"掣顿"辞典での中国語の意味

中国語で掣顿の発音

掣	顿
chè	dùn

中国語で掣顿はどんな意味ですか？

中国語辞典での掣顿の定義

突然引っ張って、つかむ。 2.まだ頑丈なデイトン。

掣顿 1.硬拉;强夺。 2.犹困顿。

掣顿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掣顿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掣顿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掣顿»という単語です。

• 中国語: 掣顿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Atrapa Dayton
• 中国語翻訳家 - 英語: Catch Dayton
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डेटन पकड़ो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قبض دايتون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: поймать Дейтон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Assista Dayton
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডেটন ক্যাচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Catch Dayton
• 中国語翻訳家 - マレー語: menangkap Dayton
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fangen Sie Dayton
• 中国語翻訳家 - 日本語: デイトンをキャッチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 데이턴 를 잡아라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyekel Dayton
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bắt Dayton
• 中国語翻訳家 - タミル語: டேடோன் பிடிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डेटन पकडू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dayton yakala
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cattura Dayton
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złap Dayton
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спіймати Дейтон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prinde Dayton
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιάσε Ντέιτον
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vang Dayton
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: catch Dayton
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Catch Dayton

«掣顿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掣顿の使いかたを見つけましょう。掣顿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dushu zazhi

廿州『『'」外叫〕七‵‵ "暢制頓鳴摹於古無據且上』久已 l 有摩序'毗 l 吥 _ 鱘履刷嘯 _ 〝盧以頓馬頓挫於虫我尤迂今葉頓凊劇咄 ... 日摩制也制頓之使'順己也止掣亦引也鹽鐵喘澈市足篇惘吏脯嚀忪掣順不以道理褚吵縣續史記滑楷膊唱當馗〝掣頓八車馬 l‵

王念孫, ‎Bd. 1: Yi Zhoushu zazhi. Zhanguo ce zazhi. Shiji zazhi ZALT, ‎juan 1-13 ZALT Bd. 2: Hanshu zazhi, 1870

中古近代汉语探微 - 第 325 页

曹宪音: '顿,古无抻字,借顿为之。'《盐铁论,诏圣篇》曰: '今之治民者若拙御马,行则顿之,止则击之。'顿之,引之也。《释名》云: '掣,制也,制顿之使顺己也。'掣亦引也。《盐铁论,散不足篇》曰: '吏捕索掣顿,不以道理。'堵少孙续《史记,滑稽传》曰: '当道掣顿人车马。

董志翘, 2007

史記斠證 - 第 9-10 卷 - 第 3375 页

當道掣頓人車馬,奪人衣服。案頓與抻通,唐 1 浸諮一:『钝,引也。』^氏! ^ :『至簠:「抻'引也,搣也。」古通作頓,星云:「若絮裘領,訑五指而頓之,順者不可勝數也。』楊惊疰云:「頓,挈也。」案頓者,振引也。言挈裘領者,讕五指而振引之,則全裘之毛皆順也。^云:「掣,制也 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983

释名汇校 - 第 130 页

葉德炯校: "《説文》本作'痺' ,云: '引縱曰瘅。从手、癍省。' '引縱'卽使之雇己也。"丁士涵校: " '瘅'。(江) " 2 王仁俊集斛: "逸文《一切經音義,六,妙法蓮華經,八》引: '掣,引也。'此處無。" 3 王先謙疏證補: " '掣' ,引也; '頓'亦引也。《續史記,滑稽傳》: '當道掣頓人 ...

任继昉, 2006

續修四庫全書 - 第 1153 卷 - 第 49 页

謓書雜志荀子卷不道鱧憲以詩喾^之養之猶以指測河^以戈春黍 1 傅 01 當道掣頓人車馬 7 足篇 21 吏捕索掣鸲不以,遨氧猪少 ... 馬行則頓之 1 則擊之頓之引之也镲音顿古無纯#俗領^之盟鐡論^垩篇^ ^者| 1 玉拍^引之则全^之毛皆顺^廣难 13 沌引爲荦盧 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1739

荀子論集 - 第 127 页

頓者,引 I 。言莩袭领者絀五指而引,則全袭之毛皆順之。廣雅曰:托,引也。曹憲音頓。古無托字,借頓為之。鹽織論聖詔賢篇曰:今之治民者若拙御,馬行則頓之,止則擊之。頓之,引之也。釋名曰:掣,制也,制頓之顺己也。零亦引也。鹽鐵論散不足篇曰:吏捕索掣頓, ...

龍宇純, ‎荀子, 1987

鹽鐡論校注: 定本 - 第 66 页

案明初本亦作「九」,「掣,制也,制頓之使順己也。」華氏本「掣」誤作「挈」。〔1 一? 0 〕後,篇:「横暴掣頓。」! | ^ ^ ^ |「當道掣頓人車馬。」^ | ! 1 載魔魔事,「吏卒掣頓,折其要脊。」^ 5 〔一一六九〕凌^封^省:「使人入海求蓬萊、方丈、瀛洲。此三神山者,其傳在勃海中。

王利器, ‎桓寬, 1992

中国古代演唱技术理论研究

赵璐 Esphere Media(美国艾思传媒). 字侧莫参商,先须道字后还腔。字少声多难过去,助以余音始绕梁。”“参商”是两颗星的名称,商在东,参在西,此出彼没,永不相见。这两句指在唱旋律平直而字音仄的曲调时,必须先把字音正过来,再接腔演唱,而不能任由 ...

赵璐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国传统音乐乐谱学 - 第 92 页

赵晓生的"长顿、小顿说"对"眼拍说"无疑是一次巨大的冲击。但是, "长顿、小顿说"否定敦煌乐谱中有"均等律动节拍" ,这样就不能解释敦煌乐谱中在两个"口"号之间何以会有四个、六个、八个谱字均等的带规律性的组合形式,更不能解释乐谱中数次出现" t ...

王耀华, 2006

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 259 页

... 无异技,石空然大耳 o 然以其病,不得齿他马 o 食斥弃异皂,恒少食,屏立槟辱,掣顿异甚,垂首披耳,悬涎属地,凡厩之马,无肯为伍 o 会今刺史以御史中丞来在吾邦,屏弃群驷,舟以溯江,将至,无以为乘 o 厩人咸日: <病桑页驹大而不庞,可禾末饰焉:他马巴、是库 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012