"传帮带"辞典での中国語の意味

中国語で传帮带の発音

传	帮	带
chuán	bāng	dài

中国語で传帮带はどんな意味ですか？

中国語辞典での传帮带の定義

高齢者が新しい幹部Pのマスター弟子などの古いPの青年の幹部が経験を授与し、できるだけ早くそれを成長させるために仕事を助け、導くように助けてください。

传帮带 谓老年对青年p老干部对新干部p师傅对徒弟等，传授经验，进行帮助，带领工作，使其尽快地成长。

传帮带の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の传帮带を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への传帮带の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«传帮带»という単語です。

• 中国語: 传帮带
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mentoring
• 中国語翻訳家 - 英語: Mentoring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सलाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التوجيه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наставничество
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mentoring
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেন্টরিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: mentorat
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mentoring
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mentoring
• 中国語翻訳家 - 日本語: メンタリング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멘토링
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mentoring
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mentoring
• 中国語翻訳家 - タミル語: வழிகாட்டுதலின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: mentoring
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mentorluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mentoring
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mentoring
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наставництво
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mentoring
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: mentoring
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mentorskap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mentorskap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mentoring

«传帮带»に関連する中国語の本

以下の図書目録から传帮带の使いかたを見つけましょう。传帮带に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

飞碟与宇宙文明真相大揭秘——经典飞碟学精要全书:

仅仅涉及到本星人类习俗,有的还带有星际色彩。比如非洲某土著人就十分崇拜天狼星,有丰富的关于天狼星的知识及天文知识。因此,这些民族很可能就是来源于某外星球的民族。所以说,宇宙各星系星体间存在着生命种子的传播现象。生命是顽强的,可以 ...

傅民杰 陈功富, 2015

管人管到位 - 第 171 页

外部培训班带来的另一个问题是"重新进人"问题:这些课程除非与个人目前的工作直接相关,否则,要将所学的知识运用于工作实践有一定的 ... 轮换和工作的传帮带工作的轮换和工作的传帮带这两种方法相对有效。 ... 工作的传帮带这 171 挤六章培训与 ...

汤姆森, 2003

劳动工资人事制度改革的硏究与探讨 - 第 109 页

China. 劳动人事部. 干部教育局. 轻同志压不住台。这要具体分析,他自己本来就有三分的胆怯,自己觉得年纪轻,资历浅,经验少,叫我来指挥老同志怎么行。没有老同志支持感到不好说话,许多事情不敢拍板。后来越来越多的老同志推荐年轻同志上来,支持 ...

China. 劳动人事部. 干部教育局, 1985

一起重新: 三個震撼人心的故事 - 第 78 页

傳幫帶」的傳統十幾年來一直沿襲。哪個父親不希望自己的孩子好呢?沒有學費、早幾年工作賺錢的誘惑力大之又大。每一個被帶出來讀書的孩子,選擇的,都是與教書育人有關的未來。他也最終通過讀書這種方式,走入了更廣闊的天地。走出大山的劉家的 ...

沈文偉博士, 2015

中国报刊新词语 - 第 22 页

穿小鞋 0^00 乂 150 乂 16 指某些作风不正的领导干部,利用职权对和自己意见不同的下级人员,进行挟嫌报复,在工作、生活等方面予以刁难,使受害者往往有苦难言。群众把这种错误行为比喻为穿小鞋。传帮带 0^1110091)0119(101 传经验、帮思想、带 ...

李振杰, ‎白玉崑, 1987

技术性人力资源管理：系统设计与实务操作 - 第 215 页

石磊 Esphere Media(美国艾思传媒). 管理人员的正常交替而进行的培训。企业的可持续发展既依赖于必要的资金和物质资源的保障,同时也依赖于高素质的人力资源的支持,包括高素质的员工和管理者两个方面。其中,领导人和管理者作为团队的领袖 ...

石磊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中南海纪事: 曾建徽通讯文集 - 第 131 页

他在讲话中对全国的各类干部提出了殷切的期望:退出一线的老干部加油传帮带,新上台的干部加油创局面,缺乏文化的干部加油知识化,知识分子干部加油作贡献。他指出,全国 2100 多万人的千部队伍有四种情况:一是老同志力 0 岁以上的,他们都是有功 ...

曾建徽, 2006

知识管理: 原理及最佳实践 - 第 7 页

对于核心活动一-守口识的传递,研究对象掌握得最好的方法是内联网( 61.8 % ) ,其余依次是便于在内部共享知识的跨学科项目团队( 60.8 % )、内部出版物与通讯( 54.3 % )和由资深专家进行"传帮带" ( 5 ] . 2 % )。研究对象对所述方法掌握很好与较好的 ...

马丁, ‎海森格, ‎沃贝克, 2004

《習近平新傳》:

梁劍, 明鏡出版社. 不過,習近平此番來京,重任在身,未必能比以往有更多的時間探望、照顧母親。半年之內從普通中央委員兩次跳躍,晉升為中央政治局常委,習近平“雙喜臨門”。但是這樣一來勢必打破他的同代政治新星中的平衡,產生一些連鎖反應。

梁劍, ‎明鏡出版社, 2012

建设工程监理: 项目总监理工程师管理实务 - 第 56 页

对于一般的监理人员在职培训,多通过传、帮、带的方式完成,即让一些有经验的,技术水平高的,业务熟练的总监理工程师或监理工程师传授经验和技术,帮带新上岗的监理人员。( 2 )离职短期培训短期培训主要是脱产办各种短训班、研究会、讨论会、专题会 ...

李清立, ‎田杰芳, 2003

用語«传帮带»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から传帮带という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为发展中国家“传帮带”

作为HVO中国骨科培训基地，附二医骨科下一步将接纳来自发展中国家的骨科医生，对他们进行免费“传帮带”。目前，附二医骨科已经和圭亚那一个医院接洽。未来，还 ... «瓯网, 9月 15»

武汉马拉松结盟北京马拉松北马"传帮带"汉马"呼之欲出"

国际在线消息（记者刘建峰）：9月18日上午，武汉马拉松·北京马拉松结盟仪式在北京市国家会议中心举行，双方将开展深度合作，武汉马拉松希望借鉴北京马拉松的 ... «国际在线, 9月 15»

第一季“中国好师父”水产团队“传帮带”

从国家认监委官网获悉，8月24-28日，第一季“中国好师父”水产团队“传帮带”活动在浙江舟山举行。第一季导师带领的全国水产品团队及学员20余人参加了此次活动。 «中国水产养殖网, 9月 15»

美军“传帮带”教日本两栖作战

实拍：八一飞行表演队亮剑中国空军航空开放活动 · 美日等国加州军演大练抢滩登陆 · 美军“传帮带”教日本两栖作战. 实拍蛇吞蛇全过程 · 实拍30多名难民挤一条橡皮艇. «中国新闻网, 9月 15»

【2015退伍季】甘肃老兵“传帮带” 余热暖警营（高清组图）

培养技术骨干不容易，该大队把“传帮带”作为联系新老兵感情和传承发扬部队优良传统的有力平台，通过开展经验交流、教授方法、典型引导等方式，让老兵把带兵 ... «新华网甘肃频道, 8月 15»

福建省质量技术监督局关于组织开展全省质监系统2015年计量技术 …

一）“传帮带”活动不收取任何费用，参加“传帮带”活动人员的食宿费和其他补助费由选派单位承担，接收单位可适当为参加活动人员提供食宿、学习等方面的便利。 «中国福建, 8月 15»

在“传帮带”中拨亮青少年信仰的灯火

作为老一辈，应将引导青少年成长为己任，发挥“传帮带”作用，将青少年的思想行动凝聚在党的周围。 在思想上“薪火相传”，筑牢信念基石。老一辈革命同志有着坚定的 ... «大江网, 8月 15»

中国传帮带教俄立体登陆绝活

8月25日，中俄海上“联合2015Ⅱ”重头戏——联合登陆在彼得大帝湾进行。此次联合登陆军演最大亮点当属海上不沾水“干式”登陆、远距离立体跨越登陆。中俄联演既是 ... «凤凰网, 8月 15»

圣城蒙面歌王！邓肯传帮带薪火相传或成6冠王

关于邓肯伟大的清单，我们尚且以一种晦涩的方式来进行表达一下：常规赛2942次封盖排名现役球员第1历史第6；以25974分排名现役第3历史第14；在防守端石佛 ... «搜狐, 8月 15»

演艺圈传帮带典范李幼斌何明翰出演《活法》

李幼斌、何明翰绝对要算业界“传帮带”的典范。他们两人已经有四次合作，在《假面》中他们是有着血海深仇的对手，在《爱的保镖》中他们是真正意义上的师徒，而在今年 ... «凤凰网, 8月 15»