"出云入泥"辞典での中国語の意味

中国語で出云入泥の発音

出	云	入	泥
chū	yún	rù	ní

中国語で出云入泥はどんな意味ですか？

中国語辞典での出云入泥の定義

かつてアルバトロンが真っ直ぐになっていた泥の中に雲の中から、彼らは古い友人の泥に足を踏み入れるのをためらっていません。 ゆう人間は、薄い、世俗的な気持ちを注いでいます。

出云入泥 谓自己一旦青云直上，便不惜将旧时朋友踩入泥中。喻人情浇薄，世态炎凉。

出云入泥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の出云入泥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出云入泥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出云入泥»という単語です。

• 中国語: 出云入泥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Izumo en el barro
• 中国語翻訳家 - 英語: Izumo into the mud
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कीचड़ में Izumo
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ازومو في الوحل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изамо в грязи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Izumo na lama
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাদা মধ্যে Izumo
• 中国語翻訳家 - フランス語: Izumo dans la boue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Izumo ke dalam lumpur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Izumo in den Schlamm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 泥に出雲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진흙 에 이즈모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Utami kinten menyang lendhut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Izumo vào bùn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மண்ணில் இருந்து மண் வெளியே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चिखल मध्ये Izumo
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çamura Izumo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Izumo nel fango
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Izumo w błoto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ізамо в бруді
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Izumo în noroi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Izumo στη λάσπη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Izumo in die modder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Izumo i leran
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Izumo i gjørma

«出云入泥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出云入泥の使いかたを見つけましょう。出云入泥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

封泥考略 - 第 1110 卷

賓及拿官俱坐定遣中書舍人殷靈宣音光殿未幾引臺使入梁王坐卓帳南面諸輿從南門入操等東面再拜梁主北入林樂遊苑西門內 ... 羽真珠為飾雙雙佩帶劍黑易初入二人在前導引次一劍突 _ 《卷七「口口疆擊鐘鼓乘輿警彈侍從升東階南面性內從東堂中出云 ...

吳式芬, ‎陳介祺, 1904

隋唐兩朝志傳:

唐兵城外圍繞,水泄不通,況城中無糧,人想食,至以水沮泥去礫,取其浮土,揉米屑為餅,軍士爭取食之。過數日後,人 ... 其尚書郎盧君業、郭子高等不食泥餅,並皆餓死。 ... 雖而世充在城中日夜望夏兵來一救,然不料夏兵已為李世績所敗,誘入牛口,而不可出云。

朔雪寒, 2015

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

舉僧問靈雲佛未出世時如何靈雲豎起拂子僧云出世後如何雲亦豎拂子師云前頭却實後底打不著又云不說出不出何處有一問 ... 舉僧問夾山如何是道山云太陽溢目萬里不挂片雲師云不喚作一句不喚作法身是什麼僧問如何是學人自己師云老僧入泥入水僧 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

稀見丹經續編:

暋暋暋稀見丹經續編止氋將前得之丹氋皆化爲金液矣氌此始云氒氳眞精旣返黃庭室氋一粒明珠永不離氌氶金珠一粒氋大如黍 ... 珠氋如雞抱卵氋念兹在兹氌如此十月氋丹卽神氋神卽丹氋嬰兒成象氋瓜熟蒂落氌移此嬰兒入泥丸氋再加温養氋然後調神出 ...

蒲團子編訂, 2012

繡雲閣:

言罷而出。早起,匈奴來穴呼之,三緘假作笑聲以答。匈奴曰:「爾心服乎?」三緘不解所說,只是假笑不已。匈奴釋其繩索,多予蕎羹,仍命牧羊。三緘遍體痛 ... 匈奴來穴,聞其哭聲怒甚,拋入泥卡,漸墜漸下,方墜到底,四面木槓齊落,將身卡定,呻吟不絕於口。正無可 ...

朔雪寒, 2014

史记·第五辑:

元朔元年春,卫夫人有男,立为皇后。其秋,青为车骑将军,出雁门,三万骑击匈奴,斩首虏数千人。明年,匈奴入杀辽西太守,虏略渔阳二千馀人,败韩将军军。汉令将军李息击之,出代;令车骑将军青出云中以西至高阙。遂略河南地,至于陇西,捕首虏数千,畜数十万, ...

司马迁, 2015

證類本草:

主久聾,咳逆,毒瓦斯出刺,出汗,療鼻窒(陟栗切)。其土房主癰腫,風頭。一名土蜂。生熊耳川穀及,或人屋間。陶隱居云:此類甚多,雖名土蜂,不就土中為窟,謂(力展切)土作房爾。今一種黑色,腰甚細,銜泥於人室及器物邊作房,如並竹管者是也。其生子如粟米大置 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

雪泥鸿爪: 浙江大学古籍硏究所建所二十周年纪念文集 - 第 26 页

所以劉歆的《七略》把二書分開編排;班固《漢志》本於《七略》,原有書目次序一律不更動,而補寫小注出以己見。 2 ,班固《漢志》本《七略》而有增移出入。志中凡有"出"、"入"的都是班固語。考班氏增入之處有七,與作者原作均不分置: ^〉尚書《志》云: "凡《書》九家, ...

浙江大学古籍研究所, 2003

段氏說文注訂 - 第 49 页

亦狄^ 1 ^ 5 璐子 1 歸社法云潞赤狄之^ ^一 一— ^ ^言漆木自此有 ... 山油水所出柬笾其踞西與^ , ^在江宵也然則铩油同音百^酈甫^离城莘容布&北也铂水入忙在江南而北入三九〇 志之锊术也壤志泥入辩铩入: : ; ^在江北而"踩北叉束北入淤江油本卽?

鈕樹玉, 1823

躋雲樓:

幾次裡入泥塗被人提引,才走到坦途中又遇沉淪。莫不是在前生損了德行?莫不是今輩子冤孽隨身?或者是祖有功難把後蔭,或者是爹為善墮落後人。這都是天老爺降的報應,才使我年輕輕落魄驚魂。去討口人又小門面未掙,飽一頓餓一頓打發無人。到俞家岳 ...

朔雪寒, 2014