アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"嘈"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語での発音

  [cáo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語ではどんな意味ですか?

中国語辞典で«嘈»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典でのの定義

騒々しい混乱、騒音:騒々しい。 騒々しい(急いでまたは乱雑な声と記述される)。 騒々しい(鳴る鳥と呼ばれる)。 杂乱,杂声:嘈杂。嘈嘈(形容急促或杂乱的声音)。嘈嗷(形容虫鸟鸣叫声)。

中国語辞典で«嘈»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まる中国語の単語

闲白夹
嘈切切
嘈哜哜

中国語の同義語辞典にある嘈の類義語と反意語

同義語

«嘈»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嘈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嘈»という単語です。

中国語

1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

ruidoso
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Noisy
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

शोर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

صاخبة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

шумный
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

barulhento
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

সশব্দ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

bruyant
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

bising
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

laut
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

騒々しいです
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

시끄러운
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Noisy
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

ồn ào
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

சத்தம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

गोंगाट करणारा
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

gürültülü
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

rumoroso
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

hałaśliwy
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

галасливий
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

zgomotos
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

θορυβώδης
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Noisy
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Bullriga
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Noisy
5百万人のスピーカー

嘈の使用傾向

傾向

用語«嘈»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«嘈»の使用頻度を示しています。

用語«嘈»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«嘈»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«嘈»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、嘈に関するニュースでの使用例

例え

«嘈»に関連する中国語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
真相.巴萊: 《賽德克・巴萊》的歷史真相與隨拍札記 (Seediq Bale 5)
霧社抗暴事件爆發之前,於今日南投縣仁愛鄉境內的賽德克族社會裡,原有兩個稱做吐潤的部落。一處為現今的合作村平生部落,族人們慣稱為單:乏四口阜喜: ,意指「托洛庫人的吐漁田瞳部落」,迄今部落內仍居住著托洛庫族人。另一處位於現今春陽溫泉 ...
郭明正, 2011
2
雜病廣要:
或云是血,今人多用豬余血,炒而食之則愈。詳其此理,是以血導血歸原爾,恰如以鹽極下涎之義。不若用許學士旋覆花湯,治心腹中脘痰水冷氣,心下汪洋嘈雜,腸鳴多唾,口中清水自出,脅肋急脹滿痛不欲食,此胃氣虛冷所致,其脈沉遲弦細,是其證也。《婦人良 ...
丹波元堅, 2015
3
景岳全書:
嘈雜 論證嘈雜一證,或作或止,其為病也,則腹中空空,若無一物,似飢非飢,似辣非辣,似痛非痛,而胸膈懊,莫可名狀,或得食而暫止,或食已而復,或兼惡心,而漸見胃脘作痛。此證有火,有痰,有酸水浸心而。大抵食已即飢,或雖食不飽者,火也,宜兼清火。
張介賓, 2015
4
七月十四,我在旺角火​都嚟: - 第 108 页
有朋友在乘公共汽車時收聽了幾次李慧玲的節目,於是跟我討論她被解僱的事件。他覺得李慧玲的節目很吵,經常不斷斥罵這個斥罵那個,沒有水準可言。 我不在這評論李慧玲的節目是否吵,因為吵與否其實很主觀。朋友覺得吵的同時,我身邊也有 ...
林慧思, 2014
5
落地獄──八婆列傳 - 第 45 页
普通話在我心目中是溫柔的,女孩子的語氣還會有種「姣」的韻味,但這晚,我閉上雙眼,彷彿去了台北夜市,被幾個吵架的人夾在中間(內容應該是無聊的,例如爭辯哪檔雞屁股比較好吃)。爸爸後面的一枱,有兩個女生先到,已經很吵,接着他們愈來愈多人,噩夢 ...
伊維特, 2014
6
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
大弦嘈嘈如急雨」,既用「嘈嘈」這個疊字詞摹聲,又用「如急雨」使它形象化。「小弦切切如私語」亦然。這還不夠,「嘈嘈切切錯雜彈」,已經再現了「如急雨」、「如私語」兩種旋律的交錯出現,再用「大珠小珠落玉盤」一比,視覺形象與聽覺形象就同時顯露出來,令人 ...
白居易, 2015
7
你也會寫Android應用程式: App Inventor2專題製作 - 第 76 页
... 系統訊息用戶端連線伺服器系統訊息同服器接受逞想}哑 24 42 嘈嘈 7 嘈嘈 5 23ii 7 2、 2 23 i 7 25 24i9252i 9 204i59io 8 3 i2 o22 5 3228ia 6 4 澶 32 。澶 7 i3i9 6 l2i6 ′| ′I6′|4i8′|5 9 「蓝牙同服器」行動裝置點. 重你也會寫皿)應用程式: ...
黃建庭, 2015
8
李後主詞的通感意象 - 第 91 页
另外,錢鍾書曾指出〈琵琶行〉:「大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤」,白居易只是把珠落玉盤聲,來比方「嘈嘈」、「切切」的琵琶聲,琵琶的聲音並未令人心想到事物的形狀,換句話說,他只是把聽覺聯繫聽覺,並未把聽覺溝通視覺 ...
李心銘, 2012
9
修辭學 - 第 6 页
陳正治 嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。」詩中白居易描述大弦的響聲,用低沈而渾厚的「嘈嘈」聲更能具體地反映事物情狀。例如白居易〈琵琶行〉的詩句:「大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語;使用摹況修辭法,採用了視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺等等方式來 ...
陳正治, 2015
10
105年國文完全攻略: - 第 278 页
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語;嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。間關鶯語花底滑,幽咽泉流水下灘。」關於本段文句,下列敘述何者正確? (A)文中攏、撚、抹、挑、切、滑皆指彈奏技法(B)霓裳、綠腰、間關皆是曲名(C)「大珠小珠落玉盤」是形容音聲緩慢 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

用語«嘈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
爆清邁】強國客攻陷大學13萬人觀光愛自拍
「Hello!停呀!停呀!」泰國清邁大學的女職員幾乎尖叫,高聲叫停六名乘坐電單車在校園呼嘯而過的中國遊客,經過一輪解釋後,他們乖乖下車,到票務處購門券 ... «香港蘋果日報, 9月 15»
2
遭吐!影响行业的苹果正在被行业影响
昨日(9月10日),苹果公司于旧金山发布了包括iPhone6s在内的六款新产品。新产品发布后其股价下跌1.92%。就连美媒都吐表示,最大的惊喜是三名女性与库克同 ... «慧聪网, 9月 15»
3
考埃爾開P調低聲浪免醒喬治夏洛特
【on.cc東網專訊】 英國電視節目全英一叮評判考埃爾(Simon Cowell),日前在肯辛頓宮橘子園(The Orangery)舉行夏日派對時,應皇室方面要求,特意把音樂聲浪收 ... «on.cc東網, 9月 15»
4
瑣事交18歲仔打妹兇阿媽
想睇最新消息? 即時follow【現場-蘋果突發】fb!http://fb.com/applecitycrime 昨晚11時,天水圍天恒邨一單位,一對18歲及12歲兄妹,因瑣事爭吵,阿哥喝打胞妹,及 ... «香港蘋果日報, 9月 15»
5
網民熱話:大學生開學飯酒樓叫口號到爆
網民看罷,大都指摘他們不顧他人感受,又一起分享在其他食肆遇到大學生吵的情況。更有人揶揄他們興奮得像乞丐有飯開,以及猩猩大叫,另有人指這些口號應該留 ... «on.cc東網, 9月 15»
6
:为“国家”打劫实在事有蹊跷
... “金融犯罪集团'共犯'在取款,你把她钱抢了上交给'国家'。”近日,上海某著名高校大一学生王某按电话里“北京朝阳区公安局警官”要求,在闹市街头抢走一女子包内 ... «新浪网, 8月 15»
7
紅磡飆車:辣車工程路作越野賽居民
不少街坊在網上大呻,被飛車發出的噪音醒,有人更指車隊中不時有人胡亂切線、衝紅燈。Facebook專頁「紅磡人紅磡事」管理員Hinson擔心,「啲私家車高速行過,又 ... «on.cc東網, 8月 15»
8
:求好姻缘,岂能靠一个“测”字
日前杭州某水上乐园举办的一场水上相亲大会,引来互联网上骂声一片。这场活动据称引来了3万多名单身男女,相亲内容包括在一张近20米的长桌上,摆放数十只金 ... «新浪网, 8月 15»
9
:模特“颜值低”就该被举报吗?
日前开幕的长春市汽博会上,一名身着绿色长裙的女子,站在一辆汽车前充当模特被发现。据了解这名女子姓徐,她称自己不是专业模特,因为长相端正,身材高挑,此 ... «新浪网, 7月 15»
10
阿女暑期工要OT 港媽上門
阿媽今日走落嚟我間舖頭,同經理講以後唔可以再要我OT」,更揚言再加班就不許繼續工作,令事主很難做。 帖文引起網民同感,有人說曾在便利店當兼職,偶爾 ... «雅虎香港, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/cao-6>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう