"彻帘"辞典での中国語の意味

中国語で彻帘の発音

彻	帘
chè	lián

中国語で彻帘はどんな意味ですか？

中国語辞典での彻帘の定義

封建時代を通じて、君主は若く、祖母や母親は権力を持っていて、カーテンが起草されたと主張し、政府は大通りと呼ばれた。

彻帘 封建时代，君主年幼，其祖母或母亲当政，称垂帘，归政则称彻帘。

彻帘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の彻帘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への彻帘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«彻帘»という単語です。

• 中国語: 彻帘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Toru cortina
• 中国語翻訳家 - 英語: Toru curtain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Toru पर्दा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تورو الستار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тору занавес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Toru cortina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তরু পরদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Toru rideau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Toru tirai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Toru Vorhang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 徹カーテン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토오루 커튼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tōru langsir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Toru rèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: Toru திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Toru पडदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Toru perde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Toru tenda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Toru kurtyny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тору завісу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Toru perdea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Toru κουρτίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Toru gordyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Toru gardin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Toru gardin

«彻帘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から彻帘の使いかたを見つけましょう。彻帘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淞隱漫錄:

內有一人,導朱入門,階下皆峨冠博帶者流,列侍左右,儀度肅穆,見朱絕不交一言。階凡九級,朱拾級竟登。既升庭,環視殿上,絕無一人。殿之中,隔以珠簾。導者謂朱曰:「君請少待,山主晚妝竟,即出矣。」須臾,聞環佩聲自遠而近,香氣馥鬱,非麝非蘭,芬芳徹簾 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

I was Angry so I Became a Fairy

明彻看了眼这把椅子,别开了头。殿堂左侧垂着细密的珠帘。这些珠子晶莹如泪,微风吹过,似水波嶙峋。挡住了望向殿里的视线。明彻拂开珠帘。看到一堵鲛丝织就的巨大屏风。屏风上织就各种奇花异草。鲜活地舒展着枝叶。错落有致的布局,巧妙地将屏风 ...

Zhuang Zhuang, 2014

 - 第 246 页

琦即称前代如马、邓之贤,不免贪恋权势,今太后便能复辟,马、邓所不及,因再拜称贺;且言台谏亦有章疏乞太后还政,未审决取何日擻帘?太后遽起,琦厉声命仪鸾司擻帘,帘既落,犹于御屏微见太后衣也。 0 韩琦抓住机遇,运用旁敲侧击的手法,迫使太后徹帘, ...

Jinde Huang, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

傳世藏書: 日下旧闻考, 存目提要 - 第 316 页

雍正二年仍听以五经应试。乾隆十八年停止。(《科场条例》)〔补〕国朝乡试,直隶取百名,加国学三十名。又杂行五名,不拘僧道官吏,各省来者,皆可中之,故曹鼐以典史解粮赴京,中北直隶乡试,而廷试为状元。今杂行无中'者矣。(《耳谭》) ~〔补〕翰林凡武举彻帘后, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 3048 页

帝康复,乃彻帘。敕有司崇峻典礼,下令称圣旨。神宗立,尊为太皇太后,名宫曰庆寿。元丰二年崩。神宗立,尊英宗宣仁圣烈皇后高氏为皇太后" " ,居宝慈宫。哲宗嗣位,尊为太皇太后,同御延和殿,诏书称"吾" ,以生日为坤成节,令天下避后父讳。元祐八年崩。

马端临, 1995

帘卷西风

微风扯动珠帘,狐的表情也随之扯动。谁说不能相见才可以相辱?现在她看着他,思念却深彻骨髓。每天都是如此,狐躲在珠帘后面,看他往返十五次。厨房距离水井很近,这让狐深为遗憾。狐知道每一次见他都可能是最后一次。狐的眼睛,似多情并且贪婪的手 ...

周海亮, 2015

两宋道学命运的历史考察 - 第 201 页

然在此前后,众人盖知向太后将撤帘,故每每"多方以言探试上意" , "恐彻帘后必更有所为" : (六月)辛亥:殿中待御史龚夬上殿论蔡京罪状,上甚愠,曰: "夬所陈皆曾布之语也"。夬既自辨,遂请去。自京复留,布颇不自安。夬忤上意,龚原谓布曰: "得之外议,近习极不 ...

关长龙, 2001

Qi lu deng - 第 3 卷 - 第 770 页

... 姜氏,在帘内讲起戏来,笑语之声,颇彻帘外。程公嫌自己有碍,便要苏霖臣同走。盛希侨一连闹了几日夜,这精神也就强臂之末。夏鼎见众人欲去,自己念家中无人,老婆一个伴着灵枢,或怕孤零,也要回去。于是一同要走。绍闻款留不住,送出大门,各踏月而去。

Lüyuan Li, ‎Xing luan, 1980

昆曲与民俗文化 - 第 126 页

有的点戏者为了达到特定的目的,也会针对观众当中的某人某事来点,如《歧路灯》第七十九回:唱过四五出,这巫氏与姜氏,在帘内讲起戏来,笑语之声,颇彻帘外。程公嫌自己有碍,便要苏霖臣同走。盛希侨一连闹了几日夜,这精神也就强弩之末。夏鼎见众人欲 ...

王廷信, 2005

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. |乙今不安父丁 X 载人图潭桥雪。漏桥雪。范范万运人踪灭。人踪灭。此时方见,乾坤空阔。骑驴老子真奇绝。肩山吟耸清寒凉列。清寒凉列。只缘不禁,梅花擦拨。忆秦娥蹄踏逼曲江花。曲江花。宜春十里锦云遮。锦云遮。水边院落,山下 ...

唐圭璋, 2015

用語«彻帘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から彻帘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋史·本纪第二十四至三十一·高宗

元佑皇后在东京，是日彻帘。辛卯，遥尊乾龙皇帝为孝慈渊圣皇帝，元佑皇后为元佑太后。诏史官辨宣仁圣烈皇后诬谤。筑景灵宫于江宁府。壬辰，以张邦昌为太保、奉国 ... «凤凰网, 8月 10»