"朝东暮西"辞典での中国語の意味

中国語で朝东暮西の発音

朝	东	暮	西
zhāo	dōng	mù	xī

中国語で朝东暮西はどんな意味ですか？

中国語辞典での朝东暮西の定義

東の夕暮れ西：朝。 朝は東、西は夜。 どこの不確実性を指す。 比喩は変化するものではなく、具体的なものではありません。

朝东暮西 朝：早晨。早晨在东，晚上在西。指行踪不定。比喻变来变去，不专一。

朝东暮西の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朝东暮西を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朝东暮西の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朝东暮西»という単語です。

• 中国語: 朝东暮西
• 中国語翻訳家 - スペイン語: East West crepúsculo
• 中国語翻訳家 - 英語: East West twilight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईस्ट वेस्ट गोधूलि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشرق والغرب الشفق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Восток-Запад сумерки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: East West crepúsculo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইস্ট ওয়েস্ট গোধূলি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Crépuscule East West
• 中国語翻訳家 - マレー語: East West senja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: East West Dämmerungs
• 中国語翻訳家 - 日本語: イーストウエストの夕暮れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이스트 웨스트 황혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: twilight East West
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đông Tây hoàng hôn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிழக்கு மேற்கு அந்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्व-पश्चिम संधिप्रकाश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Doğu Batı alacakaranlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: East West crepuscolare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: East West zmierzch
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Схід-Захід сутінки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: East West amurg
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: East West λυκόφως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oos Wes skemer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: East West skymning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: East West skumring

«朝东暮西»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朝东暮西の使いかたを見つけましょう。朝东暮西に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 22 页

北辰星」比喻永遠不變的貞心,「白日」象徵朝東暮西的善變。多種修辭技巧運用得當,生動貼切。第三、使用特殊的稱代詞,如女子喜用「儂」以稱代「我」,用「歡」以稱代「情郎」,如此輕柔而多情的韻緻,正是吳儂軟語之本色。 17 而這些修辭技巧,影響盛唐詩歌在 ...

王美玥, 2007

乐府诗的历史: 妙读乐府诗100首 - 第 131 页

欢行白日心| 21 ,朝东暮还 131 西。【注释】【! ]侬:你。北辰星:北极星。[ ! ]欢:对爱人的昵称。行:施行。白日心:心似太阳,朝东暮西。【 3 】还〔〕:旋转。【品析】痴心女子负心郎,这似乎是亘古不变的真理。诗中的女子对爱情的坚贞像北极星一样永不转移,而男子的 ...

吴德新, 2006

蘇文忠公詩集: 50卷

一' ′ ′ l u ′ O‵請君 F 女夭尹九重君工」女帝坐法遁人生難處是安穩"何為來此砸山仲複道連雲接金闕樓觀臆姻橫翠室 m 」一、′、‵ ‵ ′' O ' 0 )一林洙谷晴迷人幟朝東暮西勞大龍大龍西幸峨眉棧入. ˊ 〔悲風便人華清順貢裝蕭敬羽衣空塵鹿來遊猿 ...

蘇軾, ‎紀昀, 1834

鐵板神數（清刻足本）: 附秘鈔密碼表

影] Y - -T—「T 身大宮門可以謀衣食朝東暮西年乘辛苦強支持老手鴉忍之下自手費哈戰仕途愛幻流年不寧教有十子送老一枝字多成少心雜不一大運轉生福米無地傍貴成家解貴福侵土 TV 病符相照切忌浮炎春色逼人 季咒、七大五四眾. 草九八七一人 w 五 ...

題﹝宋﹞邵雍, 2013

大學白話解說:

朝東暮西,以這色身來積虛財偽物。明曉真仁的人,即明曉生財理財的道呢。○未有上好仁,而下不好義者也。未有好義,其事不終者也。未有府、庫財,非其財者也。【字解】見前【節解】沒有在上的好仁愛,居下的不好義的,沒有好義的作事有不到終了的,沒有他自 ...

仙佛聖真, 2015

国学导读 - 第 583 页

在艺术的表现上,吴歌西曲有以下特点: 1 ·体裁短小,绝大多数是五言四句的艳齐句法,其他偶有杂言和七言的现象。 2 ·语言清新,音韵 ... 代前溪歌门用北极星比喻自己的专一爱情,而以朝东暮西的白日、引新舍故的流水·比喻男子的易变心。 3 ·大量使用双关 ...

刘兆祐, ‎江弘毅, 2005

中华传世文选: 宋文鉴 - 第 116 页

林深谷暗迷八骏,朝东暮西劳六龙。六龙西幸峨眉栈,悲风便入华清院。霓裳萧散羽衣空,麋鹿来游猿鹤怨。我上朝元春半老,满地落花人不扫。羯鼓楼高挂夕阳,长生殿古生青草。可怜吴楚两醯鸡,筑台未就已堪悲。长杨五柞汉幸免,江都楼成隋自迷。由来流连 ...

任继愈, 1998

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 217 页

其十三依作北辰星,千年无转移,欢行白日心,朝东幕还西,一一宋,郭茂倩《乐府诗集^清商曲辞。吴声歌曲》爱情生活中的突然 ... 千年无转移"的"北极星" ,给人一种稳固、坚定的直感,而朝东暮西的白日,虽现了不断变化的动态。女子无一句对负心背约的谴责, ...

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

两晋南北朝史话 - 第 205 页

又如:侬(我)作北辰星,千年无转移,欢行白日心,朝东幕还西。这首诗说一个少女把自己比作北极星,爱情专一,而所爱的男子却犹如白日,朝东暮西。"西曲歌"中,大都是描写女子在水上船边与旅客的离别感情。如:布帆百余幅,环环在江津。执手双泪落,何时见欢 ...

刘精诚, 2007

对岸的诱惑：中西文化交流记

... 式的复杂心理却出自《子夜歌》中最朴素的诗行:侬作北辰星,千年无转移,欢行白日心,朝东暮还西。甚至这样性感的片段:我不在乎长袍松开露出一段肚腹和褐色的腿,我可以说这怪那还没来的风。 也是来自乐府《子夜歌》:罗裳易飘扬,小开骂春风。我发现 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«朝东暮西»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朝东暮西という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

都教授人生之书"九云梦"走红被誉为朝鲜"红楼梦"

浪迹如云，朝东暮西。兹因贱技获拜于夫人之座下，是岂始望之所及哉？”夫人命侍婢取杨生手中之琴，置膝摩挲，乃称叹曰：“真个妙材也！”杨生答曰：“此龙门山上自枯 ... «新华网, 2月 14»