地时间2015年8月15日报道，朝鲜最高领导人金正恩率领人民军高层参谒锦绣山太阳宫，纪念半岛光复(脱离日本殖民统治)70周年。 当地时间2015年8月15日报道， ... «南海网, 8月 15»

金正恩参谒锦绣山太阳宫纪念朝鲜半岛光复70周年(组图)

据劳动新闻报道，金正恩参谒锦绣山太阳宫，纪念朝鲜半岛光复70周年。 1. 据劳动新闻报道，金正恩参谒锦绣山太阳宫，纪念朝鲜半岛光复70周年。 据劳动新闻报道， ... «新浪网, 8月 15»

金正恩参谒朝鲜祖国解放战争烈士墓

这张朝中社7月28日提供的照片显示，朝鲜最高领导人金正恩（中）于27日朝鲜祖国解放战争胜利62周年纪念日参谒祖国解放战争烈士墓。金正恩向在朝鲜祖国解放 ... «中国日报, 7月 15»

金正恩参谒锦绣山太阳宫纪念金日成逝世21周年

人民网7月8日讯据朝中社消息，朝鲜最高领导人金正恩于当地时间今天0时率领朝军高层参谒锦绣山太阳宫，纪念朝鲜已故领导人金日成逝世21周年。朝鲜人民军总 ... «人民网, 7月 15»

金正恩参谒太阳宫纪念金日成诞辰103周年

当地时间2015年4月15日，据朝鲜《劳动新闻》报道，朝鲜最高领导人金正恩参谒锦绣山太阳宫，纪念前领导人金日成诞辰103周年。图片来源：东方IC 版权作品请勿转载. «中国新闻网, 4月 15»

朝鲜领导层参谒太阳宫向金正日立像献花篮

资料图片：在金正日出任朝鲜国防委员会委员长22周年之际，朝鲜劳动党、国家和军队领导人，以及在平壤的朝鲜党中央军事委员会和国防委员会成员、人民军指挥人员 ... «中国新闻网, 4月 15»

金正恩参谒锦绣山太阳宫纪念金正日诞辰73周年

人民网2月16日讯据朝中社消息，朝鲜最高领导人金正恩当地时间今天零时率朝军高层参谒锦绣山太阳宫，纪念朝鲜已故最高领导人金正日诞辰73周年。 报道称， ... «人民网, 2月 15»

金正日任朝军司令23周年金正恩参谒太阳宫(图)

中新网12月24日电据韩联社报道，24日，朝鲜最高领导人金正恩率领朝鲜人民军总政治局局长黄炳誓、人民军总参谋长李永吉等朝军高层参谒了锦绣山太阳宫。 «中国新闻网, 12月 14»