"抽黄对白"辞典での中国語の意味

中国語で抽黄对白の発音

抽	黄	对	白
chōu	huáng	duì	bái

中国語で抽黄对白はどんな意味ですか？

中国語辞典での抽黄对白の定義

戦闘の安定性だけを追求する黄色の対話を引く。

抽黄对白 谓只求对仗工稳。

抽黄对白の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抽黄对白を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抽黄对白の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抽黄对白»という単語です。

• 中国語: 抽黄对白
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amarillo Humo blanco
• 中国語翻訳家 - 英語: White smoke yellow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सफेद धुएं पीले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أبيض الدخان الأصفر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белый дым желтый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Branco fumaça amarela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাদা ধোঁয়া হলুদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Blanc fumée jaune
• 中国語翻訳家 - マレー語: kuning asap putih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weißer Rauch gelb
• 中国語翻訳家 - 日本語: 白煙黄色
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화이트 연기 노란색
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Putih kumelun kuning
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trắng khói vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை புகை மஞ்சள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पांढरा धूर पिवळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beyaz duman sarı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bianco fumo giallo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Biały dym żółty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Білий дим жовтий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Galben fum alb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λευκό κίτρινο καπνό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wit rook geel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vit rök gul
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hvit røyk gul

«抽黄对白»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抽黄对白の使いかたを見つけましょう。抽黄对白に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谢榛全集校笺 - 第 2 卷 - 第 980 页

然抽黄对白^ ,自为一体。【校注】 1 抽黄对白:指对仗。吴讷(文章辨体序说,古賦》: "后之辞人,刊陈落腐,惟恐一话未新;抽奇摘艳,惟恐一字未巧;抽黄对白,惟恐一联未偶;回声揣病,惟恐一韵未协。辞之所为,罄矣而愈求,妍矣而愈饰。彼其于情,直外焉而已矣。

谢榛, ‎李庆立, 2003

試賦與識賦: 從考試的賦到賦的教學 - 第 135 页

而惟恐一字末巧;抽黃對白,而惟恐一聯末偶;回聲揣病。而惟恐一韻末協」,。但「不落人後」的寫作動力還是不變。也許基於書中男主角之一「我」的心態「我們一輩于在追求第一:考最好的學校、進最好的公司、拿最高的薪水、搶最好的位置」(頁 134 ) ,《蛋白質 ...

游適宏, 2008

钱锺书《谈艺录》读本:

至信北迁以后,阅历既久,学问弥深,所作皆华实相扶,情文兼至,抽黄对白,变化自如,非陵之所能及矣。杜甫诗曰:'庾信文章老更成。'则诸家之论,甫固不以为然矣。陈氏所谓'境地曲成,未为不幸',即赵瓯北《题元遗山集》:'国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工'之意。

周振甫 冀勤, 2015

槐聚心史: 錢鍾書的自我及其微世界 - 第 279 页

槐聚有言「記事仿古,未必行事師古」,因而若「借古申今,非對不發;典故縱切,事跡失真,抽黃對白,以紫亂朱,隔靴抓癢,隔霧看花,難徵情實,轉致迷茫」。43後之作史者若仿古人文字,絕不可能完全反映當時的實況,必然華而不實,遣詞害意,真不知又會走漏多少 ...

汪榮祖, 2014

閱微草堂筆記:

三十以前,講考證之學,所坐之處,典籍環繞如獺祭;三十以後,以文章與天下相馳驟,抽黃對白,​徹夜構思;五十以後,領修秘籍,復折而講考證。今老矣,無復當年之意興,惟時拈紙墨,追錄舊聞,姑以消遣歲月而已。故已成《灤陽消夏錄》等三書,復有此集。緬昔作者 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

中國文學審美命題研究 - 第 231 页

失其體制,雖浮聲切響'抽黃對白'極其精工,不可謂之文矣。」 ll9 最有名的是王安石評文的例子'黃庭堅《書王元之竹樓記後》說:或傳王荊公稱《竹樓記》勝歐陽公《醉翁亭記》,或曰此非荊公之言也 o 某以謂荊公出此言,未失也。荊公評文章常先體制而後文之工 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

实用文写作理论与方法 - 第 18 页

人们把结构比做文章的"骨架" ;文章没有"骨架" ,材料就无法安排,其主题就无处寄托。"文章以体制为先,精工次之,失其体制,虽浮声切响,抽黄对白,极其精工,不可谓之文矣。(明·吴纳《文章辨体序说》)。这说明结构在文章表达中占据首要地位。分析问题、解决 ...

张子睿, 2004

錢鍾書詩文叢說 - 第 161 页

... 為詞賦罪人 0 然此自指臺城應教之曰'二人以宮體相高耳。至信北遷以後‵閱歷既久'學問彌深,所作皆華實相扶,情文兼至'抽黃對白,變化自如〝非陵之所能及矣。杜甫詩曰:「庾信文章老更成 0 」則諸家之論...甫固不以為然矣。 了自由」、「贏得了新生」,.

汪榮祖, 2011

成語源 - 第 132 页

瑣碎排偶;柚黃對白元乞巧文:「眩耀爲文,巧爲駢儷之文。柳宗,苦以白美化之色配合^稱許駢攛之工【抽黃對白】 2 - 5 广乂^ : ^釺之,抽釺卽愈。」王子病,王類等不能療,沙門敎,善醫術,中山崔或傳:「珐少詣靑逢^形容手術神速。魏書【抽針卽愈】 1 的說道。

陳國弘, 1981

汉语成语考释词典 - 第 877 页

又作〔抽黄对白〕。明,刘廷振《萨天锡诗集序》(《雁门集》附录一〉:苟诗而不至于化,徒抽黄而对白,沿流以失源,蹈前人之陈腐,眛造诣之神化。又作〔俪青妃白〕。清,周亮工《书影》四 117 : (支小白)以所刻《小青传 2 遍跆同人。钟陵支长卿语余曰: "实无其人,家小 ...

刘洁修, 1989

用語«抽黄对白»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抽黄对白という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

纪晓岚原乃色情狂：每天至少与美女交欢五次

卷轴笔砚，自束发至今，无数十日相离也。三十以前，讲考证之学，所坐之处，典籍环绕如獭祭。三十以后，以文章与天下相驰骤，抽黄对白，恒彻夜构思。五十年后，领修 ... «新浪网, 9月 13»

四库全书馆总纂官——纪昀

正如自谓的“抽黄对白、恒彻夜构思，以文章与天下相驰骋。”他襟怀夷旷，机智诙谐，常常出语惊人，妙趣横生，盛名当世。很得清高宗乾隆皇帝的赏识。他终身功名事业， ... «河北新闻网, 12月 10»