"陈遵投辖"辞典での中国語の意味

中国語で陈遵投辖の発音

陈	遵	投	辖
chén	zūn	tóu	xiá

中国語で陈遵投辖はどんな意味ですか？

中国語辞典での陈遵投辖の定義

陳Zun - 降伏陳コンプライアンス：ハン人、キャスト：紛失、管轄：カートの車軸は、小さな鉄棒を身に着けている。 陳Zunは、ゲストを保持するために、車の管轄の上のゲストは、よく行くようにキャスト。 比喩のホストのおもてなし。

陈遵投辖 陈遵：汉代人；投：丢；辖：大车轴头上穿着的小铁棍。陈遵为留住客人，把客人车上的辖取下投到井里去。比喻主人好客。

陈遵投辖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陈遵投辖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陈遵投辖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陈遵投辖»という単語です。

• 中国語: 陈遵投辖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - 英語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - 日本語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - タミル語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chenzuntouxia
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chenzuntouxia

«陈遵投辖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陈遵投辖の使いかたを見つけましょう。陈遵投辖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

济南琐话 - 第 114 页

投辖井”是汉朝陈遵遗留下来的古迹,原来在济南尚志书院院内,现在划入了路的突泉公园。据《汉书·游侠列传》载,陈遵,字孟公,杜陵(今西安市东南)人,汉哀帝(刘欣)时封为“喜威侯”。他性情豪放,不拘小节,而且嗜酒好客,每次举行宴会,留客人痛饮,总是关起 ...

严薇靑, ‎严民, 1997

常用典故词典 - 第 258 页

1 【一槻挂壁】苏辙《徐孺亭》诗: "朝为宾主两相好,一榻挂墜吹清^ (二七八)陈遵投辖 I [典源 3 《汉书,陈遵传》:陈遵字孟公, "耆(嗜)酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去. "【释义〗陈遵好饮酒,常在宾客满堂时,关上门,把客人车轴上的键 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1420 页

辖,古代车上用以固定车轮的零件。汉代人陈遵(字孟公)很好客,他宴请宾客时,常关上大门,把客人车上的辖投到井里,使客人回不去。有一位部刺史因与尚书有期约,急于要走,只好请求陈遵的母亲从后门放他出去。见《汉书,陈遵传》。后以"投辖留宾"为殷勤留 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

敦煌本古類書「語對」研究 - 第 153 页

七陪賓侍御泛靈雲池詩云:「乘興宜投轄,邀歡莫避驄。」又杜工部草堂詩箋卷三八晚秋長沙蔡王侍御飮筵云:「甘從投轄飮,首作置書郵。」高常侍集卷七嗜酒篇「陳遵」條註文近似,蒙求卷上「陳遵投轄」條義同而文異,並與「山簡倒載」互對。會客飮酒,將酣,恐客 ...

王三慶, 1985

红楼梦鉴赏词典:

(第二十八回)投tóu 投奔这里指目标、具体事务。〔例〕众人领 ... 语出古代谚语,见汉∙贾谊《陈政事疏》(通称《治安策》):“里谚曰:'欲投鼠而忌器。'此善谕也 ... 投辖:典出《汉书∙陈遵 传》:“遵耆酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。”“辖”为 ...

裴效维, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 398 页

【陈蕃"离士】唐,刘禹锡: "何武劾腐孺,陈蕃礼高士. "【息床接离士】清,李德林: "悬床接高士,隔帐授诸生。"陈遵投辖典源出处《汉书,游侠传,陈遵传》: "遵耆(嗜)酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。尝有部刺史奏事,过遵,值其方饮,刺史 ...

陆尊梧, 1992

"汉书"成语典故 - 第 257 页

投辖留客质疑问事一一《汉书卷九十二^游侠传第六十二》在《汉书,游侠传》中,记载了一位奇侠陈遵的事迹, "投辖留客"即出于陈遵故事中。陈遵字孟公,杜陵(今陕西西安市东南)人。其祖父陈遂,汉宣帝未即位时二人有交情,宣帝即位后升迁为太原太守,后任 ...

李啸东, 2000

名聯觀止(上) - 第 136 页

梁羽生 仙》哥添鶴算,無窮歲月與崢嶸。八骏展鴻圖,不盡雲程齊浩蕩;題温哥華八仙酒家:辖,軸端鍵也。陳遵,漢杜陵人,性放縱不拘,嗜酒好客,每大宴,輒關門,取客車轄投井中。如此風煙擾攘,息機端合醉為家。龍鬥依然,龍蟠何似,登樓戚王粲,於斯主客周旋, ...

梁羽生, 1996

龙文鞭影译评 - 第 141 页

陈遵投辖魏勃扫门【译】西汉陈遵性情亲放嗜酒,每举行大的酒宴,宾客满痤,便关上门,将客人的辖(车轴头上挡住轮子的小铁棍)投入井中,不让客人离去.一次,朝廷刺史有急务,陈遵仍留住不让走.刺史无奈,待他喝醉后,撞入内室见陈連的母亲,叩头自白与尚书 ...

杨立武, ‎罗波, ‎杨臣诤, 1993

汉书解读 - 第 255 页

等到陈遵酒醉时,刺史进人拜见陈遵的母亲,叩头说自己有紧急公文上报。陈遵的母亲就让他从后阁出去。陈遵虽然经常醉酒,然而公务却没有废置。后来就用"陈遵投辖"、"孟公投辖"等喻指主人好客留宾,情真意笃 0 334 ^班婕妤是一个什么样的女性?

建波霍, ‎鸿亮孙, ‎立兵侯, 2006

用語«陈遵投辖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陈遵投辖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘古代文人的诗酒情调与个性

辖，一种小物件，用来插车的軎孔，固定车轴，阻止车轮外脱。去其辖，车不能行。后人用“陈遵投辖”褒誉盛情留客。 还有一位孔融，少好学，博览群书。汉魏时，曾举为 ... «人民网, 1月 15»

原标题：古代文人的诗酒情调与个性

陈遵投辖及刘伶随行随饮. 中国有个成语叫“陈遵投辖”。西汉嘉威侯陈遵，性嗜酒，善书。史载，汉平帝时，陈遵“以列侯居长安，宾客满门，酒肉相属”。热情好客，酒肉管 ... «央视国际, 12月 14»

古代文人的诗酒情调与个性

陈遵投辖及刘伶随行随饮. 中国有个成语叫“陈遵投辖”。西汉嘉威侯陈遵，性嗜酒，善书。史载，汉平帝时，陈遵“以列侯居长安，宾客满门，酒肉相属”。热情好客，酒肉管 ... «环球网, 12月 14»

古代文人的诗酒情调与个性(图)

他立有“规矩”：宾客满堂，立即紧闭大门，命人把客人来车的车辖投入井中，让客人无法离去。 辖，一种小物件，用 ... 去其辖，车不能行。后人用“陈遵投辖”褒誉盛情留客。 «网易, 1月 14»

勇猛张飞醉酒丧命：一世英雄为何留下千古笑柄

陈遵投辖”之典就是出自《汉书·陈遵传》。“遵嗜酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去”。西汉哀帝末年，官僚世家出身的陈遵既有才又有能， ... «凤凰网, 11月 13»

揭密猛将张飞的致死原因：喝醉酒就把部下看成猪

陈遵投辖”之典就是出自《汉书·陈遵传》。“遵嗜酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去”。西汉哀帝末年，官僚世家出身的陈遵既有才又有能， ... «中国网, 8月 13»