"颤袅"辞典での中国語の意味

中国語で颤袅の発音

颤	袅
chàn	niǎo

中国語で颤袅はどんな意味ですか？

中国語辞典での颤袅の定義

フラッターわずかなばらつき。

颤袅 轻微颤动。

颤袅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の颤袅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への颤袅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«颤袅»という単語です。

• 中国語: 颤袅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aleteo delicado
• 中国語翻訳家 - 英語: Delicate flutter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाजुक स्पंदन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رفرفة الحساسة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нежный флаттер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vibração delicada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপাদেয় ঝাপটানি
• 中国語翻訳家 - フランス語: flutter délicate
• 中国語翻訳家 - マレー語: debar halus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zarte Flatter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 繊細なフラッター
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 섬세한 떨림
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngobrol
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rung động tinh tế
• 中国語翻訳家 - タミル語: டெலிகேட் படபடக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाजूक मनाचा गोंधळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: narin çarpıntı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: svolazzano delicata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: delikatne trzepotanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ніжний флаттер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: flutter delicat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λεπτό πτερυγισμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: delikate fladder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ömtåliga fladder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: delikat flagre

«颤袅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から颤袅の使いかたを見つけましょう。颤袅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

多情为谁追惜[5]?但蜂媒蝶使[6],时叩窗槅[7]。东园岑寂,渐蒙笼暗碧[8]。静绕珍丛底[9],成叹息。长条故惹行客[10],似牵衣待话,别情无极。残英小、强簪巾帻[B11]。终不似、一朵钗头颤袅[B12],向人欹侧[B13]。漂流处、莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字[B14], ...

盛庆斌, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

多情为谁追惜[5]?但蜂媒蝶使[6],时叩窗槅[7]。东园岑寂,渐蒙笼暗碧[8]。静绕珍丛底[9],成叹息。长条故惹行客[10],似牵衣待话,别情无极。残英小、强簪巾帻[B11]。终不似、一朵钗头颤袅[B12],向人欹侧[B13]。漂流处、莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字[B14], ...

盛庆斌, 2013

蒲魯塔克札記Ⅲ: - 第 4761 页

贅 Q 蕈" ` ′ *翼繁皇" ` ′ ′專贅皇" ` ′ ′曷乏皇' *二` g 葛萋裊€ ` g 皇又豊€ ` g 裊繁裊€ ~ ′‵ " ′ ′ ; "二一′ ... 薑~氙‵涼蒿蔔蔔「屢"缸藪互聶`鑲蟲熙暈粵髮黨泰`隼粵鬢萃矸` 3 黨繫互 2 ` 3 粵竇掱 2 `蠶黔鬢晷 2 ` 3 攫炙恙 2 `鑾裊奚 _ ′ ‵一‵ ...

蒲魯塔克, ‎席代岳, 2014

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3909 页

半解罗襟,蕙薰傲度,镇宿粉、栖香及蝶。语态眠情,感多情、轻怜细阅。休问望宋墙高,窥韩路隔。寻寻觅觅。又暮雨凝碧。花径横烟,红扉映月,尽一刻、千金堪值。卸袜 II 笼,藏灯衣桁,任襄臂金斜,搔头玉滑。更恨檀郎,恶怜深惜。尽顫袅、周旋倾側。软玉香钩, ...

王兆鹏, 2004

唐宋词汇评: 两宋卷 - 第 3909 页

半解罗襟,蕙柬微度,镇宿粉、栖香双蝶。语态眠情,感多情、轻怜细阅。休问望宋墙高,窥韩路隔。寻寻觅觅。又暮雨凝碧。花径横烟,红扉映月,尽一刻、千金堪值。卸祙熏笼,藏灯衣桁,任裹臂金斜,搔头玉滑。更恨檀郎,恶怜深惜。尽颤袅、周旋倾侧。软玉香钩, ...

吴熊和, ‎李剑亮, 2004

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

全诗仅此一句直接描绘,何况还避实就虚,简直是人妙空灵。次句写“豆蔻”,将花喻女。南方人采摘含苞欲放的花,美名“含胎花”,借喻处女。诗人以“二月初”之豆蔻来比喻妙龄十三岁左右的小歌女,既形象姣美又贴切恰当。以花锁“梢头”随风颤袅者,看起来十分 ...

盛庆斌, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

残英小,强簪巾帻;终不似、一朵钗头颤袅,向人欹侧。漂流处,莫趁潮汐。恐断红尚有相思字,何由见得。劝君莫上最高梯 【出处】宋∙周邦彦《浣溪沙∙楼上晴天碧四垂》【鉴赏】我劝你不要爬上那最高的楼梯。作者原是劝人不要登上最高层,以免触景伤情,愁上加愁 ...

盛庆斌, 2013

閱讀理解 - 第 89 页

但究竟因有不生眼睛,只管盲目地向上登展,有峙舍错造竹竿的裂缝袒,回不出来,看了令人有笑 o 有诗一根丧修街自肮雕了棚,颤袅地向空中仲展,好像一佃摸不着壁的盲子,看了又很可膦。造等峙候便需我去扶助 o 扶助了一佃月之後,滴棚枝菜婆娑,棚下已 ...

盧羨文, 2008

中華活葉文選 - 第 7 卷 - 第 234 页

终不似一朵、钗头颤袅,向人歌 ... 颤袅(忏鸟 chön 一 niö0 )土摇曳摆动。歌(欺 qU 侧一倾斜。这句说:残英簪巾毕竟比不上盛开的鲜花戴在美人钗头那么袅娜多姿。©汐(夕× Dí 夜间的潮水。断红二落花、残瓣。相思字一 _ 表达爱情的字句。何由宇何从,无从 ...

中華書局. 上海編輯所, 1982

清思录: 袁行霈自选集 - 第 409 页

终不似、一朵钗头颤袅,向人欹侧。"这是一朵迟开的蘅薇,她没赶上时候,显得那么憔悴弱小,只能勉强戴在头巾上,好像随时要掉下来似的。小小的残英虽不如插在美人头上的大花那样颤袅多姿,但她还是依依地"向人欹侧"着,表示亲近,更令人怜惜。

袁行霈, 2008

用語«颤袅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から颤袅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

诗词的句式

如：又不道/流年/暗中/偷换//（苏轼《洞仙歌》）终不似/一朵/钗头/颤袅//（周邦彦《六丑》）。九字句还有四五、六三等句式，如：江阔/云低/断雁/叫西风//（蒋捷《虞美人》）寂寞 ... «网易, 12月 12»