"雠人相见"辞典での中国語の意味

中国語で雠人相见の発音

雠	人	相	见
chóu	rén	xiāng	jiàn

中国語で雠人相见はどんな意味ですか？

中国語辞典での雠人相见の定義

人々がお会いすると、彼らは特に注意を喚起し、お互いに敏感です。

雠人相见 谓当敌对的双方相逢时o彼此对对方都格外警觉和敏感。

雠人相见の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雠人相见を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雠人相见の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雠人相见»という単語です。

• 中国語: 雠人相见
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pelea conocer gente
• 中国語翻訳家 - 英語: Feud meet people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झगड़े लोगों से मिलो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عداء التقاء أشخاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вражда знакомься
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Feud conhecer pessoas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিউড চ্যাট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Feud rencontrer des personnes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Persengketaan sembang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feud treffe neue Leute
• 中国語翻訳家 - 日本語: 確執が出会う人々
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불화 의 만남
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pasulayané ketemu wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Feud gặp người
• 中国語翻訳家 - タミル語: மக்கள் இடையே பகை சந்திக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोक हाडवैर बैठक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Feud karşılamak insanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Feud incontrare persone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Feud cytaty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ворожнеча знайомся
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Feud Întâlnește Oameni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαμάχη Γνώρισε άτομα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vete mense ontmoet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Feud möta människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Feide møter mennesker

«雠人相见»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雠人相见の使いかたを見つけましょう。雠人相见に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

飛龍全傳:

舉眼把黑漢一看,原來就是鄭恩,正是讎人相見,分外眼明,大喝一聲:「黑賊!怎敢行凶!我今日正要報讎,你來得正好。」說罷,揮拳望鄭恩便打。鄭恩未及還手,早被匡胤看見,急將鸞帶迎風一捋,變了神煞棍棒,飛身躥到跟前,喝聲:「韓通休得恃強,俺來也。」提起神煞 ...

朔雪寒, 2015

禪真逸史:

第三十一回報讎瀝血祭先靈釋怨營墳安父骨詩曰:人生處世若浮漚,何用攢眉作遠猷。金谷園中花已老,館娃宮裏水 ... 二人相倚奸,公論著其名。天道原好還,今日祭先靈。 ... 那大將呼我之名,指道:'此汝父之讎人也,吾兒何不報之?'驚覺醒來,顛倒尋思,不解其 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

秦漢史 - 第 2 卷 - 第 8 页

見, 118 * ^ 0 引^ &其時吏之用; ^尙不拘拘於法文 I 可見當時之復歸^ :多爲厲行^其銪報怨以義犯&皆爲求其&多得生^其不 ... 牍人餓^於復讎者率多紫^郎在上者亦饭加以寬之誚免^ ^卽其一 I 堠玉之報父讎 1 外黄令梁配欲腧殺^報讎被 I 椬譚化「今人相 ...

呂思勉, 1947

元曲選 - 第 2 卷 - 第 100 页

〔做見搽旦^云〕兀那婦^大人衙門襄唤你你不道 I 下的州祷往南仏紅油扳搭高愧榭^ 1 〔下〕〔搽旦上云〕自家李二的渾^正在家中 ... 看見了這 I 便好道讎人相 3 ^分,外數傷父象我本唬嚇他一句 I 我非私來乍珠迎接包待制大人, ^他道包待制便怎的 1 〔李德義做 ...

臧懋循, 1989

宋遼金時期 - 第 6 卷，第 4 部分 - 第 1721 页

仇解後不再復仇,並起誓說:貌足蔬食,要斬讎人而後復常」。但仇人遇喪項人:「尤重復讎,若讎人未得,必蓬頭垢面,則必設法報復。 ... 但是党項人之間結了冤仇,了西夏人互相以誠相見、肝膽相照的處世原胸懷如天地宽廣」(《新集锦合辭》〉。^一;此二諺钰?

地球出版社 (Taipei, Taiwan). 編輯部, 1993

中國奇情小說選

L 韓生看那鴻帥模樣,儼然與王玉英相似,情知是她兒子 4 違答道:訂小郎君可要見寫衣帶的人否? L 鷴讎道 _ _ 訂寫衣帶之人非吾父即五囗母,原約今年相見,今足下知其人,必是有旳信,堊乞見教二韓生道:訂寫衣帶者即吾妻玉玉英也°若要相見,先須認得我 ...

東海老人, 1974

漢字通用声素研究 - 第 138 页

郝懿行義疏: "讎,又通作畴。《齊語》云: '人與人相嗪,家與家相疇。'《楚辭,疾世篇》云: '居嵝廓兮尠疇。'王逸、韋昭注並云: '嗪,匹也。'是畴、讎又通矣。"壽、醸並从冕聲。^从 1 聲。畴字古文字作 3 ,或从田从匿,邑亦聲。【雔通州】見州字。【雔通周】古讎、稠通用。

张儒, ‎刘毓庆, 2002

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

古尊宿語錄卷第二十二勿十黃梅東山和尚語上五祖禪師名法演蜀人也初住四面山開堂日拈疏示眾云兵隨印轉將逐符行請對尊 ... 金鐸響怪松隈險野猿帝學云如何是境中人師云鼻直眼橫乃云更有問話者麼若無雙泉今日向第二義門放一線道與諸人相見和 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

全唐文新編 - 第 17 卷 - 第 37 页

... 乃與仵相讎報,敕召曰,仵相父兄,枉被平王誅戮,今欲徵發天兵討楚,召募效力之人,如有判命相擬衰,去歲擬遣相讎,慮恐讎心未 ... 吳王即令急使,向市中迎召賢臣,為朕傳語,雖不先相識,欲得相見,面申懷抱,使人得其口敕,走馬直為朕解其善惡,百官聞王此語, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

梅蘭佳話:

第六段柳曲江讚美人梅如玉憐好夢松、竹、梅、柳出院復到柳家。松曰:「我先慮雪香走到 ... 竹曰:「雪香今日正是鄉裏人與妓焉,能不為蘇公所笑。」松曰:「雪香 ... 柳曰:「彼嫉俗子若讎,相見僅同木偶,俗人祇貪裙邊風味那識真色,又何樂以數十金與木偶相見哉 ...

朔雪寒, 2014