"朝夕鸟"辞典での中国語の意味

中国語で朝夕鸟の発音

朝	夕	鸟
zhāo	xī	niǎo

中国語で朝夕鸟はどんな意味ですか？

中国語辞典での朝夕鸟の定義

昼と夜の鳥は "チャオ西Wu"を参照してください

朝夕鸟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朝夕鸟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朝夕鸟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朝夕鸟»という単語です。

• 中国語: 朝夕鸟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pájaros día y noche
• 中国語翻訳家 - 英語: Day and night birds
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिन और रात पक्षियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليلا ونهارا الطيور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дневные и ночные птицы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pássaros diurnos e noturnos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বার্ড রাতারাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: jour et nuit, les oiseaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: semalaman burung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tag und Nacht, Vögel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 昼と夜の鳥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 낮과 밤 새
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Burung sewengi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngày và đêm chim
• 中国語翻訳家 - タミル語: பறவை ஒரே இரவில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पक्षी रात्रभर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuş gecede
• 中国語翻訳家 - イタリア語: uccelli giorno e notte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dzień i noc ptaki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: денні та нічні птахи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: păsări zi și de noapte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μέρα και νύχτα τα πουλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dag en nag voëls
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dag och natt fåglar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dag og natt fugler

«朝夕鸟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朝夕鸟の使いかたを見つけましょう。朝夕鸟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

顏氏家訓:

觀其此意,當謂親兄弟為孔懷。詩雲:「父母孔邇。」而呼二親為孔邇,於義通乎?異物誌雲:「擁劍狀如蟹,但一螯偏大爾。」何遜詩雲:「躍魚如擁劍。」是不分魚蟹也。漢書:「御史府中列柏樹,常有野鳥數千,棲宿其上,晨去暮來,號朝夕鳥。」而文士往往誤作烏鳶用之。

顏之推, 2015

颜氏家训袁氏世范通鉴 - 第 105 页

《异物志》云: “拥剑状如蟹,但一整偏大尔。”何逊诗云: “跃鱼如拥剑。”是不分鱼蟹也。《汉书》说: “御史府中排列着一行柏树,常有数千只野鸟栖息在上面,早上飞走了,傍晚又飞回来,因而称之为朝夕鸟。”但文人们却往往将“鸟”字误当“乌查营”的“乌”字来用。

颜之推, ‎袁采, ‎杨箫, 2009

白话顏氏家训 - 第 106 页

观其此意,当谓亲兄弟为孔怀。《诗》云: "父母孔迩。"而呼二亲为孔迩,子义通乎?《异物忐》云: "拥剑状如蟹,但一螯偏大尔。"何逊诗云: "跃鱼 I ?口拥剑。"是不分鱼^也。《汉书》: "御史府中列柏树,常有野鸟数千,栖宿其上,晨去暮来,号朝夕鸟。"而文士往往误作乌 ...

颜之推, 1992

Han shu bu zhu - 第 25-28 卷

... 篇朝夕鳥文士往往誤作烏著鳥言可巨 rk 、長 m 次寸三呈 A 師古曰史吉此者著御史大夫多鳥鳥去不來著數月長老異之點默蘇之推五漢書御史府中列柏樹常有野烏數干棲個其上晨去莫球號朝夕烏而又士往往作烏鳥用之浙本亦作烏予謂烏字當/寸 7 守.

Gu Ban, ‎Shigu Yan, ‎Xianqian Wang, 1900

駱臨海集箋註

... 哪*然瞞懶帖'釀嫌癌喎寶篇′一'漸壯刪們蝕贓棚白顒湖帖劌將陬‵墬餘潮夕鳥相伴夜啼寒岫咭朱悚傳目御史大失何武芻大司陸是時御廬史舍百餘區并水皆竭及其府中咧柏樹庵有野鳥數千樓宿其上晨去暮來磷日朝夕鳥鳥去下來〝宥數月長昔異之後二 ...

駱賓王, ‎陳熙晉, 1853

菜花黄时:

方小鸟家和我家斜对门,我们几个小伙伴常聚在一起玩传统的跳格子过家家等游戏,我那时总想和方小鸟在一组,尽管是童年的游戏,我也希望和方小鸟共荣辱。 ... 不能和方小鸟朝夕相见了,尽管在一个学校读书,但谁知道会不会随着搬迁更换学校呢。

王海椿, 2015

中国典故辞典 - 第 264 页

是时御史府吏舍百余区并水皆竭。又其府中列柏树,常有野鸟&千栖宿其上。晨去暮来,号曰"朝夕鸟" ,因以御史府喻为鸟府。见《汉书,朱#传》,唐,姚合《洛下夜会寄贾岛》诗, "鸟府偶为户,沧江长在心。"宋,王禹偁《送刑部韩员外同年致仕归华山》# ; ' "抗表辞鸟 ...

杨任之, 1993

母亲的幸福树:

方小鸟就是这里的米兰。 ... 方小鸟家和我家斜对门,我们几个小伙伴常聚在一起玩传统的跳格子过家家等游戏,我那时总想和方小鸟在一组,尽管是童年的 ... 今以后不能和方小鸟朝夕相见了,尽管在一个学校读书,但谁知道会不会随着搬迁更换学校呢。

王海椿, 2015

威縣志: 河北省 - 第 1 卷 - 第 193 页

... 僅獲一枚史府列柏樹常有野烏數千愤宿其上晨去暮來號曰朝夕烏又名黑鳳皇淸異錄烏深州志白頸者名寒鴉鴉雑古通故字亦作雅亦有作靡者一名朝夕鳥漢書御烏說义孝鳥也小爾雅云純黑而反咄者謂之慈烏小而腹下白不反哺者謂之鴉也音烏拔反與甲乙 ...

崔正春, ‎尚希賓, ‎尚希賨, 1929

中国古代园林史 - 第 1 卷

难怪史书上有群鸟飞集长安的多次记载。《汉书,朱博鸟数千,栖宿其上,晨去暮来,号曰朝夕鸟"。封建统治者视群鸟飞临为祥瑞,为此颁布诏令保护鸟类。如汉宣帝刘询"令三辅,毋得以春夏捷巢探卵,弹射飞鸟(铯音 1 〖,意为拨究其初意,跟我们今天爱鸟护鸟的 ...

汪菊渊, 2006