"册祝"辞典での中国語の意味

中国語で册祝の発音

册	祝
cè	zhù

中国語で册祝はどんな意味ですか？

中国語辞典での册祝の定義

私は神の言葉を本に書いて、神を願うように読みたいと思っています。 また、祝祭に書かれた、天と地の神殿のメッセージ、またはお祝いのメッセージに書かれた本を指します。

册祝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の册祝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への册祝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«册祝»という単語です。

• 中国語: 册祝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wish Book
• 中国語翻訳家 - 英語: Wish Book
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुस्तक काश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أتمنى كتاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Желаю книгу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desejo Livro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি বই ইচ্ছুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: livre de souhaits
• 中国語翻訳家 - マレー語: Saya ingin buku
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wunschbuch
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブックウィッシュ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도서 위시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aku pengin buku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chúc Book
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான் புத்தகம் விரும்புகிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मी पुस्तक इच्छा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kitaba diliyorum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: desiderio libro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Książka życzeń
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бажаю книгу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wish Book
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βιβλίο ευχών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wens Book
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: önska bok
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ønske Book

«册祝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から册祝の使いかたを見つけましょう。册祝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文字诂林/第十一册 - 第 14 页

從貞問來至殷室的卜辭較多的事實看來,扯當殷室與 2 : 6 方、土方、方、方〖方夷)等交戰之際,扯或曾奉册隨在軍中。 ... 稱爯册者雖有其他二三例外,但仍以稱扯或爯册者佔絶大多數,這正表示册祝為王使出去舉行祭祀之謂,但也含有政治與軍事的意義在内 ...

古文字诂林编纂委员会, 2004

中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 7 卷 - 第 338 页

但祝? II 未必都念念有辭,也有可能是大聲呼叫,這就叫祝號。《尙書,召誥》說:「嗚呼!皇天上帝」,《爾雅》:「號雩」,郭璞注「吁嗟」,都是利用聲音溝通人神的祝號。(註 297 !祝號又稱策祝、莢祝、祝告、冊祝、號祝。《周?豊,舂官,大宗伯》「六曰莢祝」,孫詒讓正義:〈聘 ...

林慶彰, 2008

徐复观文集: - 第 355 页

片,及五一九片,且"册祝"连词。"史"字较为少见,更没有发现"册史"或"史祝"连词的。"册祝"连词时,是说明在祭神时,既由册以策告,复由祝以辞告。殷代与祝同列的"册" ,周初则称为"作册"。殷代册与史的关系,我尚没有明确的了解。周初则"作册"即是史。不过在 ...

徐复观, ‎李维武, 2009

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 127 页

史乃册祝曰, "惟尔元孙某,遘厉虐疾。若尔三王是有丕子之责于天,以旦代某之身。予仁若考能,多材多艺,能事鬼神。乃元孙不若旦多材多艺,不能事鬼神,乃命于帝庭,敷佑四方。用能定尔子孙于下地,四方之民,罔不祗畏。呜呼,无坠天之降宝命,我先王亦永有 ...

中山大学 (Guangzhou, China), 1991

简牍检署考校注 - 第 2 页

以见于载籍 2 者言之,则用竹者曰^册"。《书,金縢》"史乃册祝" ; 3 《洛诰》"王命作册逸祝册" ; 4 1 竹木:指用竹木为书写材料。竹木制作的书写材料,主要是简牍。《说文》:简,从竹;牍,从片(半木^一般而言,竹制、呈细长条形、可供书写一两行字、常编联使用者为 ...

王国维, 2004

米露露求爱记（全二册） - 第 407 页

莫菲勒 Esphere Media(美国艾思传媒). 周五快下班的时候,老妈打电话说她和老爸还有小姨、小姨夫一起去看话剧,让我自行解决晚饭。这老妈的文化生活都比我丰富,怎么觉自己现在整一个姥姥不疼、舅舅不爱呢。我坐在办公室町着墙上的挂钟,数着时间 ...

莫菲勒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

饒宗颐二十世紀學術文集 - 第 4 卷 - 第 100 页

饒宗颐, 《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會 甲骨甲骨集林一五 0 七 3 癸亥貞:乞彭^兄「祝」在^不用。 6 : : :子卜,兄(祝) ... 按《周禮》:「大祝,掌六祝之辭以事鬼神示。六曰莢祝。」鄭注:「莢上述三辭祝字均從示作祝。《尚書,洛誥》:「王命作冊逸祝冊。」語同。

饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

谭史斋论稿三编

周代史官虽然也参与宗教祭祀活动,但此主要因其中涉及到祈祝文字的诵读制作,如《尚书》载周公祈于先王, "史乃册祝" ;周成王丞祭于新邑, "命作册逸祝册"。所谓"册祝"、"祝册" ,乃指祈祝文字的诵读撰作。直至春秋时代仍见祝、史共同参与祈祷活动的记载 ...

葛志毅, 2006

《逸周书》研究 - 第 153 页

《逸周书·商誓》提到“成汤之典” ,《世俘》说文王曾“修商人典” ,《小开武》武王云: “余闻在昔,训典中规。”这都是殷商朝廷有典的证据。这些典要供奉于宗庙之中,由专门的祭司掌管。饶宗颐以为甲骨文中的册祝同于《周礼》大祝之策祝,册即典册。册祝即作典册以 ...

罗家湘, 2006

毛詩正義(頌): - 第 21 页

彼言正月朔一一特牛拾祭文王、武王於文王廟,使史逸讀所册祝之告周公其後。」注云:「歲,成王元年正月朔日也。用歲,文王辟牛一,武王辟牛一。王命作册,逸祝册,惟來,蓋近者至也。案 81 説周公致政之亊云:「^祭參 I 五一六 鄭於^之注以居攝六年爲年端,則此 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

用語«册祝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から册祝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《旨阝夜》所见辛公甲与作册逸

《集注》引陈逢衡云:“史佚即上文尹逸,以其职司祝卜,故有迁巫之命。”《逸周书汇校集注・世浮解》:“武王降自车,乃俾史佚繇书于天号。”《集注》引潘振云:“徭,册祝之辞也。 «光明网, 8月 09»