"楚楚谡谡"辞典での中国語の意味

中国語で楚楚谡谡の発音

楚	楚	谡	谡
chǔ	chǔ	sù	sù

中国語で楚楚谡谡はどんな意味ですか？

中国語辞典での楚楚谡谡の定義

優雅で上品なことを説明する。

楚楚谡谡 形容风度清雅高迈。

楚楚谡谡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の楚楚谡谡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への楚楚谡谡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«楚楚谡谡»という単語です。

• 中国語: 楚楚谡谡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tutu stand- peces
• 中国語翻訳家 - 英語: Tutu stand-offish
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टूटू रूखा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توتو الاحتياطية ميال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Туту чопорный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tutu stand-arisco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টুটু আত্মকেন্দ্রিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tutu stand- poisson
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tutu dingin sekali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tutu hochnäsig
• 中国語翻訳家 - 日本語: チュチュはスタンドよそよそしいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 투투 는 독립 어류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tutu ngadeg-offish
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tutu đứng đàng xa
• 中国語翻訳家 - タミル語: டுட்டு நிலைத்துநிற்கும் offish
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चुचू सु सु
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tutu stand-duran
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tutu scostante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tutu oschły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Туту манірний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tutu stand- distant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τούτου stand- επιφυλακτικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tutu staan ​​afstand net
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tutu stand- fiskellerskaldjur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tutu stand- offish

«楚楚谡谡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から楚楚谡谡の使いかたを見つけましょう。楚楚谡谡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三校草:

想想莫棋楚楚谡谡的老者状她都能笑出声来,爱得醉醺醺,固执一生,年逾花甲也自顾自地沉浸,她是真爱他。因为爱他,她总觉得他应得到更好的,最好的,但她自己是那样的不好。她懦弱地以为他不嫌弃她已是他的皇恩浩荡,自己不仅不该有付出之感反而要 ...

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1274 页

明,张岱《陶庵梦忆,五,朱楚生》:楚生色不甚美,虽绝世佳人无其风韵,楚楚谡谡,其孤意在眉,其深情在睫,其解意在烟视媚行。楚楚谡谡( ^ ^ ^ - ) :鲜明挺拔。港雾尘天^ 0 0^1611 115(1 像浓烟雾气往上升腾翻滚一样。形容闹腾得很凶。多作"闹"的状语或补语。

刘洁修, 1989

陶庵夢憶: 四部刊要本

楚楚謖謖,其孤意在眉,其深情在睫,其解意在烟視媚行。性命於戲,下全力為之。曲白有誤,稍為訂正之,雖後數月,其誤處必改削如所 語。楚生多坐馳,一往深情,搖颺無主。一日,同余在定香橋,日晡烟生,林木窅冥,楚生低頭不語,泣如雨下,余問之,作飾語以對。

張岱, ‎朔雪寒, 2014

中国戏剧学史稿 - 第 259 页

张岱写道:楚生色不甚美,虽绝世佳人,无其风韵,楚楚谡谡,其孤意在眉,其深情在睫,其解意在烟视媚行。性命于戏,下全力为之。曲白有误,稍为订正之,虽后数月,其误处必改削如所语。楚生多遐想,一往深情,摇甩无主。一日,同余在定香桥,日晡烟生,林木眘冥, ...

叶长海, 1986

天津老戏园 - 第 85 页

谈及坤伶朱楚生时,曾有"楚生色虽不甚美,然绝世佳人无其风韵,楚楚谡谡,其孤意在眉,其情在睫,其解意在烟视媚行"的文字记载,由此可见,捧坤伶的风气,在当时已开始盛行。但自清以后,坤伶曾一度走向没落,甚至不大有人注意了。因为当时男伶较坤伶色艺 ...

周利成, ‎周雅男, ‎天津市档案馆, 2005

寻思录: - 第 151 页

如此"楚楚谡谡" , "孤意在眉" , "深情在睫"以至"劳心忡忡,终以情死" (《陶庵梦忆》)。真是让舞台与人生在融融的暖情中化为一体了。中国戏曲表演艺术之美,通过演员的体验与表现如此这般的结合,得到了新的升华,这升华便在明清戏曲理论史上留下了折射 ...

廖全京, 2005

影梅庵忆语: 性灵文学名著汇编 - 第 88 页

楚楚谡谡,其孤意在眉,其深情在睫,其解意在烟视媚行。性命于戏,下全力为之。曲白有误,稍为订正之,虽后数月,其误处必改削如所语。楚生多坐驰,一往深情,摇飏无主。一日,同余在定香桥,日晡烟生,林木宵冥,楚生低头不语,泣如雨下,余问之,作饰语以对。

冒襄, ‎朱剑芒, 1997

清代学术思想的变迁与文学 - 第 32 页

然也有写得较含蓄而逼真者,如同书《朱楚生》条写女戏曲演员朱楚生云: ' ... ...楚生色不甚美,虽绝世佳人无其风韵,楚楚谡谡。其孤意在眉,其深情在睫,其解意在烟视媚行。性命为戏,下全力为之。曲白有误,稍为订正之,虽后数月,其误必改削如所语。楚生'多坐 ...

马积高, 1996

晚明小品研究/文学遗产丛书 - 第 235 页

《陶庵梦忆》卷四《严助庙》)朱楚生,虽然不算漂亮,但楚楚谡谡,虽绝世佳人也无其风韵,其魅力乃在眉眼之中: "其孤意在眉,其深情在睫,其解意烟视媚行。"朱楚生不但风韵动人,而且相当敬业: "性命于戏,下全力为之,曲白有误,稍为订正之,虽后数月,其误处必改 ...

吴承学, 1998

文史论荟 - 第 363 页

盖四明姚益诚先生精音律,尝与楚生辈讲究关节,妙人情理" ,其保留节目《画中人》等, "虽昆山老教师细细蓽拟,断不能加其毫末也"。接下来更深人一层,从外貌描写再深人到其内心世界:楚生色不甚美;〔然〕虽绝世佳人,无其风韵。楚楚谡谡,其孤意在眉,其深情 ...

胡益民, 2008

用語«楚楚谡谡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から楚楚谡谡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赵柏田：说说那些关于风雅的事

他写交游的同时代女子，笔端更见情意，说朱楚生，色不甚美，“楚楚谡谡，其孤意在眉，其深情在睫，其解意在烟视媚行”；说王月生，长得如出水红菱，又性情寒淡，与某 ... «新京报, 7月 15»

第二届汉字听写大会完美收官13岁少年陈柯羽荣膺总冠军

队友王效宣本场写对“钩沉索隐”、“楚楚谡谡”、“校缗”等词，梅君儒写对“昳丽”、“嚚顽”等词，博得现场阵阵掌声与欢呼。两人与佟一林一起都成功在第四轮过关。 当性格略 ... «央视国际, 10月 14»