"承天之祜"辞典での中国語の意味

中国語で承天之祜の発音

承	天	之	祜
chéng	tiān	zhī	hù

中国語で承天之祜はどんな意味ですか？

中国語辞典での承天之祜の定義

チェンチェン祜【出典】 "歌の書籍Xiaoyaの文字Nanshan"： "空の祜で。 【説明】了承されました。祜：祝福。 神に祝福 [例]張Binglinは、 "中国5ホ賛美"： "強制的に良い、李李の手足の株式、繰り返し若返り、〜。 【ストーリー】

承天之祜 【出处】《诗经・小雅・信南山》：“受天之祜。” 【解释】承：蒙受；祜：福。蒙受老天的赐福 【示例】章炳麟《民国五豪赞》：“迫窜良将，夷其肢股，屡蹶复兴，～。” 【故事】

承天之祜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の承天之祜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への承天之祜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«承天之祜»という単語です。

• 中国語: 承天之祜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hu de Edward
• 中国語翻訳家 - 英語: Edward ´s Hu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एडवर्ड के हू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هو إدوارد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Эдварда Ху
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hu de Edward
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এডওয়ার্ডসের হু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hu -Édouard
• 中国語翻訳家 - マレー語: Edward Hu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Edwards Hu
• 中国語翻訳家 - 日本語: エドワードの胡
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에드워드 의 후진타오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Edward kang Hu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hu Edward
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்காலத்திற்காக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एडवर्ड हू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Edward´ın Hu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hu di Edward
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Edwarda Hu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Едварда Ху
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hu lui Edward
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χου Έντουαρντ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Edward se Hu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Edwards Hu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Edward Hu

«承天之祜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から承天之祜の使いかたを見つけましょう。承天之祜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 121 页

醴、醆,犧牲之「今禮饌具所因於古」者,此玄酒在室,及下作其祝號,之祜福也。〇注「此言」至「備也」。〇正義曰:〇「是謂承天之祜」者,言行上事得所,則承參受天潘云「君在阼,夫人在房」,及^夫婦交相致爵是也。尸飲七,以瑶爵獻大夫」是也。〇「夫婦有所」者, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮注疏(嘉禮上):

貌。」是用其再醮之籩豆,不增改之,故云「有楚」也。釋曰詩亦云「籩豆有楚」,注云:「楚,陳列之也。楚,陳列之貌。【疏】注「旨美」至「之貌」。〇 三醮,曰:「旨酒令芳,籩豆有楚。」旨,美儀有序。祭此嘉爵,承天之祜。」祜,福也。「伊,惟也」者,助句辭,非爲義也。乃申爾服, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

新唐書:

皇子興,賓揖皇子適房,賓、主俱坐。皇子服朝服,出房戶西,南面立。賓、主俱興,賓揖皇子,皇子進立於席後,南面。賓詣尊所,取爵酌酒,進皇子筵前,北向立,祝曰:「旨酒既湑,嘉薦伊脯。乃申其服,禮儀有序。祭此嘉爵,承天之祜。」皇子筵西拜,受爵,祭饌如初禮。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

儀禮:

承天之祜。三醮曰。旨酒令芳。籩豆有楚。咸加爾服。肴升折俎。承天之慶。受福無疆。字辭曰。禮儀既備。令月吉日。昭告爾字。爰字孔嘉。髦士攸宜。宜之于假。永受保之。曰伯某甫仲叔季。唯共所當。屨夏用葛。玄端黑屨。青絇繶純。純博寸。素積白屨。

不詳, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 礼记正义 - 第 408 页

夫妇有所,是谓承天之祜。此言今礼馔具,所因于古及其事义也。粢读为齐,声之误也。《周礼》: "五齐,一曰泛齐,二曰醴齐,三曰盎齐,四曰醍齐,五曰沈齐。"字虽异。贱与盎、澄与沈,盖同物也。奠之不同处,重古略近也。祝,祝为主人飨神辞也。嘏,祝为尸致福于 ...

陈金生, 1995

清虚集 - 第 127 页

是谓承天之祜” °。因此,这种祭祀活动与其说是宗教的不如说是宗法社会的伦理教化的一部分。这样一种以天神崇拜和祖先崇拜为内容的宗法制度下的宗教,由于受到历代封建统治者的重视和推行,作为宗法社会的重要部分被保存下来,直至中国封建社会 ...

陈耀庭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

孔子家語:

... 以烹以炙,以為醴酪,治其絲麻,以為布帛;以養生送死,以事鬼神。故玄酒在室,醴、醆在戶,粢醍在堂,澄酒在下,陳其犧牲,備其鼎俎,列其琴、瑟、管、磬、鐘、鼓,以其祝嘏,以降其上神,與其先祖;以正君臣,以篤父子,以睦兄弟,以齊上下,夫婦有所,是謂承天之祜。

孔安國, 2015

孔子原来这么说（下卷）:

是谓承天之祜。按照上古圣人制定的礼规,故而特设清水一罇,放在室内北墙下;盛着麹少米多的甜醴酒的酒罇,和盛着白色渣滓很多的醆酒的酒罇放在室内靠近室户(出口)的地方;盛着红色的渣滓很多的醍酒的酒罇放在堂上接近室户的地方;盛着糟滓下 ...

沈善增, 2015

中国文学: 明清卷 - 第 64 页

無疆,受天之慶。"醴辭曰: "甘醴惟厚,嘉薦令芳。拜受祭之,以定爾祥。承天之休,壽考不忘! "醮辭曰: "旨酒既清,嘉薦亶時。始加元服,兄弟具來。孝友時格,永乃保之。"再醮曰: "旨酒既滑,嘉薦伊脯。乃申爾服,禮儀有序。祭此嘉爵,承天之祜。"三醮曰: "旨酒令芳, ...

谢谦, ‎四川大学. 中文系, 2006

古汉语常用词类释 - 第 43 页

《增韵》: "承,下载上也。"义同。所谓"石承"、"承尘"等,就位置而言,也是从下载上的。因此,用于人,承" "有礼尊色彩。承受义,常用于抽象方面,为容受意。宾语多是福、命、教诲之类,仍有浓重的礼尊色彩。《礼记,礼运》: "夫妇有所,是谓承天之祜。"孔颍达疏, "承受 ...

沈锡荣, 1992

用語«承天之祜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から承天之祜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

玉为何来，宫廷玉雕传人苏然精品呈现

故天之生物，必因其材而笃焉。”与画面相 ... 玉牌背面正面带皮，洒金皮皮色雅致，以阴刻铭“膺受多福，永锡百禄，既寿而康，承天之祜”十六字吉语，书法劲健。整体刀法 ... «凤凰网, 4月 13»

《诗经》赏析(二)：葛覃

《孟子．告子下》：“天将降大任于是人也，必先苦其心志。 .... 太子承干乳母遂安夫人常白后曰：'东宫器用阙少，欲有奏请。'后不听， .... 是谓承天之祜（蒙受上天的赐福）。 «大纪元, 8月 09»