"川资"辞典での中国語の意味

中国語で川资の発音

川	资
chuān	zī

中国語で川资はどんな意味ですか？

中国語辞典での川资の定義

四川省の資金旅行;パンラップ：私の母は四川省資金の8元を行う法律はなかった。

川资 旅费；盘缠：我的母亲没有法，办了八元的川资。

川资の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の川资を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への川资の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«川资»という単語です。

• 中国語: 川资
• 中国語翻訳家 - スペイン語: capital de Sichuan
• 中国語翻訳家 - 英語: Sichuan capital
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सिचुआन की राजधानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عاصمة سيتشوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сычуань капитала
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: capital de Sichuan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিচুয়ান রাজধানী
• 中国語翻訳家 - フランス語: capitale du Sichuan,
• 中国語翻訳家 - マレー語: modal Sichuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sichuan Kapital
• 中国語翻訳家 - 日本語: 四川省の首都
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사천 자본
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ibukutha Sichuan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vốn Tứ Xuyên
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிச்சுவான் தலைநகர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सिचुआन राजधानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sichuan sermaye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: capitale del Sichuan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kapitał Syczuan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сичуань капіталу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de capital Sichuan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σιτσουάν κεφαλαίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sichuan kapitaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sichuan kapital
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sichuan kapital

«川资»に関連する中国語の本

以下の図書目録から川资の使いかたを見つけましょう。川资に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华传世文选: 晚清文选 - 第 199 页

但定章民人出洋,必须自备川资者,其中用意,民间未必深知。今特为尔等一详言之。查民人由粤出洋,道途鸾远,盘川在所必需。现在每有华商洋船,搭客至植香山埠。凡华商租船之费用,即出自搭客之川资。若尔等果能将应给川资备足交清,然后上船出外,则抵 ...

任继愈, 1998

民國藏事史料彙编 - 第 4 卷

... 明类命令酌给矗予银作真川资丘绅照辨在案推查此填矗予银亚抵规定之明文畸重畸枉冉致没抵眼制本局斟酌枯形摸定特别川贺株例另朗清罩呈坷自此填川查规定後所有各王公等再草免某等填膊即一律停止是否有常理合呈葫大缚统批示遵行靛呈批技 ...

張羽新, ‎張雙志, 2005

晚清文选 - 第 196 页

但定军民人出洋,必须自备川资者,其中用意,民间未必深知。今特为尔等一详言之。耷民人由粤出洋,道途鸯远,盘川在所必需。现在每有华商洋船,搭客至檀香山埠。凡华商租船之费用,即出自搭客之川资。若尔等果能将应绐川资备足交清,然后上船出外,则抵 ...

郑振铎, 2003

民国治藏行政法规 - 第 25 页

m>川资条例民国二年 0913 年)三月二十九日〈前略)第四项西藏王公等川资。第 1 目西藏办事长官属唐古忒等旗王公等川资:〔 0 亲王川资共给洋二千元。( ? )郡王川资共给洋一千四百元。^贝勒川资共给洋一千二百元。贝子川资共给洋一千元。

中国第二历史档案馆, 1999

民国时期西藏法制研究 - 第 lxxxix 页

的唐古忒等各旗王公的川资待遇,也是根据职别不同而有所差别。该川资主要用于支付西藏王公来京过程中所花费的吃、住、用等费用。亲王川资共给洋元 2 000 元;郡王川资共给洋元 1 400 元;贝勒川资共给洋元 1 200 元;贝子川资共给洋元 1 000 元; ...

孙镇平, ‎王立艳, 2006

珲春副都统衙门档案选编 - 第 2 卷 - 第 283 页

一、发给富佐领吉扬阿赴往南冈查勘旗民地亩界址,应需川资银四十九两五钱。一、发给印务处抄办表章所需津贴银十六两,圣寿长至元旦慈禧四季表文,应需川资银八十两。一、发给防御双德带兵前往南冈等处,调查私酿酒斤应需川资银三十六两一钱,一、 ...

吉林省档案馆, ‎吉林师范学院. 古籍硏究所, 1991

中央银行史料, 1928.11-1949.5 - 第 2 卷 - 第 762 页

1944/7/20 抖 362 库渝# 72820 驻外使馆领款 37 □础 7/20 抖 363 库渝# 72818 驻外使馆领款 4 兴飞 7/27 抖 368 库渝# 72687 李炳鳞等川资 3 , 3 仍 7/28 抖光 9 库渝# 72558 税署办理川康区糖类征实经费 10, ,000 ),000 8/2 抖 370 库渝# 73081 ...

洪葭管, 2005

华工出国史料 - 第 948 页

椎是听其借垫既不可行,而禁其借垫,则该公使又借尊处照会所言,故为缴绕。筹思再四,似宜及其未发,先事折之,可否即由尊处照会日国伊公使,即将此照会所言华工缴还借垫银两一节,正以杜其诱逼出洋,并非准其借垫水脾川资之处,详细指明,以杜藉词而免 ...

Hansheng Chen, 1985

中国官文书选辑 - 第 2 期 - 第 948 页

惟是听其借垫既不可行,而禁其借垫,则该公使又借尊处照会所言,故为纹绕。筹思再四,似宜及其未发,先事折之,可否即由尊处照会日国伊公使,即将此照会所言华工缴还借垫银两一节,正以杜其诱通出洋,并非准其借垫水脾川资之处,详细指明,以杜藉词而免 ...

卢文廸, ‎彭家礼, ‎陈泽宪, 1985

四部精要/4/史部一/史记会注考证

司马迁, ‎泷川资言, 1993

用語«川资»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から川资という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

洪洞大槐树，华人寻根祭祖之地【十一旅游新花样】

在这里的唐代广济寺内有一棵古槐，驿道就从古槐的下面经过，于是，明朝政府在广济寺设局驻员集中办理移民，发放川资路费和凭照。相传移民的时候，老百姓故很多 ... «搜狐, 9月 15»

县社保局培训事业单位新进人员

《手册》囊括了培训课程、《学员管理》、《事业单位人事管理条例》、《事业单位工作人员处分暂行规定》等一系列内容和法规政策，方便了学员的学习。 王琳王川资翠玲 ... «汉丰网, 9月 15»

抗日英烈杨十三(组图)

鹿钟麟知道杨十三系教育界知名人士，又是冀东抗联负责人之一，便特动员杨十三留在国民党战区抗战，杨坚辞不就，于是鹿钟麟送杨十三500块银圆作川资。杨十三等 ... «搜狐, 8月 15»

赵生群： 《史记》给后人提供一面明镜

日本学者小泽贤二赠我泷川资言《史记会注考证》及水泽利忠《校補》修订本，台湾林庆彰、林登昱、冯晓庭等先生赠我大量台湾出版的古籍及研究著作，有不少在大陆都 ... «深圳商报, 8月 15»

揭秘黄埔军校招生标准：哪条与旧军校明显不同

六、在广州投考者，无论从何地来试，录取与否，均不发给川资；在上海、开封取录者,则给与川资来粤。 七、入队后，服装、书籍、食费、零用,概由本校供给。 八、本简章之 ... «凤凰网, 6月 15»

黄埔军校招生标准：体格五官端正

六、在广州投考者，无论从何地来试，录取与否，均不发给川资；在上海、开封取录者，则给与川资来粤。 七、入队后，服装、书籍、食费、零用，概由本校供给。 八、本简章 ... «中国新闻网, 5月 15»

国门内外头条：早期青田华侨流向之德国（一）

据青田侨情普查，1824年就有青田人踏上德国的土地。1916年西伯利亚铁路全线通车后，青田人往往选择陆路赴德，不仅节省川资，还可以节省时间和免去验照，同时 ... «浙江在线, 11月 14»

民国时代的滇系军阀：从护国英雄到“独霸云南”

蔡锷、李根源等与李经羲有旧谊，馈送川资护送出境。云南其他地方也先后发动起义，云南全省很快被革命党人控制。 11月3日，云南军政府成立，举蔡锷为都督，李根源 ... «中华网, 5月 14»

周恩来的留东岁月

1917年9月，从南开学校毕业的周恩来，从同学、师友处筹措了一笔川资，从天津乘船赴日留学，时年19岁。行前，为同学郭思宁题写了“愿相会于中华腾飞世界时”的 ... «Baidu, 1月 14»

教授史记挑错：秦始皇想长生不老也没活过51岁

... 南宋黄善夫本、明汲古阁《索隐》单刻本、清武英殿本为通校本，以南宋耿秉本、元代彭寅翁本、明代柯维熊本、明代凌稚隆本、日本泷川资言《会注考证》本为参校本。 «长江网, 11月 13»