"船坚炮利"辞典での中国語の意味

中国語で船坚炮利の発音

船	坚	炮	利
chuán	jiān	páo	lì

中国語で船坚炮利はどんな意味ですか？

中国語辞典での船坚炮利の定義

Ship Kennel Lee：シャープ。 固体船、砲弾を激しく参照しています。 海軍力を説明する

船坚炮利 利：锋利。指战舰坚固，大炮猛烈。形容海军强盛。

船坚炮利の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の船坚炮利を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への船坚炮利の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«船坚炮利»という単語です。

• 中国語: 船坚炮利
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los buques y armamento
• 中国語翻訳家 - 英語: Ships and armament
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जहाजों और आयुध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السفن و التسلح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Корабли и вооружение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Navios e armamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জাহাজ ও অস্ত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Navires et armement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kapal dan persenjataan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schiffe und Bewaffnung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 船と武装
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선박 및 군비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Guns gun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tàu và vũ khí
• 中国語翻訳家 - タミル語: கப்பல்களும் போர்தளவாடங்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जहाजे आणि शस्त्रास्त्रे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gemiler ve silahlanma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Navi e armamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Okręty i uzbrojenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кораблі і озброєння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nave și armament
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλοία και οπλισμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skepe en wapentuig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fartyg och beväpning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skip og bevæpning

«船坚炮利»に関連する中国語の本

以下の図書目録から船坚炮利の使いかたを見つけましょう。船坚炮利に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西方哲学精神: - 第 7 页

因为洋人的船坚炮利,它的船结实,它的炮厉害,中国没有船坚炮利,所以会失败。中国要打败洋鬼子,也非得船坚炮利不可。所以当时的口号叫做"师夷之长技以制夷"。"师夷"就是把夷人当作老师,学习西方的长技、优点来对付西方人。夷人之"长技"是什么呢?

何兆武, 2003

大变法：中国改革的历史思考

如果说第一次鸦片战争失败后,还能自欺欺人说是“偶尔失误”,或自我安慰说因为对方“船坚炮利”,那么,甲午战争败北后,就完全无法辩解了。因为这一次中国船也坚、炮也利,而对方则是千年以来在堂堂中华面前俯首称臣、被视为“倭国”的更加不足挂齿的 ...

王福生　陈小丽　著, 2014

清代卷 - 第 284 页

历史事实证明了林则徐的正确性和畸善的愚顽性。林则徐认为,只有了解敌人的长短之处,方可以其人之道还治其人之身,为了"制夷" ,必须"师夷" , "师夷之长技以制夷" ,特别是师夷之船坚炮利以制夷。他在鸦片战争与英军的较量中,认识到敌人船坚炮利的 ...

姜国柱, 2006

孙中山:

孙中山在这份上书中提出,西方国家之所以富强,并不在于他们的“船坚炮利,垒固兵强”,而在于他们能够做到“人能尽其才,地能尽其利,物能尽其用,货能畅其流”,这四方面才是“富强之大经,治国之大本”。中国要想实现富强,就必须立即着手从这四方面做起; ...

钟 声 编著, 2014

古史文存: 隋唐宋辽金元卷 - 第 909 页

就林则徐当时的认识水平说,他当然不可能做这样的理解,他所谓的"长技"指的就是英国侵略者的"船坚炮利"。船坚炮利是资产阶级的生产方式下的产物,伹它还不是资产阶级的生产方式本身。即就"船坚炮利"作为英国侵略者的"长技"而论,林则徐在"洞悉夷 ...

中国社会科学院. 历史研究所, 2004

人生的不标准答案 - 第 42 页

张忠朴. 北欧航空公司当时拥有全世界最新的机队吗?没有,他们反而是用当时已略嫌过时 DC - g ,与 A300 、波音 737 一较短长。为什么飞机虽老旧,北欧航空公司的口碑却反而迈向颠峰呢? □船坚炮利的误区有时一讨论到竞争优势,我们就会不自觉地掉 ...

张忠朴, 2002

敎育创新与民族创新精神 - 第 269 页

二、明治维新与教育变革日本明治维新是日本从封建社会转向资本主义社会的近代化过程,主要是在西方列强船坚炮利之下, ... 经过几个回合后,特别是一些志士云游西方归来,深感拒敌无法抗击其船坚炮利,遂认识到必须变革图强,因而转向"倒幕"变法, ...

冯增俊, 2002

职场为人处事

诧异片刻之后,桑达士反问道:“您的意思是船坚炮利吗?” “船坚最重要。不过,时代在变,当今东方的船已经压倒西方,尤其是日本制造的船。” “哦,何以见得?” “日本的机器、钢铁、航海设备,和欧洲船不相上下,但是,他们的船售价便宜1/3,而日本人的生意手法就 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

港台及海外学者论传统文化与现代化 - 第 257 页

中国西化之所以从学习《船坚炮利, ,入手,是因西方的"船坚炮利"对中国所造成的问题最紧急。中英交手以后,英国的"船坚炮利"造成中国海防上的严重问题。中国要筹办海防,必须"船坚炮利"。我们看左宗棠的《请拓增船炮大厂疏》就可清楚,窃惟防海以船炮 ...

吴根梁, ‎马学新, 1988

清季的洋务新政 - 第 1 卷 - 第 220 页

这时他们只震惊于侵略者的船坚炮利为不可敌,却不知侵略者何以致此地步。奕诉等人说: "外洋如英、法诸国,说者皆知其惟恃此船坚炮利,以横行海外,而船之何以坚,与炮之何以利,则置焉弗讲。" 3 这里说的还只是船、炮的具体造法,并不牵涉到社会制度和 ...

樊百川, 2003

用語«船坚炮利»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から船坚炮利という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清朝技术派官员分析鸦片战争:失利因火炮命中率低

至于其失败原因，主要是因为清政府的腐败无能，像林则徐这样有眼光有魄力的英雄也无力回天，同时，也和西方列强的船坚炮利有很大关系，中国在武器上吃了亏。 «人民网, 8月 15»

鸦片战争英军“船坚炮利”的秘密（上）

远征军由舰船47艘、陆军4000人组成，在海军少将懿律、驻华商务监督义律率领下，陆续 ... 鸦片战争中英军凭借“船坚炮利”横行于中国沿海，让清军处处被动挨打。 «金羊网, 7月 15»

《海战世界》新版本介绍

《海战世界》让玩家将操纵船坚炮利的战列舰，或机动快速的驱逐舰，或杀敌于千里之外的航空母舰，或神出鬼没隐藏在暗处的潜艇，展开激烈对战，如同置身硝烟纷飞的 ... «电玩巴士, 5月 15»

数百种战术收录海战世界解析自创战术体系

拼装甲，就要投入大量金钱或时间;要爽快，不如去玩FPS枪枪爆头，《海战世界》并不是一款能够凭借船坚炮利正面对轰就能决胜负的数值游戏，而是始终将“战术之上” ... «速途网, 4月 15»

中国造船术在世界的领先地位一直保持到康熙年间？

作者们把世界近现代海战历史分为三个时期，虽然谈论西方海军的舰船，但对火炮 ... 我们在这个大背景下审视百多年来国人一直都在感叹的鸦片战争“英夷船坚炮利” ... «凤凰网, 3月 15»

天不生蔡伦：说中国的厕所和厕所用纸

船坚炮利”是什么？就是他们把这两大发明重新改造，揉一块，做成炮舰，给咱们还礼来了。鲁迅说，中国虽发明火药，却只会用来放烟花炮竹；发明罗盘，也是用来看 ... «新浪网, 10月 14»

沧桑百年香港何曾普选过总督

1840年，鸦片战争爆发。英国船坚炮利，清廷节节败退。 1842年8月29日，清廷与英国在南京签订中国近代史上第一个不平等条约《南京条约》，香港岛遭割让给英国。 «The ChinaPress, 10月 14»

科技视角看甲午之殇：海防，能战方能止戈

中国海防的不堪一击，从表面上看，是战略思想落伍，舰船、大炮等武器装备的技术 ... 在西方船坚炮利的逼迫下，日本实现了由传统战略向现代国家战略上的彻底变革。 «科学时报, 9月 14»

台媒:兵马未动粮草先行伙食比船炮更重要

研发远洋舰艇食品只是其中一端，这样的决心与见识，其实比船坚炮利更重要。 台媒:大陆海军急速扩张但伙食比船炮更重要. 资料图：女兵在辽宁号上就餐。 1/27. «网易, 7月 14»

台媒：大陆造船坚利炮没忘填饱士兵

... 没有改变。大陆海军近年急速扩张，除了船坚炮利之外，他们也没有忘记这个道理。 ... 研发远洋舰艇食品只是其中一端，这样的决心与见识，其实比船坚炮利更重要。 «中国新闻网, 7月 14»